-
1 фурма
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма
-
2 фурма
ж. lance; tuyereводоохлаждаемая фурма — water-cooled lance; water-cooled tuyere
-
3 фурма
-
4 фурма
" понурая " фурма — dipping tuyere
-
5 фурма
-
6 фурма
1) Engineering: jet, lance (конвертера), tuyere2) Metallurgy: (кислородная) lance3) Special term: twyer5) Makarov: tuyere (в доменной печи) -
7 фурма
jet, ( конвертера) lance* * *фу́рма ж.
lance; ( в доменной печи) tuyereве́рхняя фу́рма — overhead tuyereводоохлажда́емая фу́рма — water-cooled lance; water-cooled tuyereвозду́шная фу́рма — air tuyereвтори́чная фу́рма — secondary lanceзашлако́ванная фу́рма — blind [sluggish] tuyereфу́рма кислоро́дного конве́ртера — basic oxygen furnace lanceни́жняя фу́рма — bottom tuyereсво́довая фу́рма — roof lanceфу́рма цилиндри́ческого ти́па — straight-type lance* * * -
8 фурма
(напр. вагранки) tuyereРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фурма
-
9 фурма
-
10 фурма
lance, tuyere (tuyère) -
11 фурма
-
12 фурма
-
13 фурма
lance, tuyereРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фурма
-
14 фурма
ж. метал.tuyère (фр.), tuyer [twiː'jeə], [tuː-] -
15 фурма воздушная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма воздушная
-
16 фурма вспомогательная
• фурма f вспомогательнаяenglish: sublancedeutsch: Nebenlanze f, Hilfslanzefrançais: lance f auxiliaire [secondaire]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма вспомогательная
-
17 фурма донная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма донная
-
18 фурма кислородная
• фурма f кислороднаяenglish: oxygen lancedeutsch: Sauerstofflanze ffrançais: tuyère f à l'oxygèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма кислородная
-
19 фурма кислородно-топливная
• фурма f кислородно-топливнаяenglish: oxyfuel lancedeutsch: Sauerstoff-Brennstoff-Düse ffrançais: lance f à oxygène et combustibleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма кислородно-топливная
-
20 фурма со шлаком
Русско-английский новый политехнический словарь > фурма со шлаком
См. также в других словарях:
Фурма — Фурма приспособление для вдувания газа в металлургическую печь или ковш. Различают погружные и донные фурмы. Погружной фурмой называется футерованная стальная труба с одним или несколькими соплами на конце. Донной фурмой называется пористая … Википедия
ФУРМА — 1) котел, в котором плавят сало для свечей; 2) в технике ф. металлический полый цилиндр, открытый с обоих концов; вставл. в стену горна и служит влагалищ. соплу мехов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ФУРМА — жен., горн. чугунная труба, вставляемая в заднюю стенку плавильной печи раструбом наружу, а глазом (вершиной) в печь: в фурму проведено меховое сопло. Фурменный глаз. | Фурма, на свечном заводе котел для топки сала. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
фурма — трубка, насадка Словарь русских синонимов. фурма сущ., кол во синонимов: 3 • котел (34) • насадка … Словарь синонимов
ФУРМА — (от нем. Form букв. форма), устройство для подачи дутья в металлургические агрегаты … Большой Энциклопедический словарь
ФУРМА — ФУРМА, длинная металлическая трубка с наконечником, через которую в конвертор под давлением подается кислород. Применяется при плавке стали (см. КИСЛОРОДНОЕ ДУТЬЕ). Через водоохлаждаемую фурму кислород вдувается в расплавленную сталь … Научно-технический энциклопедический словарь
ФУРМА — ФУРМА, фурмы, жен. (от нем. Form форма) (тех.). Труба (насадка) в каменной кладке вагранок и доменных печей, служащая для вдувания сжатого воздуха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фурма — Отверстие в доменной печи или конвертере для подачи воздуха или инертного газа. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Фурма — [lance; tuyere] устройство для подвода дутья в металлургической печи, для продувки жидкой металлической ванны кислородом при выплавке стали или цветных металлов, а также для продувки жидкого металла в ковше нейтральными газами или вдуваемых в… … Энциклопедический словарь по металлургии
фурма — устройство для подачи газообразных компонентов процесса, напр. воздуха, кислорода, природного газа и т. п., в металлургические печи или для продувки металлической ванны при выплавке стали или цветных металлов. В доменных печах фурма представляет… … Энциклопедия техники
фурма — ы; ж. [от нем. Form форма] Техн. Устройство для подачи дутья в металлургические и плавильные печи и агрегаты, а также для выпуска из них шлака. Печь с тремя фурмами. ◁ Фурменный, ая, ое. Ф ое колено. Ф ое отверстие. * * * фурма (от нем. Form,… … Энциклопедический словарь