-
1 Bissen m
хапка {ж} -
2 Happen m
хапка {ж} -
3 bissen
Bíssen m, - 1. хапка, залък; 2. o.Pl. umg леко похапване; mir bleibt der Bissen im Halse stecken залъкът ми пресяда, засяда в гърлото; umg jmdm. die Bissen in den Mund zählen броя някому залъците; umg sich (Dat) den letzten Bissen vom Munde absparen деля, късам от залъка си.* * *der, - хапка, залък. -
4 happen
Háppen m, - umg хапка, залък; umg ein fetter Happen голяма печалба, доходна сделка.* * *der, - гов хапка, залък. -
5 mundvoll
Múndvoll Mund voll m, - хапка; глътка.* * *der, колкото събират устата; хапка; -
6 leckerbissen
Léckerbissen m 1. лакомство, деликатес; апетитна хапка; 2. наслада, удоволствие; ein Leckerbissen für den Krimifreund удоволствие за почитателите на криминалета.* * *der, -, -
7 wuergen
tr давя, душа; es wьrgt mich нщ ми стяга гърлото; itr an e-m Bissen = давя се с една хапка; прен an e-r Arbeit = мъча се с някоя работа; mit Hдngen und Wьrgen гов с голям зор. -
8 anrühren
án|rühren sw.V. hb tr.V. 1. пипам, бутам, докосвам; 2. трогвам, развълнувам; 3. смесвам, разбърквам (mit etw. (Dat) с нещо); umg kein Fleisch anrühren не хапвам нито хапка месо; keinen Alkohol anrühren не близвам алкохол; die Suppe mit Ei anrühren застройвам супата с яйце. -
9 hinunterbringen
hinúnter|bringen unr.V. hb tr.V. 1. свалям; 2. придружавам (някого до долу); umg keinen Bissen hinunterbringen Не мога да сложа хапка в устата си; die Koffer hinunterbringen свалям куфарите долу. -
10 Kostprobe
Kóstprobe f нещо (парченце, хапка) за опитване (auch übertr). -
11 Mund voll
Mund voll m, - хапка; глътка.
См. также в других словарях:
хапка — околичные ворота , казанск. (Даль). Из чув. харха ворота , тат. kарkа – то же; см. Рясянен, FUF 29, 200 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ХАПКА — жен., каз., чуваш. (турец. капу) околичные ворота. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хапка — сущ., кол во синонимов: 3 • ворота (24) • затяжка (16) • настойка опия (1) Словарь си … Словарь синонимов
хапка — и, ж., зах. Пастка … Український тлумачний словник
хапка — същ. залък, къс, късче, парче същ. парченце, частица, мъничко, малко същ. проба, глътка … Български синонимен речник
хапка — 1. [12/0] То же, что и напас (одна или несколько затяжек травкой). Сделать пару хапок, пару напасов. Жаргон наркоманов 2. [2/3] настой опия. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Бионикл — LEGO BIONICLE Бионикл Производитель: Lego Group Годы выпуска: Начало 2001 года 2010 год Тип: экшен фигурки … Википедия
Вымирающие виды (роман) — Вымирающие виды Endangered Species … Википедия
Тайное имя (роман) — Тайное имя Secret Identity … Википедия
ХАПАТЬ — южн., зап. хапать, хапнуть, хапывать, хватать, брать жадно или силою, захватывать, отымать, присвоять себе: брать взятки; красть. Он таки хапает, не зевает, недавно хапнул порядочно. ся, страд. | Хапнулся шапки, а ее нет! хватился. | Хапаться,… … Толковый словарь Даля
ворота — от ворот поворот, у ворот. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворота портал, калитка, потерна, воротища, воротца, ширинка, пролив, торана, пропилеи, гульфик, врата, рот,… … Словарь синонимов