-
1 халал
халалРусско-казахский терминологический словарь "История" > халал
-
2 халал
халал (Сауд Аравиясының ұсақ шақасы, ұсақ риял) -
3 добродушный
халал, ачыкъкъол -
4 добрый
халал, ачыкъкъол -
5 милый
халал, огъурлу -
6 незлобивый
халал, жумушакъ балкар., джумушакъ карач., ачыкъ кёллю -
7 простодушный
халал, ачыкъжюрек -
8 завещание
сущ.сред.халал, пехил; халал хучĕ; написать завещание халал хучĕ çыр (çыраканĕ вилсен унǎн пурлǎхне кама памалли çинчен) -
9 мешаться
Iнесов.1. омехта (аралаш, қатӣ) шудан; запах сирени мешался с ароматом ландышей бӯи гули ес бо бӯи гули барфак меомехт2. хира шудан, нағз дида нашудан; предметы мешались у него в глазах дар пеши назари ӯ чизҳо хира менамуданд3. чигил (дарҳам-барҳам, аралаш) шудан4. (о мыслях, речи) тира (хира, дарҳам-барҳам) шудан5. перен. уст. хиҷолат кашидан, шарм доштан; она легко мешается при посторонних вай дар назди бегонагон зуд хиҷолат мекашад. страд. омехта (аралаш, катӣ) карда шудан <> мешаться в уме ақлро гум кардан, девона шуданIIнесов. разг.1. халал (мамониат) расондан, халал додан; не мешаитесь под ногами! таг-таги по гашта халал надиҳед!2. мудохила кардан; мешаться не в свой дела ба корҳои дигарон мудохила кардан -
10 нарушить
вайрон кардан, халал додан, халал расондан, буридан, қатъ кардан -
11 мешать
Iнесов. халал расондан (додан), мамониат кардан, монеъ шудан; не мешай! халал нарасон! <> не мешает, не мешало бы бад намешуд, хуб мешуд, беҳтар мешуд; не мешало бы спросить его аз вай мепурсидем, хуб мешудIIнесов.1. что и без доп. қаллоқ задан, кофтан, лат задан, гардондан2. что омехтан, аралаш (қатӣ) кардан; мешать краски рангҳоро омехтан3. что чигил (дарҳам-барҳам) кардан; мешать нитки ресмонро чигил кардан4. кого-что разг. фарк карда натавонистан; этот сорняк часто мешают с морковью ин алафи бегонаро аксаран аз сабзӣ фарқ карда наметавонанд -
12 нарушить
сов. что1. вайрон кардан, халал додан, халал расондан, буридан, қатъ кардан; нарушить молчание хомӯширо вайрон кардан; нарушить сон хобро ҳаром кардан2. (преступить) вайрон кардан, риоя накардан, таҷовуз кардан; нарушить дисциплину интизомро вайрон кардан; нарушить границу аз хатти сарҳад пинҳонӣ гузаштан -
13 помешать
Iсов. кому-чему монеа шудан, халал расондан; помешать бесёде ба сӯҳбат халал расонданIIсов. что кофтан, омех-тан, қатӣ кардан; помешать кашу шӯларо коф-тан -
14 рогатка
ж1. (препятствие) сепоя, ғов, монеа чаще мн. рогатки перен, монеа, мамониат, душворӣ, халал ставить рогатки кому-л. ба касе халал расондан, ба касе мамониат кардан2. (деревянный ошейник) завлона3. кашкашак -
15 саботировать
1. сов., несдв. что кор шикастан, халал расондан саботировать работу ба кор халал расондан2. несов. коршиканӣ кардан -
16 тормозить
несов.1. что и без доп. тормоз додан; тормозить машину тормоз дода мошинро боз доштан; резко тормозить якбора тормоз додан2. что перен. халал расондан, монеъ шудан; тормозить работу ба кор халал расондан3. что физиол. боздорӣ кардан -
17 воспрепятствовать
монеъ шудан, халал расондан, мамониат кардан -
18 закавычка
печ, монеа, халал, душворӣ -
19 заминка
халал, сакта, ишкел, душворӣ -
20 запинка
душворӣ, лакнат, халал
См. также в других словарях:
Халал — разменная монета саудовского риала. См. также: Разменные монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ХАЛАЛ — разменная монета саудовского рияла (Саудовская Аравия). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Халал — в исламском праве разрешенные вещи и деяния. Примером халала являются браки, употребление в пищу любых видов рыб, прибыль в результате торговой операции проведенной в соответствии с правилами шариата и т.д. Противоположным халалу термином… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Халал — Не следует путать с Халяль. Халал (англ. halala; араб. هللة) разменная денежная единица Саудовской Аравии, равная 1/100 рияла. В обращении находятся монеты достоинством в 1, 5, 10, 25, 50 халалов. Ссылки Зварич В. В. Нумизматический… … Википедия
халал — [خلل] а 1. рахна, шикофӣ байни ду чиз 2. нуқсон, монеа; зарар, зиён; халал расидан ба чизе зиён расидан, нуқсондор шудан; халал додан (расондан) монеъ шудан, рахна задан ба коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Халал — Разменная монета Королевства Саудовская Аравия … Словарь нумизмата
ХАЛАЛ — разменная монета рияла (Саудовская Аравия) … Энциклопедический словарь экономики и права
ХАЛАЛ — (см. РИЯЛ) … Большой филателистический словарь
халал — а, ч. Розмінна монета Саудівської Аравії – 1/100 ріяла … Український тлумачний словник
халал — разменная монета саудовского риала (Саудовская Аравия) … Словарь экономических терминов
халал — зат. ар. Адал. Ол семьясына, жақын туыстарына, жаны ашыр жолдастарына барынша х а л а л болатын (Қаз. әдеб., 29. 09. 1978, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі