-
1 хадим
-
2 хадимәлек итү
= хадимәлек кылу служи́ть (кому, чему-л.), быть (находи́ться) на слу́жбе (у кого-л.) -
3 хадимәлек кылу
-
4 хадимәлек
сущ.; книжн.положе́ние (служба, обязанность, работа, труд) слуги́; слу́жба, служе́ние, прислу́живание || служе́бный, рабо́чий ( долг)- хадимәлек кылу -
5 иске
1. прил.1) ста́рый, изно́шенный, поно́шенный ( об одежде)иске күлмәк — ста́рое пла́тье
2) ста́рый, ве́тхий, обветша́лый (дом, колодец)иске түбә — ве́тхая кры́ша
3) ста́рый, устаре́вший, несоверше́нный (фасон, порядок, стиль)иске эш алымнары — ста́рые ме́тоды рабо́ты
иске фикерле кеше — челове́к со ста́рыми взгля́дами
4) ста́рый; да́внийиске танышлар — ста́рые знако́мые
иске дус ике яңа дустан яхшырак — (посл.) ста́рый друг лу́чше но́вых двух
5) ста́рый, пре́жний, бы́вший (начальник, номер телефона)иске эш урыны — ста́рое ме́сто рабо́ты
иске адрес — пре́жний а́дрес
6) ста́рый, давно́ изве́стный (факт, случай)иске мәзәк — ста́рый анекдо́т
иске заманнарда — в былы́е времена́
8) ста́рый, существу́ющий и́здавна, давно́ существова́вший (порядок, обряд, праздник)иске юл — ста́рая доро́га
9) застаре́лый2. сущ.иске гадәтләр — застаре́лые привы́чки
1) изно́шенное, старьё, хламискене утка ягу — сжечь (всё) изно́шенное
иске яңаны саклый — (посл.) ста́рое но́вое бережёт
2) устаре́вшее; ста́рое3) пелёнкабала искесе — де́тские пелёнки
•- иске бал- иске дөнья
- иске елга күле
- иске карашлы
- иске стиль
- искедән калган••иске авыздан яңа сүз! — вот тебе́ но́вость! вот тебе на! вот тебе раз! (букв. из ста́рых уст но́вые слова́)
иске бер тиен — ста́рый ме́дный грош; стёртая моне́та
иске бер тиен кебек (төсле) — как стёртая моне́та, как ме́дный грош (пята́к)
иске бишмәтне (тунны) кузгату — вороши́ть ста́рое
иске җыр — разг.; неодобр. ста́рая пе́сня
иске корсак - яңа аш — (погов.) ста́рому пу́зу - но́вая пи́ща
иске мунча иске таз (таш) — (посл.) ста́рая ба́ня, ста́рый таз (т. е. ничего не изменилось, всё, как было, так и осталось)
иске чабата (читек) олтаны — ста́рая подмётка
-
6 тәртипсез
1. прил.1)а) недисциплини́рованный, невоспи́танный, нехоро́шего поведе́нияб) бестолко́вый, безала́берныйтәртипсез хадимә — бестолко́вая служа́нка
в) неопря́тный, непри́бранныйтәртипсез кыяфәттә — в непри́бранном ви́де
2) беспоря́дочный, бессисте́мный, сумбу́рный2. нареч.тәртипсез җыелма — беспоря́дочное скопле́ние
1) недисциплини́рованно; неприли́чно; бестолко́во, безала́бернотәртипсез кылану — вести́ себя́ безала́берно (неприли́чно)
2)а) беспоря́дочнотәртипсез чигенделәр — отступи́ли беспоря́дочно
б) бессисте́мнотәртипсез бәян итү — излага́ть бессисте́мно
тәртипсез урнашкан өйләр — беспоря́дочно разбро́санные дома́
См. также в других словарях:
ХАДИМ — Работник, тот, кто работает по найму; служащий, сотрудник. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
хадимә — иск. кит. Хадим хатын кыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Хадим Киамуддин — (р. 1907, Кама, провинция Нангархар), афганский поэт, просветитель, публицист, общественный деятель. Пишет на языке пушту и дари. Сенатор. Получил духовное образование в мусульманских центрах Афганистана и Индии. В творчестве Х. просветительские… … Большая советская энциклопедия
Хадим — Киамуддин (р. 1907, Кама, провинция Нангархар), афганский поэт, просветитель, публицист, общественный деятель. Пишет на языке пушту и дари. Сенатор. Получил духовное образование в мусульманских центрах Афганистана и Индии. В творчестве Х … Большая советская энциклопедия
хадим — иск. кит. 1. Хезмәтче, ялчы 2. күч. Берәр идеяне яки кемнең дә булса интересларын яклаучы милләт хадиме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ХАДИМ Киамуддин — (190778), афганский писатель (на пушту и дари яз.), просветитель, общественный деятель. Прозаич. сб. «Новая жизнь» (1941), «Мир мечтаний» (1960), «Талант и гениальность» (1961). Рассказы «Рука судьбы» (1945), «Женщина с точки зрения… … Литературный энциклопедический словарь
Абу Наим Аль-Хадим — (начало IX века) один из первых игроков в шатрандж. Житель Средней Азии. Автор не сохранившегося трактата о шахматах (по сведениям Абу ль Фатха), где, в частности, привёл мансубу своего сочинения; «он гордился этой мансубой и был прав, а нынче на … Википедия
Джеррах Мехмед-паша — тур. Cerrah Mehmed Paşa … Википедия
Дамат Рустем-паша — осман. رستم پاشا, хорв. Rustem paša Opuković 34 й Великий визирь Османской империи … Википедия
Мехмед Эмин Аали-паша — Mehmed Emin Âli Paşa … Википедия
Мегемет Саид-паша — Кючюк Мехмед Саид Паша Küçük Mehmet Sait Pasha 7 й Главный министр Османской империи … Википедия