Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

хвальба

  • 1 хвальба

    Русско-украинский словарь > хвальба

  • 2 хвальба

    похвала
    похвальба
    хвастощі

    Білорусько-український словник > хвальба

  • 3 бахвальство

    хвальба, самохвальба, похвальба, хвастощі.
    * * *
    хва́стощі, -щів, похваля́ння, вихваля́ння, хвалькува́тість, -тості, хвалькови́тість; хвальба́, похвальба́

    Русско-украинский словарь > бахвальство

  • 4 похвала

    хвала, похвала, хвальба, похвальба, прихвальба. [Чув він хвалу собі скрізь (Л. Укр.). Хвальба сорочки не дасть (Номис). Кажете, щоб не хвалити вас, то й не буду. Бачу, ви похвальби не любите (Звин.)]. Достойный -лы - вартий хвали, доброхвальний. [То діло доброхвальне: і богові угодне, і людям корисне (Новомоск.)]. Заслужить -лу - хвали (похвали) заробити, заслужити. Справедливая -ла - слушна хвала.
    * * *
    похвала́, хвала́; похвальба́, хвальба́

    Русско-украинский словарь > похвала

  • 5 похвальба

    1) хвальба, похвальба; (самохвальство) самохвальба, величання, вихваляння. [Без жадної дрібочки тої жидівської самохвальби (Франко). Не добре величання ваше (Св. Пис.)];
    2) (бахвальные речи) хвалощі, хвастощі; (бахвальное слово) вихвалка;
    3) (угроза) похвалка, нахвалка, похваляння, нахваляння. [Вже були похвалки на Чигирин іти Хмельницького вбити і нового гетьмана поставити (Куліш)].
    * * *
    1) ( хвастовство) похвальба́, хвальба́, похваля́ння, ви́хвалка

    Русско-украинский словарь > похвальба

  • 6 Нахвал

    1) (действие) - см. Нахваливание, Нахваление;
    2) (хвала) хвала, похвала, хваління; (похвальба) хвальба, по[на]хвальба, вихваляння (-ння).

    Русско-украинский словарь > Нахвал

  • 7 хвастанье

    хва́стання; ( хвастовство) хва́стощі, -щів, похвальба́, хвальба́

    Русско-украинский словарь > хвастанье

  • 8 хвастовство

    хва́стощі, -щів, хвастовство́, похваля́ння; ( похвальба) хвальба́, похвальба́

    Русско-украинский словарь > хвастовство

  • 9 self-praise is no recommendation

    самореклама – ще не рекомендація ≅ власна хвальба не платить не хвали себе, нехай тебе люди похвалять гречана каша сама себе хвалить

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > self-praise is no recommendation

См. также в других словарях:

  • хвальба — ХВАЛЬБА, арх., диал. – Честь, почёт, хвала. – Велика хвальба вам, люди вольные (1. 424). Ср. Самотик Пасс. сл. 256: хвальба с иным знач. «похвальба, хвастовство» (арх.), а также Волог. сл. 539: «хвала» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • хвальба — сущ. • хвастовство • хвастанье • похвальба • бахвальство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. хвальба сущ., кол во синонимов: 9 • …   Словарь синонимов

  • хвальба —  ХВАЛЬБА    , ы, ж. То же, что хвалёж.    ◘ В эту игру розыгрыша нет, а существует только хвальба, то есть преимущество карт перед картами противника. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896 …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • хвальба́ — хвальба, ы (похвальба, хвастовство; к хвалиться) …   Русское словесное ударение

  • Хвальба — ж. разг. Хвастовство, похвальба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хвальба — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • хвальба — см. хвалиться; ы; ж. Пустая хвальба/! …   Словарь многих выражений

  • хвальба́ — ы, ж. устар. и прост. Похвальба, хвастовство …   Малый академический словарь

  • хвальба — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. καύησις) похвальба, хвастовство, тщеславие.  …   Словарь церковнославянского языка

  • хвальба — хвальб а, ы …   Русский орфографический словарь

  • хвальба — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»