-
1 айёр
1. хитрец, ловкачплутмошенник2. вор3. хитрый, лукавыйизворотливыйбути айёр лукавая красавицадилбари айёр обольстительная, чарующая красавица ◊ айёри осмон лунакали айёр отъявленный плут -
2 айёрпеша
1. хитрец, плут2. похититель, вор -
3 бало
I: несчастьебедагоребедствиебалои азим великое бедствиебалои муаллақ дамоклов мечбалои ногаҳонӣ, бало осмонӣ стихийное бедствиемисли балои ногаҳонӣ как гром среди ясного небаин корро кунӣ ҳам як бало, накунӣ ҳам як бало и сделаешь это дело, будет морока, и не сделаешь, тоже не оберёшься морокикорро бало зад дела плохибало ба пасаш чёрт с нимбалову батар а) невзгоды и напастиб) всякая всячинабалову қазо барин как снег на головубалои ҷон шудан стать обузой для кого-л.аз бало ҳазар подальше от грехаба бало мондан а) попасть в бедуб) влипнуть в неприятную историюба бало панҷа задан совать голову в петлюхудро ба бало гирифтор кардан лезть в рожонба сари касе бало овардан приносить кому-л. несчастьеввергать кого-л. в бедучӣ бало!… межд. а)выражает удивлениечто за напасть!да что это такое!б) что такое…, что случилось…ба вай чӣ бало шуд? что там с ним случилось?, что там с ним приключилось?бало занад чёрт побери(дарду) балоятро гирам да буду я жертвой твоейдили омӯхта (одаткарда) балои ҷон посл. дай сердцу волю - заведёт в неволюохота пуще неволиII: 1. шутникнегодникбаламут2. разг. умелый, ловкийловкачбаду бало ну и хитрец!ох и ловкач! -
4 басир
кн. 1. видящий2. пер. проницательныйпрозорливый ◊ кӯри басир хитрецплут -
5 бозидеҳ
обманщикплутхитрец -
6 гурбасон
1. см. гурбавор2. пер. хитрецобманщик -
7 домсоз
1. устроитель ловушки, западни2. пер. обманщик, плутхитрецмошенник, жулик -
8 кайёд
кн. 1. хитрецобманщик, плут2. лу-кавый, хитрый -
9 коид
обманщик, хитрец, плут -
10 маккор
1. хитрецинтриганплут, обманщик, мошенник2. хитрый, коварный, вероломныйдушмани маккор коварный враг -
11 музаввир
1. обманывающийлживыйлицемерный2. обманщик, хитрецлицемер -
12 мушаъбид
кн. 1. фокусник, трюкач2. пер. хитрец, обманщик -
13 найрангбоз
1. хитрец, плут, обманщик2. трюкач, фокусник -
14 пурнайранг
1. хитрыйковарный, лукавый2. хитрец, интриганобманщик -
15 пурфан
кн. 1. хитрец, интриганплут, обманщик2. хитрыйковарный -
16 рангкор
1. см. рангзан2. кн. хитрец, обманщик, плут -
17 тазвиргар
обманщикдвуликий, хитрецхитрый, коварный -
18 фиребгар
1. обманщик, плутхитрецмошенник, жуликфиребгари гузаро прожжённый жулик, отъявленный мошенник2. обманывающийлживый -
19 ҳилагар
1. хитрец, обманщик, плут, интриган2. хитрый, лукавый -
20 шайёд
кн. хитрец, плутобманщикмошенникинтриган
См. также в других словарях:
хитрец — Лукавец, плут, бестия, каналья, пройдоха, софист, шельма; дипломат, лиса, Талейран, иезуит. О, это бестия продувная! Ну, Лиса Патрикеевна, пошла хвостом вилять . Тург.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, хитреца, муж. 1. Хитрый человек. «Пустился мой хитрец в переговоры.» Крылов. «Зять мой хитрец; глаза отводить мастер.» А.Тургенев. 2. Род жука дровосека (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хитрец — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк … Словарь русского арго
хитрец — ХИТРЕЦ, плут, устар. лукавец, устар. плутократ, разг. бестия, разг. выжига, разг. лиса, разг. хитрюга, разг. шельма ХИТРОСТЬ, лукавость, лукавство, плутоватость, плутовство, хитроватость, разг. хитреца, разг. хитринка ХИТРЫЙ, лукавый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, а, муж. Хитрый человек. | жен. хитрунья, и, род. мн. ний (разг.). | прил. хитрецкий, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хитрец — • наивный хитрец • простодушный хитрец … Словарь оксюморонов русского языка
Хитрец — В символических системах индейцев Америки, китайцев, греков и народов Океании выступает как эгоист или трансформация Героя от бессознательного, хаотического и аморального к сознательному, социальному и ответственному человеку. Хитрец… … Словарь символов
хитрец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. τεχνίτης) художник (Деян. 19, 24); (τῆς κακίας… … Словарь церковнославянского языка
хитрец вася — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк … Словарь русского арго
Хитрец — (Callidium) род жуков, относящийся к семейству Усачей, или дровосеков (Cerambycidae), о котором см. Усачи. Род Callidium принадлежит к подсемейству Cerambycidae и характеризуется следующими признаками. Усики 11 члениковые, щетинковидные или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хитрец — I м. Хитрый, лукавый человек. II м. устар. Тот, кто искусен в каком либо деле, ремесле, занятии; искусник. III м. Жук семейства усачей или дровосеков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой