-
1 предприятие коммунального хозяйства
предприятие коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
предприятие коммунального хозяйства
предприятие публичного хозяйства
Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно представляет собой монопольного или квази монопольного поставщика, (в силу местной монополии), и потому подлежит в той или иной форме государственному контролю, хотя в эту сферу в ряде стран последнее время проникает и частный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public utility
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предприятие коммунального хозяйства
-
2 государственные хозяйства
планировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Русско-английский большой базовый словарь > государственные хозяйства
-
3 методы ведения сельского хозяйства
планировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Русско-английский большой базовый словарь > методы ведения сельского хозяйства
-
4 планирование народного хозяйства
Русско-английский большой базовый словарь > планирование народного хозяйства
-
5 система хозяйства
Русско-английский военно-политический словарь > система хозяйства
-
6 форма хозяйства
планировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форма хозяйства
-
7 дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту
дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту
(термин В.В.Новожилова) Приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д. з. было одним из фундаментальных понятий теории оптимального функционирования социалистической экономики и их открытие В.В.Новожиловым имело большое значение в истории отечественной экономической науки. Д. з. относились к задачам народнохозяйственного планирования, в которых в качестве глобального критерия оптимальности принимался минимум затрат. Логика рассуждений была такова: из числа плановых вариантов (например, роста выпуска продукции) выбирается тот, реализация которого наименьшим образом увеличивает затраты народного хозяйства в целом. Для этого, однако, по Новожилову, недостаточно лишь подсчитать себестоимость производства именно данной продукции, поскольку различные ограниченные средства производства могут служить для одного и того же назначения, причем с неравной экономической эффективностью. Следует выяснить, что потеряло общество, затратив на данном объекте более эффективные средства и таким образом лишив этих средств другие объекты. И если в целом потери больше, чем экономия, значит, сами ресурсы были распределены не оптимально. Поэтому если составляется оптимальный план и наряду с лучшими в нем приходится предусматривать использование средних и худших ресурсов, то задача состоит в таком их распределении, чтобы приращение затрат (это и есть «дифференциальные» затраты) было наименьшим. В принципе следовало бы при этом сравнивать план в целом при одном варианте и план в целом при другом варианте использования ресурсов. Только при таком условии можно быть уверенным в теоретически оптимальном решении. Однако ясно, что из-за каждого частного решения пересчитывать весь народнохозяйственный план было бы нецелесообразно. Можно удовлетвориться расчетом с помощью Д. з., которые складываются из двух частей: собственно затрат на производство данного продукта (их В.В. Новожилов называл «действительными издержками») и «затрат обратной связи». «Дифференциальные затраты» по экономическому смыслу тождественны понятию объективно обусловленных оценок, введенному другим советским экономистом-математиком акад. Л.В.Канторовичем. Математический смысл дифференциальных затрат состоит в том, что это частные производные функции роста стоимости общественного продукта по производству отдельных продуктов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту
-
8 системное моделирование народного хозяйства
системное моделирование народного хозяйства
Направление экономико-математических исследований, родившееся как антитеза первоначальным попыткам построения единых всеохватывающих (“одноуровневых”) моделей народного хозяйства. Л.В.Канторович еще в 1959 г., когда такие идеи были в ходу, предупреждал: для достижения цели потребуются не отдельные модели, а системы моделей. Единые модели (несмотря на их безусловный вклад в развитие экономико-математических методов и определенное дидактическое значение), принципиально не могут быть адекватны столь сложной системе, как народное хозяйство страны. Но даже если бы когда-то опережающее развитие электронной вычислительной техники сделало построение таких моделей возможным, это было бы неприемлемо по соображениям социально-экономическим, ибо противоречило бы задаче демократизации хозяйства, сковывало бы инициативу людей. См. также: Декомпозиционный подход, Иерархическая структура, Композиционный подход, Согласование плановых решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системное моделирование народного хозяйства
-
9 производственные услуги сельского хозяйства
планировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Русско-английский большой базовый словарь > производственные услуги сельского хозяйства
-
10 средства производства для сельского хозяйства
