-
1 хитрюга
хитрюгаתַחמָן ז' [נ' -ית] -
2 хитрюга
1) General subject: artful as a barrel of monkeys2) Colloquial: sly (you're a sly one! - ну ты и хитрюга!) -
3 хитрюга
n1) gener. ein pfiffiger Patron, ein schlauer Patron2) colloq. Schlaucherl, Schlaukopf -
4 хитрюга
spryciara разг., spryciarz, chytra sztuka -
5 хитрюга
sbm-fræv(epels) -
6 хитрюга
-
7 хитрюга
-
8 хитрюга
м., ж. разг.chi è molto scaltro / avveduto / furbo m; furbo m / furba f di tre cotte* * *ncolloq. lumacone, machione -
9 хитрюга
хитрю́га -
10 хитрюга
-
11 хитрюга
м. и ж. разг.slyboots, fox -
12 хитрюга
-и α. κ. θ. ο πονηρός, η πονηρή. -
13 хитрюга
[chitrjúga] m. e f.furbacchione, furbacchiona -
14 хитрюга
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > хитрюга
-
15 хитрюга
F m/f großer Schlaukopf -
16 хитрюга
м, ж разг. ҳилагар, айёр, муғамбир -
17 лукавец
-вица лукавник, -ниця, лукавий, -ва, хитрюга (общ. р.), хитряк, -чка, хитрик, -труха, (умник) мудрагель, -гелька; срв. Хитрец.* * *лука́вий, -ого, лука́вець, -вця -
18 Fuchs
m лисица, (a. fig.) лиса; ( Pferd) рыжая лошадь; ( Student) новичок; fig. schlauer Fuchs хитрец, F хитрюга m/f -
19 listig
хитрый, лукавый; ein listiger Bursche хитрец, P хитрюга m -
20 хитрован
м. прост.= хитрюга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хитрюга — шельма, мудровка, хитрун, лукавец, плут, лукавица, лиса, шельмец, шельмочка, мудрительница, шельмачка, ерзунья, прокурат, ловчила, лиса патрикеевна, лисица, хитрован, хитрунья, жук, хитрец, бестия Словарь русских синонимов. хитрюга см. хитрец… … Словарь синонимов
ХИТРЮГА — ХИТРЮГА, и, муж. и жен. (разг.). Очень хитрый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хитрюга Джек (мультфильм) — Хитрюга Джек Jungledyret Hugo: Fraek, flabet og fri Жанр мультфильм Режиссёр Йорген Лердам Флемминг Квист Меллер В главных ролях … Википедия
Хитрюга Джек 3D — Jungledyret Hugo: Fraek, flabet og fri Тип мультфильма … Википедия
Хитрюга Джек — «Хитрюга Джек» (дат. Jungledyret Hugo) датская медиа франшиза, рассказывающая о приключениях антропоморфного животного Хьюго. Создана датским писателем и режиссёром Флеммингом Квист Меллером. В настоящее время франшиза состоит из трёх… … Википедия
Хитрюга — м. и ж. разг. Тот, кто очень хитрый 1., 2., 3. (о человеке или животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хитрюга — хитрюга, хитрюги, хитрюги, хитрюг, хитрюге, хитрюгам, хитрюгу, хитрюг, хитрюгой, хитрюгою, хитрюгами, хитрюге, хитрюгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хитрюга — хитр юга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
хитрюга — (1 м и ж); мн. хитрю/ги, Р. хитрю/г … Орфографический словарь русского языка
хитрюга — и, ч. і ж., розм. Дуже хитра людина або тварина … Український тлумачний словник
хитрюга — и; м. и ж. Усилит. Тот, кто очень хитёр (о человеке, животном) … Энциклопедический словарь