-
1 хадис
рел. -
2 хадисә
сущ.; книжн.явле́ние; ( чрезвычайный) слу́чай; происше́ствие -
3 хадис
1) предание, сказание2) рел. предание ( об изречениях пророка Мухаммеда) -
4 аят-хадис
рел. -
5 Hadith
-
6 حديث
Iحَدِيثٌ1 мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حديث недавно получивший независимость; التحرّر حديث недавно освободившийся; ـا حديث недавно на днях; السنّ حديث юный, молодой; العهد حديث а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ) ; 2. выскочкаIIحَدِيثٌ2 мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حديث لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حديث тема дня; كان حديث الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حديث ادلى بـ дать интервью3) рассказ, предание4) тж. ال حديث الشريف хадис; переданный через цепь разказчиков особо оформленный рассказ о том, что сделал или сказал пророк Мухаммад с. г. в. الـحديث ذو شجون см. شجن ; خرافة حديث вздор* * *
аи=pl. = حداث
pl. = حدثاء
1) новый, современный
2) недавний, последний
ааиу
1) разговор, беседа
2) тж. интервью
3) предание, хадис
-
7 hadith
придых.; m рел. -
8 hadith
сущ.рел. хадис (предание о поступках и изречениях Мухаммеда; совокупность хадисов, признанных достоверными составляют сунну; являются основой мусульманского права)See: -
9 'ilm al-hadith
Религия: "наука о предании", отрасль знания посвящённая изучению хадисов, (Form of investigation established by Muslim traditionists in the 3rd century AH to determine the validity of Muhammad's statements, actions, and approbations as reported by various authorities) илм ал-хадис -
10 'ilm al-hadith (Form of investigation established by Muslim traditionists in the 3rd century AH to determine the validity of Muhammad's statements, actions, and approbations as reported by various authorities)
Религия: илм ал-хадисУниверсальный англо-русский словарь > 'ilm al-hadith (Form of investigation established by Muslim traditionists in the 3rd century AH to determine the validity of Muhammad's statements, actions, and approbations as reported by various authorities)
-
11 Hadith
Религия: асар, хабар (предание о словах и действиях Пророка Мухаммеда), (In Islam, a narrative record of the sayings or customs of Muhammad and his companions; also the collective body of traditions relating to Muhammad and his companions) хадис -
12 Hadith (In Islam, a narrative record of the sayings or customs of Muhammad and his companions; also the collective body of traditions relating to Muhammad and his companions)
Религия: хадисУниверсальный англо-русский словарь > Hadith (In Islam, a narrative record of the sayings or customs of Muhammad and his companions; also the collective body of traditions relating to Muhammad and his companions)
-
13 Hadith Qudsi (Holy Tradition, in Islam, the sayings included in the body of Hadith but attributed to the God, Allah, and not to the Prophet Muhammad)
Религия: ал-хадис ал-кудсиУниверсальный англо-русский словарь > Hadith Qudsi (Holy Tradition, in Islam, the sayings included in the body of Hadith but attributed to the God, Allah, and not to the Prophet Muhammad)
-
14 Hadith Qudsi
Религия: ("Holy Tradition", in Islam, the sayings included in the body of Hadith but attributed to the God, Allah, and not to the Prophet Muhammad) ал-хадис ал-кудси -
15 متواتر
مُتَوَاتِرٌ1) следующий друг за другом2) последовательный, непрерывный3) юр. -богосл. заслуживающий доверия, несомненный; متواتر الحديث ال достоверный хадис -
16 موضوع
مَوْضُوعٌмн. مَوْضُوعَاتٌ мн. مَوَاضِيعُ1.1) положенный, помещенный1) тема, сюжет; предмет (напр. разговора) ; موضوع داخل ال или موضوع فى ال на тему; موضوع خارج ال или موضوع خارج عن ال не на тему; ساعة موضوع тема дня, злободневная тема2) рассматриваемый, изучаемый вопрос3) тезис; رؤوس المواضيع тезисы4) существо (суть) дела5) объект (чего-л.)* * *
а-у=pl. = مواضيع
1. прич.
2. мн.
