Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

хата

  • 1 ne mana c ne mana druva

    сущ.
    1) общ. не мой конь, не мой воз, я не я, и лошадь не моя
    2) разг. мое дело сторона, моя хата с краю, моя хата с краю, я ничего не знаю

    Latviešu-krievu vārdnīca > ne mana c ne mana druva

  • 2 ne mana cūka, ne mana druva

    сущ.
    1) общ. не мой конь, не мой воз, я не я, и лошадь не моя
    2) разг. мое дело сторона, моя хата с краю, моя хата с краю, я ничего не знаю

    Latviešu-krievu vārdnīca > ne mana cūka, ne mana druva

  • 3 māja

    здание; дом; терем; домовладение; хоромина; хата; курень; дом; дом; двор

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > māja

  • 4 zvejnieka būda

    рыбачья хата

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > zvejnieka būda

  • 5 māja

    I.
    ▪ Termini
    ru изба celtn.
    lv istaba  (vēst.)
    lv [zemnieku] māja
    Kai98
    II.
    lietv. дом;  (zemnieku) изба, хата
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru дом
    de Haus
    de Heim
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nams
    ru дом жилое здание
    MašB, BūVP
    lv zemnieku māja
    lv istaba vēst
    ru изба
    MašB, BūVP
    lv sēta
    ru двоp кpестянское хозяйство
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv nams
    ru домъ
    KultRel
    lv istaba
    lv māja vēst
    ru изба
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дoм
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Skatīt maija
    lv Izcelsme - sanskr. māya ‘burvestība, maldi, šķietamība’
    lv 1. Indiešu vēdu reliģijā — ar dieviem un dēmoniem saistīta pārdabiska spēja veikt brīnumus
    lv 2. Brahmanisma filozofijā — daudzveidīgas pasaules ilūzija, kas nezināšanas dēļ šķiet reāli eksistējoša, tādējādi aizsegdama dievību — vienīgo patieso realitāti
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. istaba; nams; paspārne
    jūties kā mājās
    lauku māja lietv. - īpašums; lauku māja ar apkaimi
    mācītāja māja - pastorāts
    mājas adrese
    muižnieka māja lietv. - kungu nams
    publiska māja - zaņķis
    puķu māja - oranžērija; siltaudze; siltumnīca
    viesu māja - hotelis; viesnīca
    vikāra māja - mācītājmuiža
    viņa nav mājās
    2. dzīvesvieta
    II.
    1. namīpašums; nams
    2. ēka; nams
    3. saimniecība
    4. sēta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > māja

  • 6 māja

     дом; zemnieku m. изба, хата; tēva mājaas отчий дом; mājaās дома; no mājaām из дому; uz mājaām домой; strādāt mājaās работать на дому; jūtieties kā mājaās

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > māja

См. также в других словарях:

  • ХАТА — жен., южн., зап. хатка, хаточка; хатина, нка, хатишка; хатища; изба, домишко, халупа; хата бывает: турлучная или плетневая, камышовая, мазанка, битая, земляная и лимпачная, бревенчатая, из дикого камня. | Хата, вят. горница, комната. | твер. изба …   Толковый словарь Даля

  • ХАТА — ХАТА, хаты, жен. 1. Крестьянский дом (бревенчатый или мазанка) в украинской и южнорусской деревне. «Остановился перед дверью хаты, уставленной невысокими вишневыми деревьями.» Гоголь. 2. употр. в названиях некоторых сельских учреждений (неол.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • хата — См …   Словарь синонимов

  • ХАТА — ХАТА, ы, жен. На Украине, в Белоруссии, на юге России: крестьянский дом. Белёная х. Моя х. с краю (перен.: это меня не касается, не моё дело; разг. неод.). • Хата лаборатория прежнее название сельской агрономической лаборатории. | уменьш. хатка,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ХАТА — у украинцев, белорусов и части русских жилое помещение с печью; жилая постройка …   Большой Энциклопедический словарь

  • хата — См. хиреть В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • хата — ХАТА, ы, ж. 1. Дом, квартира. Пойдем ко мне на хату. На нашей хате. Баба с хатой. 2. Притон. См. также: Чухай до хаты 2. из уг …   Словарь русского арго

  • хата — бедная (Голенищев Кутузов); убогая (Голенищев Кутузов, Медведев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Хата — лепшае месца для тых, у каго няма грошай, каб пайсці куды небудзь яшчэ …   Слоўнік Скептыка

  • ХАТА — жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России …   Этнографический словарь

  • хата — хата, жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»