-
1 фронтовик
veteran имя существительное: -
2 фронтовик
1) General subject: vet2) American: veteran3) Military: contact soldier, front-line soldier, trench fighter -
3 фронтовик
-
4 фронтовик
-
5 фронтовик
-
6 фронтовик
м.front-line soldier; ( ветеран войны) war veteran -
7 фронтовик
мwar veteran ['vet-] -
8 фронтовик
-
9 фронтовик
-
10 бывший фронтовик
ex-serviceman имя существительное: -
11 бывший фронтовик
General subject: ex serviceman, ex-serviceman -
12 офицер-фронтовик
Military: front-line officer -
13 ветеран
veteran имя существительное:war-horse (боевой конь, ветеран, ветеран войны, бывалый солдат, опытный солдат, опытный политический деятель)словосочетание: сокращение:vet. (ветеран, участник войны, ветеринарный) -
14 участник войны
-
15 К-404
КРОВЬ С МОЛОКОМ coll NP sing only usu. subj-compl with бытьд or modif fixed WO1. (subj: human (one is) very healthy-looking, with good facial colorthe (very) picture of healthbursting with health (have) the freshest of complexions (have) a country-fresh look (of a woman) (as) fresh as a daisy (as the morning dew) (of a man) hale and hearty....Это был мужчина веселый, краснощёкий, кровь с молоком (Салтыков-Щедрин 2)....He was a cheerful man, ruddy-faced and the picture of health (2a)....(Мне) 55 лет, не тот я уже, 27-летний, кровь с молоком, фронтовик, в первой камере спрошенный: с какого курорта? (Солженицын 2). I was fifty-five, and not the twenty-seven-year-old straight from the front and bursting with health, who had been asked in the first cell he saw, "What holiday resort have you just come from?" (2a).(author's usage) Хозяйка дома выбежала сама на крыльцо. Свежа она была, как кровь с молоком... (Гоголь 3). The lady of the house came running out on to the front steps herself. She was as fresh as a daisy... (3a).2. ( subj: лицо, щёки) ( s.o. 's face is, cheeks are) healthy-looking, rubicund: ( s.o. has) the freshest of complexions(in refer, to a woman) (like) peaches and cream (of a man) ruddy. -
16 кровь с молоком
• КРОВЬ С МОЛОКОМ coll[NP; sing only; usu. subj-compl with быть or modif; fixed WO]=====1. [subj: human]⇒ (one is) very healthy-looking, with good facial color:- [of a woman] (as) fresh as a daisy (as the morning dew);- [of a man] hale and hearty.♦...Это был мужчина веселый, краснощёкий, кровь с молоком (Салтыков-Щедрин 2)....He was a cheerful man, ruddyfaced and the picture of health (2a).♦...[ Мне] 55 лет, не тот я уже, 27-летний, кровь с молоком, фронтовик, в первой камере спрошенный: с какого курорта? (Солженицын 2). I was fifty-five, and not the twenty-seven-year-old straight from the front and bursting with health, who had been asked in the first cell he saw, "What holiday resort have you just come from?" (2a).♦ [author's usage] Хозяйка дома выбежала сама на крыльцо. Свежа она была, как кровь с молоком... (Гоголь 3). The lady of the house came running out on to the front steps herself. She was as fresh as a daisy... (3a).2. [subj: лицо, щёки]⇒ (s.o.'s face is, cheeks are) healthy-looking, rubicund:- (s.o. has) the freshest of complexions;- [in refer, to a woman] (like) peaches and cream;- [of a man] ruddy.Большой русско-английский фразеологический словарь > кровь с молоком
-
17 ветеринар
veterinarian имя существительное:veterinarian (ветеринар, ветеринарный врач)veterinary (ветеринар, ветеринарный врач)veterinary surgeon (ветеринар, ветеринарный врач) -
18 ветеран войны
war veteran имя существительное: -
19 ветеринарный врач
Русско-английский синонимический словарь > ветеринарный врач
-
20 демобилизованный военный
ex-serviceman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > демобилизованный военный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фронтовик — а, м. ФРУНТОВИК а, м. front m. 1. устар. Военнослужащий, хорошо знающий строевую службу; строевик. БАС 1. Когда война с французом заставила вызвать Суворова из заточения, тогда вспомнили и о других брошенных мечах Екатерины: на гатчинских… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРОНТОВИК — ФРОНТОВИК, фронтовика, муж. 1. Военнослужащий, знаток военной службы, военного строя. Лихой фронтовик. 2. Человек, служивший во время войны в действующих частях на фронте, участвовавший в сражениях (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ФРОНТОВИК — ФРОНТОВИК, а, муж. Человек, к рый сражается или сражался в действующих частях на фронте. Помощь семьям фронтовиков. | жен. фронтовичка, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фронтовик — сущ., кол во синонимов: 1 • строевик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фронтовик — вика, ч. Св. Фронтовик; учасник боїв на фронті … Словник лемківскої говірки
Фронтовик (знак) — Нагрудный знак «Ветеран войны 1941 1945» «Фронтовик 1941 1945» памятный знак, вручаемый участникам Великой Отечественной войны. Выпуск знаков подготовил «Российский организационный комитет по подготовке и празднованию 55 й годовщины … Википедия
фронтовик-герой — фронтовик герой, фронтовика героя … Орфографический словарь-справочник
фронтовик-пенсионер — фронтовик пенсионер, фронтовика пенсионера … Орфографический словарь-справочник
фронтовик-полковник — фронтовик полковник, фронтовика полковника … Орфографический словарь-справочник
Фронтовик — Фро(у)нтовикъ хорошій строевой, фронтъ (фрунтъ) строй. Ср. (Скалозубъ) глупый фрунтовикъ, понявшій службу единственно въ умѣньи различать форменныя отлички... Гоголь. Переписка съ друзьями. 31. Въ чемъ сущность русской поэзіи. См. Службист … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фронтовик — м. Тот, кто во время войны служил или служит в действующей армии, находился или находится на фронте [фронт I 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой