-
1 ноу-хау
-
2 ноу-хау
savoir-faire m | know-how m -
3 владелец ноу-хау
Русско-французский финансово-экономическому словарь > владелец ноу-хау
-
4 лицензия на ноу-хау
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лицензия на ноу-хау
-
5 ноу-хау
know-how, savoir-faireРусско-французский финансово-экономическому словарь > ноу-хау
-
6 передача ноу-хау
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передача ноу-хау
-
7 приобретение ноу-хау
acquisition de know-how, acquisition de savoir-faireРусско-французский финансово-экономическому словарь > приобретение ноу-хау
-
8 торговля ноу-хау
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговля ноу-хау
-
9 внедрение ноу-хау
ngener. (техничекое) matérialisation du savoir-faire -
10 документальное оформление ноу-хау
Dictionnaire russe-français universel > документальное оформление ноу-хау
-
11 ноу-хау
-
12 ноу-хау
know-how, ( один из объектов промышленной собственности) savoir-faire -
13 Программа Европейского Союза в целях содействия развитию рыночной экономики и демократии в странах СНГ и Монголии путем безвозмездного предоставления ноу-хау [Тасис]
Programme de l'Union européenne ayant pour objectif de financer l'apport de savoir-faire dans le cadre de projets à soutenir le développement d'une économie de marché et de sociétés démocratiques dans les nouveaux Etats indépendants et la MongolieРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа Европейского Союза в целях содействия развитию рыночной экономики и демократии в странах СНГ и Монголии путем безвозмездного предоставления ноу-хау [Тасис]
-
14 лицензия
-
15 владелец
м(денег, ценных бумаг, финансовых инструментов) détenteur; ( материального имущества) propriétaire; (документа тж) titulaire; см. тж держатель, обладатель, собственник- владелец акций
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец денежного вклада
- владелец денежных средств
- владелец земельного участка
- владелец кредитной карточки
- владелец купона
- владелец лицензии
- владелец недвижимости
- владелец ноу-хау
- владелец облигаций
- владелец патента
- владелец пая
- владелец пластиковой карточки
- владелец предприятия
- владелец сберегательной книжки
- владелец склада
- владелец собственности
- владелец средств производства
- владелец судна
- владелец счёта
- владелец товара
- владелец транспортного средства
- владелец ценных бумаг
- единоличный владелец
- единственный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- исключительный владелец
- нынешний владелец
- последующий владелец
- совместный владелец
- третий владелец
- фактический владелецРусско-французский финансово-экономическому словарь > владелец
-
16 лицензия
жlicence, concession, autorisation, permisвыдавать лицензию — accorder une licence, octroyer une licence
- лицензия на использованиелицензия на проведение операций в инвалюте — permission de règlements en monnaie étrangère, permission de règlements en devises
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на производство
- лицензия на рыбную ловлю
- лицензия на сбыт
- лицензия на строительство
- лицензия на экспорт
- автоматически выдаваемая лицензия
- безвозмездная лицензия
- беспатентная лицензия
- временная лицензия
- выданная лицензия
- генеральная лицензия
- государственная лицензия
- действительная лицензия
- договорная лицензия
- единая лицензия
- импортная лицензия
- индивидуальная лицензия
- иностранная лицензия
- исключительная лицензия
- международная лицензия
- неэксклюзивная лицензия
- общая лицензия
- обычная лицензия
- ограниченная лицензия
- окончательная лицензия
- открытая лицензия
- пакетная лицензия
- параллельная лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- полная лицензия
- предварительная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- разовая лицензия
- специальная лицензия
- строительная лицензия
- таможенная лицензия
- транзитная лицензия
- эксклюзивная лицензия
- экспортная лицензияРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
17 передача
жtransfert, transmission, remise; бухг., фин. cession; ( полномочий) délégationне подлежащий передаче — ( о ценных бумагах) non transférable, non négociable
пригодный для передачи — ( о ценных бумагах) transférable, négociable
- передача акцийдля передачи г-ну N. — корр. à l'attention de M. N.
