-
1 хмельной
-
2 хмельной
прил.1) ( опьяневший) ubriaco, avvinazzato, cotto2) ( опьяняющий) inebriante3) ( возбуждающий) eccitante, eccitativo -
3 хмельной
прил.;
разг.
1) intoxicating, heady (о напитках)
2) (опьяневший) intoxicated, light-headed;
tipsyF intoxicated ;
intoxicating ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > хмельной
-
4 хмельной
1) ( опьяняющий) berauschend2) ( опьяневший) berauscht, betrunken -
5 хмельной
1) ( нетрезвый) gris, ivreхмельные речи — discours m pl d'ivrogne2) ( опьяняющий) capiteux, enivrant ; fumeux ( крепкий)хмельные напитки — boissons capiteuses ( или enivrantes) -
6 хмельной
прил.хмельны́е голоса́ — voces vinosasхмельна́я дра́ка — pelea de borrachosстать хмельны́м от ра́дости — ponerse encandilado de alegría2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)хмельно́й за́пах — olor embriagador -
7 хмельной
-
8 intoxicating
-
9 масайрататын
-
10 có chất rượu
-
11 podroušený
-
12 intoxicating
хмельнойEnglish-Russian dictionary of technical terms > intoxicating
-
13 hopped
-
14 копордазь
хмельной -
15 alkoholi sisaldav
хмельной -
16 põrgujook
хмельной -
17 viinauimas
хмельной -
18 vägijook
хмельной -
19 әсе бал
хмельной мёд -
20 có chất rượu
См. также в других словарях:
хмельной — См … Словарь синонимов
ХМЕЛЬНОЙ — ХМЕЛЬНОЙ, хмельная, хмельное; хмелён, хмельна, хмельно, и (обл.) ХМЕЛЬНЫЙ, хмельная, хмельное; хмелен, хмельна; хмельно (разг.). 1. Пьяный, нетрезвый. «(Бульба) задал всем попойку, и хмельные казаки… повалили прямо на площадь.» Гоголь. «Рыболов… … Толковый словарь Ушакова
ХМЕЛЬНОЙ — ХМЕЛЬНОЙ, хмельная, хмельное; хмелён, хмельна, хмельно, и (обл.) ХМЕЛЬНЫЙ, хмельная, хмельное; хмелен, хмельна; хмельно (разг.). 1. Пьяный, нетрезвый. «(Бульба) задал всем попойку, и хмельные казаки… повалили прямо на площадь.» Гоголь. «Рыболов… … Толковый словарь Ушакова
ХМЕЛЬНОЙ — ХМЕЛЬНОЙ, ая, ое; лён, льна. 1. То же, что пьяный. Хмельные речи. Хмельной (сущ.) не больной: проспится (посл.) Хмелён от радости. 2. полн. Алкогольный, пьянящий. Хмельные напитки. Выпить хмельного (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
хмельной — хмельной, кратк. ф. хмелён, хмельна, хмельно, хмельны и устарелое хмельный, кратк. ф. хмелен, хмельна, хмельно, хмельны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хмельной — прил., употр. сравн. часто Морфология: хмелён и хмелен, хмельна, хмельно, хмельны, хмельнее; нар. хмельно 1. Хмельным напитком называется такой напиток, который имеет в своём составе хмель. Хмельной мёд. | Хмельная брага. Хмельное пиво. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
хмельной — ая, ое; лён, льна, льно. 1. к Хмель (1, 4 зн.). Х. запах. Х ая сила. Заниматься хмельным делом (нар. разг.; = пьянствовать). 2. Пьяный, нетрезвый. Слегка, немного х. Ходит х. * И привёз гонец хмельной В тот же час приказ такой (Пушкин). //… … Энциклопедический словарь
хмельной — а/я, о/е; лён, льна/, льно/. 1) к хмель 1), 4) Хмельно/й запах. Х ая сила. Заниматься хмельным делом (нар. разг.; = пья/нствовать) 2) а) Пьяный, нетрезвый. Слегка, немного хмельно/й … Словарь многих выражений
хмельной-хмельной — прил., кол во синонимов: 2 • хмельной (35) • хмельной прехмельной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмельной-прехмельной — прил., кол во синонимов: 2 • хмельной (35) • хмельной хмельной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмельной-хмельной — хмельной хмельной … Орфографический словарь-справочник