-
1 фюзеляж
м. ав. -
2 fuselage-tuyère
-
3 fuselage monocoque
сущ.тех. балочно-скорлупный фюзеляж, фюзеляж типа монококФранцузско-русский универсальный словарь > fuselage monocoque
-
4 fuselage
m ав.фюзеляж; корпус -
5 cellule
f1) клетка2) звено; ячейка3) фотоэлемент5) бокс; отсек; секция; камера7) совокупность конструктивных элементов самолёта (крылья, фюзеляж)•- cellule à agitation mécanique
- cellule antérieure
- cellule atomique
- cellule basculante
- cellule blindée
- cellule à cadmium
- cellule calorimétrique
- cellule à césium-antimoine
- cellule à césium-oxygène
- cellule de charge
- cellule chaude
- cellule chimique
- cellule circulaire
- cellule de cokéfaction
- cellule du conducteur
- cellule de conductibilité
- cellule conductométrique
- cellule à contact rectifiant
- cellule à couche d'arrêt
- cellule à cristal liquide
- cellule cuivre-oxyde de cuivre
- cellule débrochable
- cellule de découplage
- cellule de distribution
- cellule à effect arrière
- cellule à effect avant
- cellule électrochimique
- cellule électroluminescente
- cellule d'électrolyse
- cellule électrolytique
- cellule électrolytique de Schlœmilch
- cellule électrophorétique
- cellule électrostatique
- cellule de l'espace de phase
- cellule filtrante
- cellule de flottation
- cellule frigorifique
- cellule galvanique
- cellule à gaz
- cellule de Golay
- cellule de haute activité
- cellule logique pneumatique
- cellule de mémoire
- cellule de mesure
- cellule nerveuse
- cellule d'orage
- cellule osmotique
- cellule à oxyde de cuivre
- cellule de palplanches
- cellule de Peltier
- cellule photoconductrice
- cellule photo-électrique
- cellule photo-émettrice
- cellule photomultiplicatrice
- cellule photorésistante
- cellule photovoltaïque
- cellule pneumatique
- cellule postérieure
- cellule préfabriquée
- cellule de quadripôle
- cellule de réseau
- cellule à résonance
- cellule de séchage
- cellule sensible à l'infrarouge
- cellule au sulfite de thallium
- cellule de surgélation
- cellule thalofide
- cellule d'uranium
- cellule à vide
- cellule visuelle
- cellule de volume de phase -
6 coque
f1) оболочка3) обтекатель винта, кок4) лодка ( гидросамолёта)6) корпус судна7) изоляционный сегмент; изоляционная скорлупа• -
7 cellule
сущ.1) общ. темница, карцер, комитет, одиночное заключение, строгий арест, небольшая комната (для одного человека), келья, одиночная камера, собрание ячейки, ячейка (в сотах), ячейка (организации, структуры)2) биол. клетка3) авиа. планер (элемент конструкции самолёта)4) мед. клеточный, клетка (см. тж cellules)5) тех. коробка крыльев (биплана), бокс, камера, отсек, сборный элемент, секция, коробка, гальванический элемент, планёр самолёта, совокупность конструктивных элементов самолёта (крылья, фюзеляж)6) стр. кабина7) рел. келия9) метал. электролитическая ванна, элементарная ячейка (кристаллической решётки), фотоэлемент, элемент (гальванический)10) радио. (гальванический) элемент11) электр. элемент13) свз. ячейка (напр., фильтра)14) маш. (фото) элемент -
8 coque
сущ.1) общ. кок, кок (причёска), несущий кузов (автомобиля), бант, головная часть ракеты, кокон, оболочка, обтекатель винта, раковинка, лодка (гидросамолёта), скорлупа (ореховая, яичная), корпус (судна, самолёта), сердцевидка (съедобный моллюск)2) комп. крышка ноутбука3) мед. кокк4) тех. изоляционная скорлупа, балочный фюзеляж, корпус судна, изоляционный сегмент (для изоляции трубопроводов)5) стр. (изоляционная) скорлупа, (изоляционный) сегмент6) анат. капсула7) текст. связка ниток -