- передача в залог
- передача груза
- передача дел
- передача документов
- передача имущества
- передача на таможенный склад
- передача ноу-хау
- передача ответственности
- передача пая
- передача по инстанциям
- передача полномочий
- передача права
- передача права подписи
- передача путём индоссирования
- передача собственности
- передача судна
- передача технологии
- передача ценных бумаг
- передача чека
- безвозмездная передача
- бланковая передача
- добровольная передача
- рекламная передачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > передача
-
18 приобретение
срacquisition, achat, rachat- приобретение активов
- приобретение в собственность
- приобретение иностранной валюты
- приобретения за рубежом
- приобретение контроля
- приобретение лицензии
- приобретение компании
- приобретение ноу-хау
- приобретение патента
- приобретение разорившейся фирмы
- приобретение собственности
- приобретение средств производства
- приобретение технологии
- приобретение участия
- приобретение ценных бумаг
- преимущественное приобретение
- частичное приобретениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > приобретение
-
19 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
20 плата
ж.paie f, paye f; pension f ( за стол и помещение)аре́ндная пла́та — fermage m
за́работная пла́та — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)
подённая пла́та — salaire à la journée
сде́льная пла́та — salaire aux pièces
кварти́рная пла́та — loyer m; terme m ( за три месяца - во Франции)
пла́та за вход — prix m d'entrée, entrée f
пла́та за прое́зд — prix du passage, prix du voyage
* * *n1) gener. platine, écot, règlement (в окончательный расчёт), salaire, paie, paye, taxe (за услугу), terme (за определённый срок), échéance (за какой-л. период)2) liter. prix (за что-л.), paiement, payement3) eng. carte, carte (диэлектрическая пластина), plaque (напр. в радиоприёмнике)4) radio. dalle, plaquette (ñì. òàûæå carte, plaque), plaquette, carte (ñì. òàûæå plaque, plaquette), plaque (ñì. òàûæå carte, plaquette)5) photo. circuit6) IT. support (ÈÑ), carte (ñì. òîû. plaque, plaquette), galette, plaque (ñì. òæ. plaquette), plaquette (ñì. òæ. plaque)7) busin. (электронной схемы) carte, redevance (за использование лицензии, ноу-хау)8) argo. cacheton, cadeau (проститутке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хау — Хау, Ричард … Морской биографический словарь
ХАУ — Харута код аэропорта авиа, Ненецкий АО Источник: http://www.vinavia.com/airports/48737661011190502.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
Хау С. — Стив Хау Steve Howe Стив Хау, 1977 год Полное имя Стивен Джеймс Хау Дата рождения 8 апреля 1947 Место рождения Холлоуэй, Сев … Википедия
Хау — (англ. Howe, пр. [haʊ][1]) древняя английская фамилия, возможно изначально скандинавского происхождения[2]. В русских источниках также встречается в ошибочной транскрипции Хоу или Гоу. Известные носители: Хоу, Горди (род. в 1928) … Википедия
Хау (пролив) — Хау Howe Sound Координаты: Координаты … Википедия
ХАУ, Уонг-Хау Джеймс — • ХАУ, Уонг Хау (Wong Howe) Джеймс (наст. имя и фам. Джим Уонг Тунг) (28.8.1899 12.7.1976) амер. оператор. В кино с 1917. В 1922 оператор ф. Барабаны судьбы . Снимал мн. значит. амер. фильмы, в т. ч.: Да здравствует Вилья! (1934), Палачи тоже… … Кино: Энциклопедический словарь
Хау-Небу — древнеегипетский термин, употреблявшийся с 3 го тысячелетия до н.э. (впервые в Текстах Пирамид ) для обозначения обитателей Эгейского бассейна, а с конца 2 1 го тысячелетия до н.э. специально греков. В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник:… … Энциклопедия мифологии
Хау, Ричард — Ричард Хау, 1 й эрл Хау Richard Howe, 1st Earl Howe Прозвище Black Dick Дата рождения 8 марта 1726(1726 03 08) … Википедия
Хау, Стив — Стив Хау Steve Howe Стив Хау, 1977 год … Википедия
Хау Стив — Стив Хау Steve Howe Стив Хау, 1977 год Полное имя Стивен Джеймс Хау Дата рождения 8 апреля 1947 Место рождения Холлоуэй, Сев … Википедия
Хау, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хау. Уильям Хау Уильям Хау … Википедия