Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

ходовой

  • 1 бозоргир

    1. ходкий, ходовой, моли бозоргир ходовой товар
    2. эк. ликвидный
    бозоргир будан иметь ликвидность, иметь сбыт

    Таджикско-русский словарь > бозоргир

  • 2 корӣ

    1. дельный, деловой
    2. рабочий
    пригодный для работы
    либоси корӣ рабочая одежда
    чорвои корӣ рабочий скот
    3. тех. ходовой

    Таджикско-русский словарь > корӣ

  • 3 мол

    1. вещь
    продукция
    товар
    2. имущество, собственность, добро
    состояние
    моли бозоргир ходовой товар
    моли ғайриманқула недвижимое имущество
    моли луқата бесхозное имущество
    моли манқула а) движимое имущество
    моли сермасриф ходовые товары
    товары, пользующиеся повышенным спросом
    моли хом сырьё, сырьевые ресурсы
    молу ашё имущество, достояние, собственность
    молу ҳол имущество, вещи
    пожитки
    моли касе будан принадлежать кому-л.
    моли худ кардан сделать своей собственностью, присвоить
    завладеть
    3. скот
    живность
    моли шохдор крупный рогатый скот
    бозори мол скотный рынок
    мол кардан ист. определять размер налога на посевную площадь

    Таджикско-русский словарь > мол

  • 4 пурталаб

    1. пользующийся большим спросом
    ходовой
    2. требовательный, строгий

    Таджикско-русский словарь > пурталаб

  • 5 роиҷ

    1. ходовой, имеющий спрос (о товаре)
    2. находящийся в обращении (о деньгах)
    роиҷ шудан а) входить в обращение (о деньгах)
    б) иметь спрос, становиться ходовым (о товаре)

    Таджикско-русский словарь > роиҷ

  • 6 серистеъмол

    широко употребительный
    ходовой
    молҳои серистеъмол ходовые товары
    калимаҳои серистеъмол грам. употребительные слова

    Таджикско-русский словарь > серистеъмол

  • 7 серталаб

    1. пользующийся большим спросом, ходовой
    молҳои серталаб ходовые товары
    2. требовательный, строгий
    сардори серталаб требовательный начальник

    Таджикско-русский словарь > серталаб

  • 8 серхарид

    пользующийся большим спросом у покупателей, ходовой

    Таджикско-русский словарь > серхарид

См. также в других словарях:

  • ХОДОВОЙ — ходовая, ходовое. 1. Прил. к ход в 1 знач. (спец.). Ходовые испытания судна. Ходовые качества самолета. 2. Находящийся постоянно в ходу. всегда употребляющийся, всем нужный. Ходовые книги. Ходовые товары. Ходовая кухонная посуда. || Обычный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ходовой — См …   Словарь синонимов

  • ХОДОВОЙ — ХОДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ход. 2. Находящийся в большом ходу, в употреблении. Х. товар (пользующийся спросом, ходкий). Ходовое выражение. 3. Ловкий, расторопный (устар. прост.). Парень х. 4. Не закреплённый в постоянном положении, подвижной (спец.) …   Толковый словарь Ожегова

  • ходовой — и устарелое ходовый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ХОДОВОЙ КОНЕЦ — (Runner, leading part of a rope) тот конец у снасти, за который ее тянут. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ходовой конец конец, за который выбирается бегучий такелаж (дру …   Морской словарь

  • ходовой навигационный знак — ходовой знак Береговой навигационный знак для обозначения судового хода, проходящего вдоль берега. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы ходовой знак …   Справочник технического переводчика

  • ХОДОВОЙ ТОВАР — товар, который пользуется повышенным спросом на рынке, легко находит сбыт. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Ходовой мостик — огражденная часть палубы ходовой рубки, где расположены приборы управления кораблем (судном) и его оружием машинные телеграфы, репитеры компаса, лага, выносные индикаторы радиолокатора, гидролокатора и др. EdwART. Толковый Военно морской Словарь …   Морской словарь

  • ходовой ролик — бегунок, рабочее колесо Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Ходовой знак — береговой знак навигационного оборудования на реках, применяемый для указания судового хода (фарватера), расположенного в непосредственной близости от берега. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • "ХОДОВОЙ ТОВАР" — товар, который пользуется повышенным спросом на рынке, легко находит сбыт. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»