9 coque-fuselage
сущ.тех. лодочный фюзеляж -
10 ensemble cellule-moteur
сущ.авиа. коробка крыльев с установленным двигателем, мотогондола, фюзеляж крыльев с установленным двигателемФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble cellule-moteur
-
11 fausse-coque
прил. -
12 fuselage
-
13 fuselage bipoutre
сущ.тех. двухбалочный фюзеляжФранцузско-русский универсальный словарь > fuselage bipoutre
-
14 fuselage deux ponts
сущ.тех. двухпалубный фюзеляжФранцузско-русский универсальный словарь > fuselage deux ponts
-
15 fuselage largable
сущ.тех. сбрасываемый фюзеляжФранцузско-русский универсальный словарь > fuselage largable
-
16 fuselage porteur
сущ.тех. несущий фюзеляж -
17 fuselage pressurisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fuselage pressurisé
-
18 fuselage semi-monocoque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fuselage semi-monocoque
-
19 fuselage à treillis
сущ.тех. ферменный фюзеляжФранцузско-русский универсальный словарь > fuselage à treillis
-
20 fuselage-poutre
сущ.тех. фюзеляж-балка (планёра)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фюзеляж — а, м. fuselage m. Корпус, остов самолета. БАС 1. Что такое фюзеляж типа монокок? Фюзеляж (корпус аэроплана), представляющий собою как бы целую скорлупу, склеенную из полос фанеры, носит название монокока. НИТ 1926 № 1. Консоль. Часть крыла… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЮЗЕЛЯЖ — (Fuselage) одна из основных частей самолета. Он служит для: соединения несущих поверхностей с хвостовым оперением, помещения полезной нагрузки, установки винтомоторной группы и крепления шасси (преимущественно в конструкциях одномоторных… … Морской словарь
фюзеляж — обшивка, корпус; брюхо, пузо Словарь русских синонимов. фюзеляж сущ., кол во синонимов: 4 • брюхо (29) • корпус … Словарь синонимов
фюзеляж — ФЮЗЕЛЯЖ, а, м. Брюхо, пузо. Общеупотр. «фюзеляж» корпус летательного аппарата … Словарь русского арго
ФЮЗЕЛЯЖ — (французское fuselage, от fuseau веретено), корпус летательного аппарата, к которому могут крепиться крыло, несущие винты, оперение, шасси и др. В фюзеляже кроме кабины экипажа могут размещаться пассажиры, грузы, оборудование, двигатели, топливо… … Современная энциклопедия
ФЮЗЕЛЯЖ — (франц. fuselage от fuseau веретено), корпус летательного аппарата. Связывает между собой крылья, оперение и (иногда) шасси. В фюзеляже обычно размещаются экипаж, пассажиры, грузы, оборудование … Большой Энциклопедический словарь
ФЮЗЕЛЯЖ — ФЮЗЕЛЯЖ, корпус САМОЛЕТА, к которому прикреплены крылья, хвостовая часть и шасси. В нем размещается команда, груз, пассажиры и средства управления. Основные структурные части это устойчивая к внешним воздействиям обшивка самолета, внутренние… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФЮЗЕЛЯЖ — ФЮЗЕЛЯЖ, фюзеляжа, муж. (франц. fuselage) (авиац.). Корпус, остов самолета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЮЗЕЛЯЖ — ФЮЗЕЛЯЖ, а, муж. (спец.). Корпус летательного аппарата. | прил. фюзеляжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фюзеляж — фюзеляж, род. фюзеляжа (не рекомендуется фюзеляжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФЮЗЕЛЯЖ — корпус летательного аппарата (самолёта, вертолёта, крылатой ракеты и др.), несущий крыло, оперение и (иногда) шасси. В одномоторных самолётах в Ф. размещается также силовая установка. Ф. является прочностной конструкцией, воспринимающей внешние… … Большая политехническая энциклопедия