-
1 хлестаться
худро задан -
2 хлестаться
-
3 хлестаться
-
4 хлестаться
pērties, plītēties, vicoties, sisties -
5 хлестаться
несов.; сов. - хлестн`уться1) хльо́скати и хльо́стати себе́, хльо́снути себе́2) (несов.: хлестать друг друга) хльо́скати оди́н о́дного3) см. хлестать 1), 6)4) (сов.: удариться обо что-л.) ба́хнутися, бу́хнутися, торо́хнутися, ге́пнутися -
6 хлестаться
см. показуху лепить -
7 хлестаться
1) ( в бане) beat oneself with birch twigs ( in the bathhouse)2) (о вн.; ударяться) beat (against), lash (against)во́лны хле́щутся о ска́лы — the waves are lashing against the cliffs
-
8 хлестаться
сцябацца; сьцябацца -
9 хлестаться
несов.1. худро задан2. прост, якдигарро задан3. прост, см. хлестать 1 -
10 хлестать
frustare, sferzare••* * *несов.1) В, по + Д ( стегать) scudisciare vt, sferzare vt, frustare vt2) В, по + Д перен. ( ударять) sferzare vt, frustare vt, battere vtветер хлеста́л в лицо — il vento frustava il viso
3) (о море и т.п.) см. плескать4) ( с силой литься) sgorgare vi (e)кровь хлеста́ла из раны — il sangue sgorgava / fiottava dalla ferita
5) прост. ( пить) tracannare vt, bere come una spugnaхлеста́ть вино — essere attaccato al fiasco
•* * *vgener. scudisciare, sferzare -
11 нахлёстываться
I несов.; сов. - нахлест`аться1) (хлестаться много, вдоволь) нахльо́стуватися, -туюся, -туєшся, нахльоста́тися2) ( напиваться пьяным) нахли́стуватися, нахлиста́тися, -хлищу́ся, -хли́щешся, насмо́ктуватися, -туюся, -туєшся, насмокта́тися, -смокчуся, -смокчешся, сов. нахлебта́тися, -хлебчуся, -хлебчешся, наду́длитися, насми́катися, налига́тися и мног. понали́гуватися, -гуємося, -гуєтеся3) страд. несов. нахльо́стуватися; настьо́буватися, -буєтьсяII несов.; сов. - нахлестн`уться1) (о петле, верёвке) зашморгува́тися, -гується, зашморгну́тися2) відбива́тися, відби́тися, -діб'ється и -діб'єтьсядоска́ \нахлёстываться нулась — на до́шці відби́вся пруг
-
12 хлестнуться
см. хлестаться -
13 хлобыстнуться
сов. см. хлестаться 4) -
14 хлыстаться
см. хлестаться -
15 нахлёстываться
I несовер.1) (хлестаться много, вдоволь) разг. нахлёствацца, насцёбвацца2) (напиваться пьяным) прост. напівацца, набірацца, налізвацца3) страд. нахлёствацца, насцёбваццасм. нахлёстывать III несовер.3) страд. накідацца, накідваццасм. нахлёстывать II -
16 показуху лепить
English-Russian dictionary of the underworld > показуху лепить
-
17 хлестать
хлещу, хлещешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. хлёстанный, βρ: -тан, -а, -оρ.δ.1. μαστιγώνω, μαστίζω. || βιτσίζω. || καταφέρω ηχηρό δυνατό χτύπημα (στο πρόσωπο ή στο σώμα).2. (για νερό)• φλοισβίζω• παφλάζω. || χύνομαι, ρέω, πέφτω ορμητικά. || χύνω•хлестать воду на пол χύνω νερό στο πάτωμα.
3. (απλ.)• ακρατοποτώ, παραπίνω, σουρώνω.4. μτφ. (για άνεμο, κλαδιά κ.τ.τ.) χτυπώ τσουχτερά.μαστιγώνομαι, μαστίζομαι. || αλληλομαστιγώνομαι. βλ. κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
18 расхлёстываться
несов.1. см. расхлестаться;2. страд, вайрон карда шудан
См. также в других словарях:
ХЛЕСТАТЬСЯ — ХЛЕСТАТЬСЯ, хлещусь, хлещешься, несовер. 1. Ударять, стегать себя чем нибудь гибким (разг.). «Веников пятьдесят на полке подымалось и опускалось разом; все хлестались до опьянения.» Достоевский. 2. Ударять, стегать друг друга чем нибудь гибким… … Толковый словарь Ушакова
хлестаться — ХЛЕСТАТЬ, хлещу, хлещешь; хлещущий; хлёстанный; хлеща; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлестаться — хлестаться, хлещусь, хлещется (не рекомендуется хлестаюсь, хлестается); повел. хлещись и допустимо хлестайся; дееприч. хлещась и допустимо хлестаясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Хлестаться — несов. неперех. 1. Хлестать [хлестать I 1.] себя чем либо гибким. 2. Хлестать [хлестать I 1.] друг друга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлестаться — хлестаться, хлещусь, хлещемся, хлещешься, хлещетесь, хлещется, хлещутся, хлещась, хлестался, хлесталась, хлесталось, хлестались, хлещись, хлещитесь, хлещущийся, хлещущаяся, хлещущееся, хлещущиеся, хлещущегося, хлещущейся, хлещущегося, хлещущихся … Формы слов
хлестаться — хлест аться, хлещ усь, хл ещется … Русский орфографический словарь
хлестаться — (I), хлещу/(сь), хле/щешь(ся), щут(ся) … Орфографический словарь русского языка
хлестаться — хлещусь, хлещешься; нсв. 1. Хлестать (1 зн.) себя. Х. веником (париться). 2. Хлестать друг друга. Х. кнутами, прутьями. 3. = Хлестать (1 4 зн.) А чего она верёвкой хлещется? Волны хлещутся о камни. Ветки хлещутся по лицу. 4. Жарг. Самоуверенно,… … Энциклопедический словарь
хлестаться — хлещу/сь, хле/щешься; нсв. см. тж. хлестнуться 1) хлестать 1) себя. Хлеста/ться веником (париться) 2) Хлестать друг друга. Хлеста/ться кнутами, прутьями. 3) … Словарь многих выражений
Хлестаться (шарахаться) в десну — Жарг. мол. Шутл. То же, что играть дёснами. h 98 … Большой словарь русских поговорок
Хлестаться ногами-руками — Сиб. Всеми силами противиться, сопротивляться чему л. Верш. 4, 162; СОСВ, 123 … Большой словарь русских поговорок