Перевод: с адыгейского на русский

фэдэн

1 фэдэн

кожаная нитка (из жеребячьей кожи).

Кабардинско-русский словарь > фэдэн
2 фэдэн

зиц игъэкIауэ гъэгъуа шкIафэ, шыщIафэ, щыхьыфэхэм къыхэха фэ Iуданэ Iэпслъэпсхэр ираду, ирадыжу
кожаные нити из шкур телят, жеребят и оленей для шитья и ремонта кожаных изделий, снастей

Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > фэдэн
3 фэдэн

1. походить; быть похожим на кого-л.

къор ятэ фэд сын походит на отца

2. согласиться с кем-чем-л., потворствовать кому-л.

Адыгэ-урыс гущыIалъ > фэдэн
4 мэстап

острие иголки
◊ мэстапэм зэрэпачыжьыгъ ≈ с иголочки

мэстапэм шIосым фэдэн волноваться, беспокоиться, ≈ быть, как на иголках

Адыгэ-урыс гущыIалъ > мэстап

пеIэн — (пеIэныр пеIагъэ) гл. имасд. быть равноценным, ой; стать равноценным, ой ЫуасэкIэ, ионтэгъугъэкIэ, ыкIуачIэкIэ фэдэн Коц матэр гъэжъо матэм пеIэн фае А кIалэр ежь пеIэн дышъэ ыуас … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