1. agricultural inputs2. farm production inputsРусско-английский большой базовый словарь > средства производства для сельского хозяйства
-
11 экономика мирового хозяйства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика мирового хозяйства
-
12 экономика сельского хозяйства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика сельского хозяйства
-
13 внешнеэкономический сектор хозяйства страны
внешнеэкономический сектор хозяйства страны
Та часть ее хозяйства, которая связана с внешней торговлей (импорт и экспорт) и с потоками капитала в страну и из нее.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнеэкономический сектор хозяйства страны
-
14 конечный продукт народного хозяйства
конечный продукт народного хозяйства
Обобщающий показатель объема общественного производства. Включает годовую продукцию отраслей материального производства, поступающую на цели личного и общественного потребления, на накопление основных и оборотных фондов, на возмещение выбывших основных фондов, а также разницу (сальдо) между экспортом и импортом. Таким образом, К.п. охватывает все те показатели, которые входят в показатель национального дохода, плюс затраты на капитальный ремонт и восстановление выбывших основных фондов (амортизацию) и сальдо внешней торговли. В численном выражении разница между К.п. и национальным доходом постепенно растет, поскольку растет объем основных фондов в народном хозяйстве и их амортизация. В моделях межотраслевого баланса показатель К.п. народного хозяйства исчисляется как сумма конечных продуктов отраслей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный продукт народного хозяйства
-
15 межотраслевая межрайонная модель развития народного хозяйства
межотраслевая межрайонная модель развития народного хозяйства
Сложная модель, которая одновременно отражает пропорции между отраслями и экономическими районами (регионами) страны. Такие модели разрабатывались в условиях централизованно планируемого хозяйства для планирования и прогнозирования (на перспективу) развития и размещения производства. Однако и в новых условиях они применимы для теоретического исследования закономерностей экономического развития страны. На основе оптимизационной межотраслевой межрайонной модели (ОМММ) проводятся, например, экспериментальные расчеты развития и размещения производительных сил страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межотраслевая межрайонная модель развития народного хозяйства
-
16 НИИ сельского хозяйства
Agriculture: agricultural research institute (напр.: Ленинградский НИИ сельского хозяйства ( ЛНИИСХ))Универсальный русско-английский словарь > НИИ сельского хозяйства
-
17 Служба сельского хозяйства зарубежных стран
General subject: Foreign Agricultural Service (министерства сельского хозяйства США)Универсальный русско-английский словарь > Служба сельского хозяйства зарубежных стран
-
18 Управление экономики сельского хозяйства
General subject: Bureau of Agricultural Economics (министерства сельского хозяйства; США)Универсальный русско-английский словарь > Управление экономики сельского хозяйства
-
19 балансовые таблицы сельского хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > балансовые таблицы сельского хозяйства
-
20 ведение домашнего хозяйства клетки
Molecular biology: "housekeeping" cell functions (функции, осущестляемые генами "домашнего хозяйства" — синтез клеточных структур, производство энергии, ремонт молекулы ДНК и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > ведение домашнего хозяйства клетки
См. также в других словарях:
Хозяйства Заготскота — название нескольких населённых пунктов: Хозяйства Заготскота посёлок в Альшеевском районе Республики Башкортостан. Хозяйства Заготскота посёлок в Буздякском районе Республики Башкортостан … Википедия
Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные — 3 Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 1996—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 Республик … Википедия
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. К. с. х. означает процесс перехода мелкого единоличного крестьянского хозяйства к крупному общественному производству. Проблема обобществления крестьянского производства относится к числу… … Большая медицинская энциклопедия
Коллективизация сельского хозяйства — в СССР, преобразование мелких, единоличных крестьянских хозяйств в крупные общественные социалистические хозяйства путём кооперирования. В переходный период от капитализма к социализму важнейшим звеном социалистической реконструкции… … Большая советская энциклопедия
Список министров сельского хозяйства России — Содержание 1 Министерство государственных имуществ Российской империи … Википедия
География сельского хозяйства — отрасль экономической географии, изучающая размещение сельского хозяйства, его факторы и закономерности. Отличительные черты размещения сельского хозяйства по сравнению с промышленностью связаны с особым характером взаимоотношений с. х.… … Большая советская энциклопедия
Харьковская национальная академия городского хозяйства — Харьковский национальный университет городского хозяйства им. А. Н. Бекетова (ХНУГХ) … Википедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия