Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

французский

  • 1 француз

    1. француз, французы (Францийыште илыше т ӱҥкалык, ты калык гыч еҥ). Француз-влак дене вашлиймаш встреча с французами.
    □ Адак мыланна француз, англичан-влакын пашазышт полшат. В. Сави. К тому же нам помогают рабочие французов и англичан.
    2. в поз. опр. французский (Франций, француз-влак дене кылдалтше). Француз йылме французский язык.
    □ О-о! Тиде француз шомак. А. Айзенворт. О-о! Это французское слово.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > француз

  • 2 деловой

    1. деловой, относящийся к служебной деятельности (паша дене кылдалтше). Партийыш пурышо-влакын политический, деловой да моральный качествыштым тергаш кандидатский стаж кучылталтеш. «Мар. ком.». Для проверки политических, деловых и моральных качеств вступающих в партию используется кандидатский стаж.
    2. деловой, знающий дело (пашам палыше). Западногерманский экономический экспансий шотышто французский деловой круг-влакат тургыжланымашыштым огыт шылте. «Мар. ком.». Относительно западногерманской экономической экспансии не скрывают своей тревоги и французские деловые круги.
    3. спец. деловой; пригодный для обработки (кучылташ йӧрышӧ). Деловой чодыра деловой лес.
    □ Пушеҥгым пырнялан пӱчкедыме годым ме деловой чодырам шукырак пуышаш верч тыршена. «Мар. ком.». Во время распиловки деревьев на бревна мы стараемся дать больше делового леса.
    ◊ Деловой кагаз деловая бумага. Марла книгам, журнал ден газетлам, тӱрлӧ деловой кагаз-влакым лукмым вуйлатымаш да эскерен шогымаш. «Мар. фил.». Руководство и контроль за выпуском марийских книг, журналов и газет, различных деловых бумаг. Деловой стиль деловой стиль. Деловой стиль тӱрлӧ документым возымаште кучылталтеш.
    3. Учаев. Деловой стиль используется при написании различных документов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > деловой

  • 3 увертарыме

    Г. увертӓ́рӹмӹ
    1. прич. от увертараш.
    2. прил. объявленный. Увертарыме конкурс объявленный конкурс.
    □ (Метри:) Увертарыме номер деч вара калык куана гына, шонем! И. Николаев. (Метри:) Думаю, что после объявленного номера, народ только обрадуется!
    3. в знач. сущ. объявление, сообщение, извещение, оповещение; доведение до всеобщего сведения (через средства массовой информации). Парижский печатьын увертарымыж гыч пале: шукерте огыл Французский Тогошто пудыранымаш лийын. «Мар. ком.». Из сообщения парижской печати стало известно: недавно во Французском Того происходили волнения. Радио дене зарядке нерген увертарымым вучен шуктышат, Юрий ласкан малыше ш ӱжаржым помыжалтарыш. В. Косоротов. Дождавшись объявления по радио о зарядке, Юрий разбудил сладко спящую младшую сестру. Ср. увертарымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > увертарыме

  • 4 экспансий

    экспансия (шке политический да экономический влиянийым моло эл-влак ӱмбаке кумдаҥдыме агрессивный политике). Западногерманский экономический экспансий шотышто французский деловой круг-влакат тургыжланымашыштым огыт шылте. «Мар. ком.». Не скрывают своей озабоченности насчёт западногерманской экономической экспансии и французские деловые круги.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > экспансий

См. также в других словарях:

  • Французский — язык Французский алфавит Франс Пресс Френч пресс Устойчивые словосочетания Французский парк Французский материализм Французский абсолютизм Французский щит Французский поцелуй Французский багет (булка) Французский коньяк Французский шансон… …   Википедия

  • ФРАНЦУЗСКИЙ — ФРАНЦУЗСКИЙ, французская, французское. прил. к Франция и к француз (см. французы). Французский флаг. Французский народ. «На съездах на больших… господствует еще смешенье языков французского с нижегородским.» Грибоедов. ❖ Французская болезнь (разг …   Толковый словарь Ушакова

  • ФРАНЦУЗСКИЙ — ФРАНЦУЗСКИЙ, ая, ое. 1. см. французы. 2. Относящийся к французам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Франции, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у французов, как во Франции. Ф. язык… …   Толковый словарь Ожегова

  • французский — запошивочный, галльский, фрэнчовый Словарь русских синонимов. французский прил., кол во синонимов: 4 • венерический (3) • …   Словарь синонимов

  • французский — прил., употр. часто Морфология: нар. по французски 1. Французским называется всё, что относится к Франции и французам. Французские короли. | Французское государство. | Французский народ. | Французская буржуазная революция XVIII века. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • французский — I см. французский; ого; м.; разг. Французский язык. Брать уроки французского. II ая, ое. см. тж. французский, по французски 1) к французы Францу/зский язык …   Словарь многих выражений

  • Французский — I м. разг. Французский язык. II прил. 1. Относящийся к Франции, французам, связанный с ними. 2. Свойственный французам, характерный для них и для Франции. 3. Принадлежащий Франции, французам. 4. Созданный, выведенный и т.п. во Франции или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • французский — ая, ое. 1. к Французы. Ф. язык. Ф ое государство. Ф ая музыка. Ф ая литература. Ф ие книги. 2. Такой, как во Франции. 3. В составных терминологических наименованиях и зоологических названиях: Ф ая булавка (=английская булавка). Ф ая булка… …   Энциклопедический словарь

  • Французский — Le mois d’octobre pour Cyprien, pour Brigitte et pour Mikael Poirier, commença dans une fièvre contenue, secrète, et qui finit même par gagner le petit Vincent, et dont les intéressés devinaient qu’elle pouvait éclater au grand jour et se… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Французский язык — Самоназвание: français Страны …   Википедия

  • Французский язык в Канаде — Французский язык в Канаде  один из двух официальных языков Канады, наряду с английским языком. Общее число говорящих на французском  около 6,8 млн. (22,7 % населения, 2006 год, перепись). Франкоязычные жители Канады при… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»