-
1 ховатися
(звич. із чужими грішми) abscond -
2 ховатися
to hide, to conceal oneself -
3 ховатися
Iвоспи́тыватьсяIIпря́таться, зата́иваться, таи́ться, хорони́ться; ( от преследования) скрыва́ться; ( находить себе защиту) укрыва́тьсяIII( быть или становиться незаметным) скрыва́ться; пря́таться; исчеза́тьIV( скрывать что-либо от других) таи́ться; пря́татьсяV(заключаться в чём-либо, иметься) кры́ться (в чём); скрыва́ться (за чем), таи́ться (в чём)VI страд. з.пря́таться; скрыва́ться; припря́тываться; упря́тываться; убира́ться; храни́ться, бере́чься; хорони́ться; погреба́ться -
4 ховатися
howatysjaдієсл. -
5 ховатися
დამალვა -
6 ховатися
крыцьтуляццахаваць -
7 ховатися
saqlanmaq, gizlenmek -
8 виховуватися
I = ви́ховатисявоспи́тываться, воспита́тьсяII = ви́ховатисяпря́таться, спря́таться, укрыва́ться, укры́ться -
9 забиватися
= забитися1) ( ховатися) to hide (in), to take refuge (in) -
10 критися
1) ( ховатися) to be concealed, to hide2) (приховувати, таїти) to hide, to conceal, to keep backне криючись — openly, without keeping anything back; ( відверто) frankly
3) ( покриватися) to get covered -
11 нора
-
12 спина
жгнути спину перед кимсь — to bow (to, before)
-
13 укриватися
-
14 перевиховуватися
= переви́ховатисяперевоспи́тываться, перевоспита́ться -
15 укриватися
1. örtülmek (укривалом)2. saqlanmaq (ховатися) -
16 укритися
1. örtülmek (укривалом)2. saqlanmaq (ховатися)
См. также в других словарях:
ховатися — I а/юся, а/єшся, недок. 1) Поміщатися де небудь так, щоб інші не змогли помітити або знайти. || від кого – чого. Уникати кого , чого небудь, перев. перебуваючи чи переховуючись десь. || Намагатися не з являтися, не показуватися де небудь; уникати … Український тлумачний словник
ховатися — [хова/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
ховатися — виховуватися [VI,IX,X] … Толковый украинский словарь
ховатися — I (поміщатися де н. так, щоб інші не могли помітити / знайти), заховуватися, заховатися, критися, у[в]криватися, у[в]критися, схоронятися, схоронитися, хоронитися, приховуватися, приховатися; затаюватися, затаїтися, таїтися, чаїтися (перев.… … Словник синонімів української мови
ховатися — 1 дієслово недоконаного виду поміщатися так, щоб не можна було знайти ховатися 2 дієслово недоконаного виду виховуватися; відгодовуватися про тварин діал … Орфографічний словник української мови
виховуватися — I уюся, уєшся, недок., ви/ховатися, аюся, аєшся, док. 1) Перебуваючи під чиїм небудь опікуванням, навчатися правил поведінки, одержувати освіту і т. ін. 2) Розвиватися духовно, набувати знань, певного світогляду, моральних переконань завдяки… … Український тлумачний словник
критися — кри/юся, кри/єшся, недок. 1) Те саме, що ховатися I 1). || Знаходячись за чимось або в чомусь, бути невидимим для зору. Критися з очей. 2) перен. Бути в чомусь, не проявляючись відкрито. 3) з чим. Приховувати що небудь від інших; таїти. 4)… … Український тлумачний словник
переховуватися — уюся, уєшся, недок., перехова/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Ховатися де небудь, укриватися якийсь час. 2) розм. Ховатися в новому, іншому місці. 3) тільки недок., розм. Те саме, що зберігатися 1). 4) тільки недок. Пас. до переховувати … Український тлумачний словник
переховуватися — 1) (протягом короткого часу ховатися, щоб уникнути якоїсь небезпеки), приховуватися, у[в]криватися, критися 2) див. ховатися I … Словник синонімів української мови
таїтися — I (бути непомітним, не виявлятися зовні, існувати у прихованому вигляді), критися, приховуватися, приховатися, ховатися, чаїтися II ▶ див. приховувати I, 1), ховатися I … Словник синонімів української мови
виховатися — 1 дієслово доконаного виду вивчитися правил поведінки тощо виховатися 2 дієслово доконаного виду довго переховуватися … Орфографічний словник української мови