хакимият

дәүләт хакимияте — госуда́рственная власть

башкару хакимияте — исполни́тельная власть

тулы чиләк — по́лное ведро́

тулы савыт — по́лный сосу́д

тулы җыелма — по́лное собра́ние

тулы җиңү — по́лная побе́да

тулы әйләнеш — по́лный оборо́т

тулы ирек — по́лная свобо́да

аның тулы исеме — его́ по́лное и́мя

тулы исемлек — по́лный спи́сок

тулы күкрәкле — полногру́дый

тулы сулы — полново́дный

тулы тәнле — полноте́лый

тулы хокуклы — полнопра́вный

амбар тулы бодай — амба́р, по́лный пшени́цей

авыл тулы кыз — дере́вня полна́ де́вушками; в дере́вне де́вушек полно́

урам тулы халык — по́лная у́лица наро́ду

күкрәге тулы орден — грудь покры́та ордена́ми; вся грудь в ордена́х

эче тулы явызлык — его́ нутро́ полно́ зло́бы

су белән тулы — запо́лненный водо́й

вакыйгалар белән тулы гомер — жизнь, напо́лненная собы́тиями

алда әле тулы өч ай — впереди́ ещё це́лых три ме́сяца

тулы күрсәтү — показа́ть со всей полното́й

тулы әйтү — сказа́ть со всей я́сностью

ишекне тулы ачу — откры́ть две́ри до конца́ (на́стежь)

машиналар бик тулы килә — маши́ны иду́т в перепо́лненном ви́де

урындагы хакимият органнары — ме́стные о́рганы вла́сти

урындагы комитет — ме́стный комите́т; местко́м

урындагы халык — ме́стные жи́тели

урындагы чимал — ме́стное сырьё

чиклә́нмәгән хакимият — неограни́ченная власть

чиклә́нмәгән дәрт — беспреде́льное вдохнове́ние

югары менү — поднима́ться вверх

сакалын югары тырпайту — вы́ставить бо́роду вверх

кошлар бүген югары оча — сего́дня пти́цы летя́т ве́рхом (высоко́)

егермедән югары саннар — чи́сла вы́ше двадцати́

җиде буын югары — ста́рше на семь поколе́ний

бөек кешеләрнең максаты шәхси мәнфәгатьләрдән югары — це́ли вели́ких люде́й вы́ше ли́чных интере́сов

югары агым — ве́рхнее тече́ние

югары хакимият — верхо́вная власть

югары совет — Верхо́вный сове́т

югары командалык (командачылык) — верхо́вное кома́ндование

югары математика — вы́сшая матема́тика

югары пилотаж — вы́сший пилота́ж

нерв эшчәнлегенең югары тибы — вы́сший тип не́рвной де́ятельности

югары осталык (квалификация, класс) — вы́сшее мастерство́ (квалифика́ция, класс)

җәмгыятьнең югары катламы — вы́сший слой о́бщества

югары бәя — высо́кая цена́

югары күрсәткечләр — высо́кие показа́тели

югары дәрәҗәдә — в высо́кой сте́пени

югары хисләр — высо́кие чу́вства

югары бүләк — высо́кая награ́да

югары титул — высо́кий ти́тул

югары дәрәҗә — высо́кий чин

югары вольтлы — высоково́льтный

югары культуралы — высококульту́рный

югары сыйфатлы — высокока́чественный