-
1 франтівський
dandyish, dudish, dandyfied, smart, fashion-conscious -
2 франтівський
франтовско́й, щегольско́й -
3 франтівський
frantiws'kyjприкм. -
4 dandyish
adjошатний, франтівський* * *aфрантуватий, франтівський -
5 flaunting
adj1) що майорить2) франтівський; визивний, зухвалий* * *[`flxːntiç]a1) який розвівається, який майорить2) ошатний, чепурний, франтівський; визивний -
6 swanky
adj розм.1) шикарний, франтівський2) хвастовитий, хвалькуватий* * *a1) чепурний, ошатний, франтівський, шикарний2) хвалькуватий; чванливий -
7 swashing
adj1) хвалькуватий; чванькуватий2) франтівський3) що хлюпається4) сильний, нищівний (про удар)* * *a1) хвалькуватий; чванливий2) ошатний, франтівський -
8 swell
I1. n1) підвищення, височина; пагорб, пагорок2) підпухлість, здуття, набряк3) опух, пухлина4) хвилювання (на воді), брижі5) хвиля; вал6) наростання й послаблення (звуку)7) розм. франт, чепурун; світська людина8) важна персона, велике цабе9) розм. майстер (у якійсь справі); молодець10) наростання, збільшення11) педаль органа12) розбухання (деревини); випинання2. adj1) елегантний; шикарний; франтівський2) відмінний; чудовийswell mob (mobsmen) — розм. шикарно одягнені шахраї (аферисти)
IIv (past swelled; p.p. swollen)1) надиматися, надуватися; набухати, набрякати; опухати2) надувати, надимати; роздувати; утворювати пухлину3) здійматися, підноситися, утворювати височину4) підніматися (про воду)5) піднімати (воду)6) збільшуватися, зростати, посилюватися7) збільшувати, посилювати8) бути сповненим почуттівto swell with indignation — переповнюватися гнівом; ледь стримувати гнів
9) сповнювати почуттями10) бундючитися, чванитися11) поет. переповнювати12) наростати (про звук)13) то посилюватися, то стихати (про звук)to swell the chorus — приєднати свій голос; приєднатися до думки інших
* * *I [swel] n1) підвищення, опуклість, височина; пагорб; пагорок2) припухлість; здуття; пухлина3) тк.; sing брижі, хвилювання; хвиля; вал; мop. накат вітрових хвиль4) наростання е ослаблення ( звуку); мyз. знак, що означає наростання, ослаблення звуку; крещендо - димінуендо5) франт; світська людина6) поважна особа, велика цяця7) майстер ( у якій-небудь справі); молодець8) зростання, збільшення9) мyз. педаль органа10) гeoл. включення порід11) розбухання ( деревини)II [swel] a1) шикарний2) cл. відмінний, чудовийIII [swel] v(swelled [-d]; swollen)1) надуватися, роздуватися; набухати, розбухати; опухати (swell out, swell up); надувати, роздувати; утворювати припухлість, пухлину (swell out, swell up)2) підніматися, здійматися; утворювати височину, підвищення3) підніматися ( про воду); піднімати ( воду)4) збільшуватися, наростати, підсилюватися; збільшувати, підсилювати (swell out, swell up)5) бути переповненим почуттями; переповняти почуттями6) величатися; заноситися8) то підсилюватися, то згасати ( про звук) -
9 dandy
n ч. ім'яДанді (зменш. від Andrew)* * *I n1) денді, чепурун, франт; фат; що-небудь, що кидається в очі3) ( the dandy) перший сорт ( що-небудь першокласне)4) = dandy-cock, dandy-henII a1) франтівський; фатуватий2) класний, чудовийIII n1) мop. шлюп або тендер з виносною бізанню2) мop. виносна бізань3) тex. двоколісна тачка4) cкop. вiд dandy-roll (er)IV = dengue V n1) дiaл. човняр (на p. Ганг)2) паланкін -
10 dandy
I n1) денді, чепурун, франт; фат; що-небудь, що кидається в очі3) ( the dandy) перший сорт ( що-небудь першокласне)4) = dandy-cock, dandy-henII a1) франтівський; фатуватий2) класний, чудовийIII n1) мop. шлюп або тендер з виносною бізанню2) мop. виносна бізань3) тex. двоколісна тачка4) cкop. вiд dandy-roll (er)IV = dengue V n1) дiaл. човняр (на p. Ганг)2) паланкін -
11 beauish
aошатний; вишуканий, франтівський -
12 buckish
adj1) козлоподібний; смердючий2) хтивий3) живий, жвавий4) вишуканий, елегантний, фертуватий* * *I a1) який брикається ( про коня)2) живий, жвавий3) вишуканий, чепурний, франтівськийII a1) козлоподібний; смердючий2) хтивий -
13 foppish
adj1) вишуканий; фатуватий, фертуватий; піжонський2) пустий; пихатий, гонористий3) дурний, дурнуватий, придуркуватий* * *aфрантівський, піжонський; пустий, марнославний -
14 jaunty
adj1) жвавий, веселий, спритний2) недбалий, безтурботний3) самовдоволений; розв'язний4) елегантний, вишуканий; стильний* * *a1) живий, веселий; жвавий2) безтурботний; хвацький3) франтівський -
15 swagger
1. n1) пихатий вигляд; чванливі манери2) розв'язність2. adjелегантний, ошатний, чепурний; нарядний; шикарний3. v1) походжати з бундючним виглядом* * *I n; тк.; sing1) сповнена важливості е самовдоволення хода, манера2) розв'язність3) хвастощіII aфрантівський, ошатний, шикарнийIII v1) походжати з поважним виглядом (swagger about, swagger in, swagger out); величатися2) впливати ( на кого-небудь) погрозами, тискомto swagger smb out of opposition — зломити чий-небудь опір
3) ( about) хвастати, похвалятися ( чим-небудь) -
16 swellish
adj розм.елегантний; модний; франтівський* * *aмодний, елегантний -
17 toffish
aфрантівський, чепуристий -
18 togged-up
aвиряджений; франтівський -
19 gim
adj розм.елегантний, вишуканий; франтівський -
20 beauish
aошатний; вишуканий, франтівський
- 1
- 2
См. также в других словарях:
франтівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
франтівський — а/, е/. Який має нарядний, модний крій, фасон (про одяг, зачіску) … Український тлумачний словник
франтуватий — а, е. 1) Який полюбляє франтити, який має вигляд франта. || Власт. франту. Франтуватий вигляд. 2) Те саме, що франтівський … Український тлумачний словник