-
1 хныкающий
-
2 хныкающий
-
3 хныкающий
adjcolloq. pimpelig, pimperlich -
4 хныкающий
-
5 хныкающий
pjoskig -
6 хныкающий
• skuhravý -
7 хныкающий
nyűgös -
8 хныкающий ребёнок
General subject: puling child -
9 хныкающий скулящий
General subject: pulingУниверсальный русско-английский словарь > хныкающий скулящий
-
10 nyűgös
хныкающий чаще о больном ребенке* * *[\nyűgöset, \nyűgösebb] 1. (lóról) с путами на ногах;2. átv. тягостный, обременительный, rég. докучливый -
11 pityergő
хныкающий;\pityergő gyermek — хныкала h., n.
-
12 pimpelig
хныкающий, плаксивыйизнеженный, болезненный. Die ist aber pimp(e)lig, vor allem fürchtet sie sich.Weil sie so pimp(e)lig ist, bekommt sie bei jeder Gelegenheit einen Schnupfen.Sei nicht so pimpelig. Alles ist nicht so schlimm.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pimpelig
-
13 quengelig
хныкающий, плаксивыйнедовольныйein quengeliges KindEr ist ein quengeliger Mensch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > quengelig
-
14 puling
-
15 puling
1. [ʹpju:lıŋ] nписк, пищание; хныканье, скулёж2. [ʹpju:lıŋ] aпищащий; хныкающий скулящий -
16 puling
1. n писк, пищание; хныканье, скулёж2. a пищащий; хныкающий скулящийСинонимический ряд:whining (verb) whimpering; whining -
17 whiny
-
18 whiny
[ʹwaını] aплаксивый; (вечно) хныкающий, ноющий -
19 pimpelig
-
20 quejicoso
adjноющий, хныкающий, скулящий
См. также в других словарях:
хныкающий — воющий, стонающий, стонущий, всхлипывающий, жалующийся, сетующий, хнычущий, нюнящий, охающий, хандрящий, хлюпающий, хлипающий, скулящий, похныкивающий, ревущий, ноющий, плачущий, рюмящий, рыдающий Словарь русских синонимов. хныкающий прил., кол… … Словарь синонимов
Хныкающий — прил. 1. Свойственный плачущему, характерный для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хныкающий — хн ыкающий и хн ычущий … Русский орфографический словарь
хныкающий — хны/чущий и хны/кающий Тв. хны/чущим и хны/кающим, Пр. о хны/чущем и о хны/кающем … Орфографический словарь русского языка
хныкающий — ая, ее. Разг. Такой, какой бывает при хныканье (о звуках; тоне голоса и т.п.); плаксивый. Клянчить хныкающим голосом … Энциклопедический словарь
хныкающий — ая, ее.; разг. Такой, какой бывает при хныканье (о звуках; тоне голоса и т.п.); плаксивый. Клянчить хныкающим голосом … Словарь многих выражений
хныкающий — хны/ка/ющ/ий и хны/ч/ущ/ий … Морфемно-орфографический словарь
хны́кающий — ая, ее. 1. прич. наст. от хныкать. 2. в знач. прил. разг. Такой, какой бывает при хныканье (о звуках, тоне голоса); плаксивый. Хныкающий голос. □ Возникал шум, вопль, бабий хныкающий визг вперемежку с мужской бранью. Тургенев, Отцы и дети … Малый академический словарь
воющий — повизгивающий, рюмящий, хнычущий, разливающийся, плачущий, завывающий, скулящий, хлюпающий, хныкающий, нюнящий, рыдающий, подвывающий, вопиющий, голосящий, ревущий Словарь русских синонимов. воющий прил., кол во синонимов: 16 • взвывающий (3) … Словарь синонимов
всхлипывающий — вздыхающий, нюнящий, хлюпающий, хныкающий, хнычущий, хлипающий, плачущий Словарь русских синонимов. всхлипывающий прил., кол во синонимов: 7 • вздыхающий (11) • … Словарь синонимов
ноющий — рюмящий, побаливающий, хнычущий, плачущий, сетующий, стонающий, щемящий, тупой, ревущий, саднящий, нюнящий, жалующийся, болящий, хныкающий, стонущий, шалящий, скулящий, пеняющий Словарь русских синонимов. ноющий прил., кол во синонимов: 27 •… … Словарь синонимов