-
1 ХОДЯТ
-
2 ходят по
• jezdí až -
3 ходят слухи..., до меня дошла информация, что...
Colloquial: Word on the street (Word on the street is you never loved him. (Ходят слухи( до меня дошла информация), что ты никогда не любила его.)Универсальный русско-английский словарь > ходят слухи..., до меня дошла информация, что...
-
4 ... ходят упорные слухи, что ...
Politics: rumor persist that..., there is a strong rumor that...Универсальный русско-английский словарь > ... ходят упорные слухи, что ...
-
5 ходят какие-то слухи
General subject: there is something in the windУниверсальный русско-английский словарь > ходят какие-то слухи
-
6 ходят разговоры
General subject: there is talk that -
7 ходят слухи
1) General subject: it is whispered that, rumour, rumours are about, rumours are in the air, there are rumours that, according to rumors2) Makarov: it is bruited about, it is bruited abroad, rumours are afloat -
8 ходят слухи о новом изобретении
General subject: there is talk of a new inventionУниверсальный русско-английский словарь > ходят слухи о новом изобретении
-
9 ходят слухи, что
General subject: it is bruited about that, it is rumoured that, it is rumoured that (...) (...), rumour has it that (...) (...), there are rumours that, rumours have it (that) -
10 ходят слухи, что...
General subject: it is rumored that..., rumor has it that..., there is talk of...Универсальный русско-английский словарь > ходят слухи, что...
-
11 ходят разные слухи
vgener. es gehen allerlei Gerüchte -
12 ходят слухи
vgener. Gerüchte sind im Schwange (...;...), das Gerücht ist im Gänge, die Gerüchte kommen herum -
13 ходят слухи, что
vdeprecat. (...) es geht das Gerede, daß (...) -
14 ходят слухи
-
15 ходят слухи
-
16 ходят сплетни
vgener. corren rumores -
17 ходят слухи
vgener. käivad kuuldused, liiguvad kuuldused -
18 ходят слухи
vgener. des rumeurs courent -
19 ходят слухи
vgener. corre fama e fama -
20 ходят слухи, что....
vgener. corrono le voce i che..., si bisbigliare a che...
См. также в других словарях:
ходят — слухи ходят • существование / создание, субъект ходят всякие слухи • действие, субъект ходят разные слухи • существование / создание, субъект ходят упорные слухи • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ходят слухи (фильм) — Ходят слухи Rumor has it... Жанр семейная комедия … Википедия
ходят слухи — говорят, будто, прошел слух, по слухам, считается, слышно, якобы, будто бы Словарь русских синонимов. ходят слухи нареч, кол во синонимов: 26 • будто (61) • … Словарь синонимов
Ходят подслушивать на перекресток: где шум, лай. — Ходят подслушивать на перекресток: где шум, лай. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходят с обожженной лучиной под окном подслушивать. — Ходят с обожженной лучиной под окном подслушивать. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходят здесь разные — а потом калоши пропадают (или лифчики, колготки и т. п. пропадают) выражение недовольства большим количеством людей, посетителей, гостей и т. п … Словарь русского арго
Ходят тут всякие, а потом галоши пропадают — 1) чужим здесь ходить не следует; 2) выражение недовольства из за чьего л. появления … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ходят тут всякие, а потом плавки пропадают — Выражение недоверия к человеку, чьё появление было нежелательно … Словарь народной фразеологии
ХОДЯТ ТУТ ВСЯКИЕ, А ПОТОМ ГАЛОШИ ПРОПАДАЮТ — присл. Незачем чужим здесь ходить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
По Таганке ходят танки (фильм) — По Таганке ходят танки Жанр Криминальная комедия, фантастика, драма Режиссёр Александр Соловьёв Автор сценария Лев Корсунский … Википедия
Хорошие парни ходят в чёрном (фильм) — Хорошие парни ходят в чёрном Good Guys Wear Black Жанр боевик … Википедия
