-
1 anglaiser
v. tr. (de couper la queue а l' anglaise) техн., в съчет. anglaiser un cheval срязвам мускулите, смъкващи опашката на кон, така че тя да стои в хоризонтално положение. -
2 barre
f. (lat. pop. °barra "barrière") 1. пръчка, прът; or en barre кюлче злато; 2. лост; 3. черта; рязка; 4. бастунче; 5. юр. преграда в съдебна зала; съд; 6. мор. кормило; 7. геол. глинеста жилка в каменовъглените пластове; 8. чертичка; задраскване; 9. пясъчен нанос, който прегражда входа в пристанище; прибой, успореден на брега; 10. остра вътрешна болка с хоризонтално разположение; 11. жилищен блок с издължена форма. Ќ barre а sphère гимн. гири; barre de porte дълго плоско желязо за залостване на врата; barre fixe гимн. лост; barres parallèles гимн. успоредка; comparaître а barre явявам се в съд; jeu de barres гоненица (детска игра); c'est le coup de barre това е много скъпо; avoir un coup de barre чувствам се внезапно много изморен; barre de danse закрепен на стената лост за упражнения на танцьори; barres asymétriques спорт. женска успоредка; barre de torsion торсионна щанга (в автомобил); barres de commande техн. пръчки за контролиране скоростта на ядрения разпад в ядрен реактор; être а la barre управлявам, ръководя; avoir barre sur qqn. имам предимство пред противник; barre de mesure тактова черта ( в петолиние). -
3 boulin
m. (de boule, ou lat. médiév. bolinus "boulon") 1. гнездо на гълъби; 2. дупка в зид след вдигане на скелето; 3. греда ( поставена хоризонтално в стена за поддържане на пода). -
4 coucher1
v. (lat. collocare "placer dans une position horizontale, étendre") I. v.tr. 1. поставям на легло, слагам да спи; coucher1 un enfant слагам дете да спи; 2. повалям, простирам на земята, поставям в хоризонтално положение; coucher1 une échelle le long d'un mur поставям стълба легнала до стена; 3. вписвам, записвам; coucher1 sur une liste вписвам в списък; 4. бот. отвеждам клон, пръчка; 5. подслонявам; II. v.intr. нощувам, прекарвам нощта, спя; coucher1 а l'hôtel нощувам в хотел; coucher1 а la belle étoile нощувам на открито; coucher1 а plat спя без възглавница; III. v. pron. se coucher1 1. лягам си; 2. залязвам; le soleil se coucher1 слънцето залязва; 3. залягам; 4. накланям се ( за кораб). Ќ coucher1 en joue прицелвам се; chambre а coucher1 спалня; un nom а coucher1 dehors разг. трудно за произнасяне име; coucher1 avec qqn. спя в леглото на някого; спя в стаята на някого; разг. имам сексуални контакти с някого; allez vous coucher1! оставете ме на мира; une Marie couche-toi là ост. лесно момиче; comme on fait son lit on se couche погов. на каквото си постелеш, на такова ще легнеш. Ќ Ant. lever, dresser, élever, ériger. -
5 enture
f. (de enter) 1. разрез за присаждане; 2. дърв. хоризонтално и вертикално сглобяване на шпонт и жлеб. -
6 liter
v.tr. (de lit) 1. нареждам (солена риба) в каче, в буре; 2. архит. нареждам хоризонтално на пластове; 3. техн. покривам части на плат, за да не се оцветят при боядисване. Ќ Hom. litée. -
7 rame4
f. (frq. °hrama "solive, charpente") техн. хоризонтално шаси за изпъване и изсушаване на тъкани. -
8 redresser
v.tr. (de re- et dresser) 1. изправям; вертикално; 2. отново поставям както трябва, възстановявам; redresser un pays възстановявам страна (след тежък период); 3. прен. изправям, поправям; 4. вразумявам; 5. ел. променям, изправям променлив ток в прав; 6. изправям носа на самолет (за да лети хоризонтално или да набере височина); 7. изправям колелата на автомобил след завиване; 8. изправям нещо нагънато, неравно; 9. поправям (грешка, мнение); se redresser 1. изправям се; 2. заемам горделив, надменен, предизвикателен вид; 3. възстановявам се икономически; 4. заставам вертикално. Ќ redresser les torts възстановявам справедливостта. Ќ Ant. abattre, incliner, renverser; courber, gauchir; dévier; s'affaisser; s'écrouler. -
9 sous-faîte
m. (de sous- et faîte) част от скеле, поставена хоризонтално под покрива на конструкция, строеж. -
10 traversine
f. (de l'a. adj. traversain) 1. хоризонтално закована греда върху ред колове, за да ги крепи; 2. дъска за преминаване от един кораб на друг, от кораб на брега; 3. напречна греда на ограда, на дървена скара. -
11 trésaille
f. (lat. pop. °tensare) тех. хоризонтално дърво, което поддържа ритлите на кола.
См. также в других словарях:
ВОРОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО-СКЛАДНЫЕ — ворота 2., состоящие из горизонтальных полотен, перемещаемых при открывании вверх по вертикальным направляющим с образованием горизонтальных складок (Болгарский язык; Български) хоризонтално сгъваема порта (Чешский язык; Čeština) vodorovně… … Строительный словарь
КЛАДКА ВРАСПОР — бутобетонная кладка фундаментов, при которой камни подбираются и укладываются на растворе вплотную к стенкам траншеи (Болгарский язык; Български) бутобетонно зидане с хоризонтално натискане (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ СЛОИСТОЕ СОГЛАСНОЕ — слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента (Болгарский язык; Български) хоризонтално слоеста земна основа (Чешский язык; Čeština) podloží [podklad] s vodorovně uloženými vrstvami (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
адвекција — (лат advectio испорачување, пренос) метеор хоризонтално движење на воздухот и заедно со него и на неговите својства (топлина, влажност, загаденост идр) … Macedonian dictionary
виставизија — (анг. vistavision) една од постапките во филмската техника при која сцените се снимаат со телеобјектив чиј агол на снимањето изнесува до 75 степени филмската лента се одвива двојно побрзо отколку при снимањето со обични апарати, а се движи… … Macedonian dictionary
десктоп-компјутер — (анг. desktop computer) комп. персонален компјутер кај кој кутијата во која се сместени матичната плоча, дисковите и напојувањето е проектирана така што може да се постави хоризонтално на работната маса … Macedonian dictionary
растер — (лат. rastrum) 1. тип. фино сито во цинкографијата што служи за изработка на печатарски клишеа 2. комп. мрежа од хоризонтално поставени редови од точки што се користат за креирање на слика на телевизиски или компјутерски монитор … Macedonian dictionary
резолуција — (лат. resolutio) 1. одлука, заклучок (на состанок, комитет, собрание и сл.) 2. усна наредба или писмено решение на одговорно лице на спис што содржи кратка одлука за прашањето поставено во списот 3. степен до кој некој мерен уред или анализа… … Macedonian dictionary
ротационен — (лат. rotatio вртење) што настанува со вртење, што се засновува врз вртење, што е во врска со вртење ротациона машина тип. печатарска машина кај која печатарскиот калап не лежи хоризонтално туку е распнат околу еден валјак што се врти исфрла по… … Macedonian dictionary
симс — (гер. Sims) арх. хоризонтално издаден дел од ѕид на зграда, на врвот или на дното … Macedonian dictionary
турникет — (фр. tourniquet) направа на влезови, премини и сл., најчесто во вид на две вкрстено поставени пречки што се вртат хоризонтално и овозможуваат луѓето да минуваат еден по еден … Macedonian dictionary
