-
1 хамон
ngastron. (сыровяленная задняя свиная нога) jamón -
2 хамон
1)Граница закаленной части клинка (якиба), проступающая в результате ковки и полировки.2)Формальное отчисление из школы.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хамон
-
3 хамон Иберико
ngastron. jamón iberico (Более дорогой сорт хамона. Окорок из черной породы свиней. Также называется «pata negra» — «черная нога») -
4 хамон Серрано
ngastron. jamón serrano -
5 мидарэ хамон
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > мидарэ хамон
-
6 горный хамон
adjgastron. jamón serrano (сыровяленый окорок, полученный от белой расы свиней, на кости) -
7 час
м1. (отрезок времени) як соат; четверть часа чорьяк соат; полтора часа яку ним соат; битый час як соати дароз; вақти дуру дароз; опоздать на час як соат дер мондан; ехать со скоростью шестьдесят километров в час бо суръати шаст километр дар як соат роҳ гаштан; здесь работы всего на час ин фақат кори яксоатааст2. (время по часам) соат; в час ночи дар соати яки шаб; в пять часов утра дар соати панҷи пагоҳӣ; который час? соат чанд [шуд]?; седьмой час соат аз шаш гузаштааст3. (время, предназначенное для чего-л.) вақт, соат; приёмные часы соати қабул; час обеда вақти наҳорӣ; час отдыха вақти истироҳат (дамгирӣ); академический час соати академики // мн. часы (лекции) соатҳои даре, даре; получить часы в институте дар институт дарс гирифтан4. (время, пора) вақт, соат; ранний час пагоҳии барвакт; поздний час бевақтии шаб // книжн. (назначенный срок) мӯҳлат, вақти муайян; час расплаты соати (рӯзи) интиқом; час свидания соати мулокот, вақти вохӯрӣ5. тк. мн. часы воен. каровулӣ, навбатдорӣ; стоять на часах қаровул истодан; смениться с часов аз навбатдорӣ рафтан6. тк. мн. часы церк. намуди ибодати православӣ <> адмиральский час уст. шутл. вактитаҳтӯл; звёздный час омади кор; тобидани бахт; комендантский час соати коменданта; мёртвый час хоби нисфирӯзӣ; последний (смертный) час дами вопасин; часы пик вақти авҷи кори нақлиёт; час пробил (настал) вакташ расид (омад), вақту соаташ расид; час в час айнан дар вақташ; час от часу соат ба соат; час от часу не легче соат ба соат бадтар; в добрый час омади кор диҳад, комёби ёратон бод, барори кор мехоҳем; до этого (сего) часа то ин дам, то алвақт, то алҳол; не по дням, а по часам расти хеле зуд (бисьёр тез) калон шудан (сабзидан); не ровён час худо накунад (нишон надиҳад), мабодо; по часам дар вақти (мӯҳлати) муайян; с часу на час 1) (с каждым часом) соат б а соат 2) (в любую минуту, в ближайшее время) дар вақти наздик, дар хар соат, дар ҳар дақиқа, дар дами…; сей же час ҳозир, дарҳол, ҳамин соат (замон); тем часом уст. дар айни ҳол; [в1 тот же час дарҳол, ҳамон соат, хамон дам, хамон он; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин; рыцарь на \час паҳлавони ношуд, қаҳрамонтароши ношуд; халиф (калиф) на \час ирон. ҳокими дурӯза -
8 чёрная нога
adjgastron. (хамон Иберико) pata negra (сыровяленная задняя нога свиней чёрной иберийской породы) -
9 тем
чи қадар, хамон қадар -
10 chogi
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > chogi
-
11 тёги
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > тёги
-
12 chu suguha
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > chu suguha
-
13 тю сугуха
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > тю сугуха
-
14 gunome
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > gunome
-
15 гуномэ
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > гуномэ
-
16 hiro suguha
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hiro suguha
-
17 хиро сугуха
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хиро сугуха
-
18 hitatsuraba
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hitatsuraba
-
19 хитацураба
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хитацураба
-
20 hoso suguha
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hoso suguha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хамон — это целый свиной сыровяленый окорок, национальный испанский деликатес. Вялится в течение 2 3 х лет. Существует две разновидности Хамон Иберико и Хамон Серрано. Первый изготовляется из окороков свиней чёрной иберийской породы, второй из окороков… … Кулинарный словарь
Хамон — Хамон: Хамон (блюдо) собирательное название испанских сыровяленых ветчин (исп. jamón) Хамон (термин) линия закалки лезвия у катаны и других японских мечей … Википедия
хамон — сущ., кол во синонимов: 2 • блюдо (133) • окорок (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хамон II д'Але — Хамон II фр. Hamon II 2 й виконт д Але и де Пудувр после 1030 ? … Википедия
Хамон I де Динан — Хамон I фр. Hamon Ier 1 й виконт де Динан ? после 1030 … Википедия
Хамон III д'Але — Хамон III фр. Hamon III 3 й виконт д Але и де Пудувр ? ок. 1084 … Википедия
Хамон (блюдо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хамон. Нарезанный хамон … Википедия
ХАМОН — извилистаялиния закалки острия и лезвия клинка японского клинковогооружия … Энциклопедия вооружений
хамон — [خمان] хамидагӣ, дар ҳоли хам будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Испанская кухня — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Японский меч — (яп. 日本刀 нихонто:?) клинковое однолезвийное рубяще режущее оружие, произведённое по традиционной японской технологии из многослойной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного… … Википедия