1) объект
2) тема; предмет (разговора), сочинение (в школе)
3) вопрос, проблема
-
17 نقل
Iنَقَلَп. Iу نَقْلٌ1) переносить, транспортировать, перевозить; الحساب نقل бухг. заносить в счета; الزرع نقل пересаживать растения; المرض نقل переносить болезнь (на кого) ; заражать (кого الى)2) перемещать (по службе)3) переводить (с одного языка на другой)4) переписывать5) передавать, рассказывать; الحديث نقل передать хадис (со слов кого-л. - عن)6) цитировать, заимствовать (откуда عن)7) переезжать (куда الى)IIنَقْلٌмн. نُقُولٌ1) перемещение, передвижение; перенос; перевозка2) транспорт; النقل النهرىّ речной транспорт; النقل الجوّىّ воздушный транспорт; نقلمصاارف ال транспортные расходы; نقلوسائل ال транспортные средства; نقلسيارة ال грузовой автомобиль; نقل مركب транспорт, транспортное судно3) передача (действие) ; جهاز نقل الحركة тех. трансмиссия4) перевод (с одного языка на другой)5) заимствование;... ا عننقل по словам (кого-л.)6) переписывание, копирование7) копия, сколокنَقَلٌбитый камень, щебеньIVنُقْلٌсобир.1) орехи (фундук, грецкие, миндаль и пр.) ; نقلكسّارة ال щипцы для орехов2) сухие фрукты3) сладости, десерт* * *
ааа1) переносить, перемещать
2) перевозить, транспортировать
3) пересаживать
4) переводить
5) передавать (по радио)
-
18 حَدِيثٌ
1мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حَدِيثٌ недавно получивший независимость; التحرّر حَدِيثٌ недавно освободившийся; ـا حَدِيثٌ недавно на днях; السنّ حَدِيثٌ юный, молодой; العهد حَدِيثٌ а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ)2. выскочка2мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حَدِيثٌ لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حَدِيثٌ тема дня; كان حَدِيثٌ الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حَدِيثٌ ادلى بـ дать интервью; " "3) рассказ, предание -
19 مَوْضُوعٌ
мн. مَوْضُوعَاتٌмн. مَوَاضِيعُ1.1) положенный, помещенный2) сочиненный, сфабрикованный; مَوْضُوعٌ حديث صحيح او ист. истинный хадис или (при)сочинённый;" "2. мн.1) тема, сюжет; предмет (напр. разговора); مَوْضُوعٌ داخل ال или مَوْضُوعٌ فى ال на тему; مَوْضُوعٌ خارج ال или مَوْضُوعٌ خارج عن ال не на тему; ساعة مَوْضُوعٌ тема дня, злободневная тема2) рассматриваемый, изучаемый вопрос3) тезис; رؤوس المواضيع тезисы4) существо (суть) дела5) объект (чего-л.);" -
20 مُتَوَاتِرٌ
1) следующий друг за другом2) последовательный, непрерывный3) юр. -богосл. заслуживающий доверия, несомненный; مُتَوَاتِرٌ الحديث ال достоверный хадис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хадис — сообщения о различных эпизодах жизни пророка Мухаммада; его высказывания, переданные устным или письменным путем. В этом смысле слово «хадис» приближено по своему значению к слову «сунна». В Коране слово «хадис» упоминается в аятах 18: 6 и 20: 9… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ХАДИС — [арабск.] в исламе (ИСЛАМ): предания о делах и словах Мухаммада; собрание таких текстов (обработанных в IX в.) составляет наряду с Кораном (КОРАН) основу религиозного учения мусульман. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. хадис (араб.) в… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАДИС — (арабское), предание о поступках и изречениях Мухаммеда. Совокупность хадисов, признанных достоверными, составляет Сунну. Основная часть хадиса возникла в конце 7 начале 8 вв … Современная энциклопедия
ХАДИС — (араб.) предание о поступках и изречениях Мухаммеда. Совокупность хадисов, признанных достоверными, составляет сунну. Основная часть хадисов возникла в кон. 7 нач. 8 вв … Большой Энциклопедический словарь
ХАДИС — Событие, явление; состояние дел; то, что произошло, имело место. Новый, абсолютно новый. Разговор, беседа; рассказ; известие, новость. Изречения, высказывания пророка Мухаммета Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
хадис — сущ., кол во синонимов: 1 • сказание (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хадис — (араб. хадiJ рассказ ) священное и закономерноемусульманское предание. История X. и обзор хадиных сборников см. в 1 т. Истории мусульманства А. Крымского, гл. V … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Хадис — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Хадис — (араб.), предание о поступках и изречениях Мухаммеда. Совокупность Хадис, признанных достоверными, составляет Сунну. Основная часть Хадис возникла в конце VII начале VIII вв. * * * ХАДИС ХАДИС (араб.), предание о поступках и изречениях Мухаммеда … Энциклопедический словарь
Хадис — Мусульманские предания, описывающие какие либо исторические или вымышленные периоды жизни Муххамеда. Источником хадисов первоначально являлись рассказы сподвижников Муххамеда, а затем из преемников. При записи хадисов большое внимание уделялось… … Религиозные термины
Хадис аль-Кудси — Богооткровенные хадисы, которые отличаются от остальных сообщений тем, что они исходили непосредственно от Аллаха. То есть, смыслы этих хадисов исходили от Аллаха, но воспроизводил их пророк Мухаммад своими словами, благодаря полученному… … Ислам. Энциклопедический словарь.