-
1 франтить
франтитьהִתייַפייֵף [לְהִתייַפייֵף, מִ-, יִ-] -
2 франтить
-
3 франтить
[frantít'] v.i. impf.fare sfoggio di bei vestiti, fare l'elegantone; (colloq.) fare il figo"Шляпу куплю удивительную и вообще намерен франтить" (А. Чехов) — "Mi comprerò un cappello da lasciare tutti a bocca aperta e, in generale, ho intenzione di fare l'elegantone!" (A. Čechov)
-
4 франтить
294 Г несов. uhkelt v viimase moe järgi riides käima, moodi v uhkust taga ajama, keigarit v moenarri v dändit mängima, (riietega) eputama, riidealp v hilbuedev olema; \франтить в новом костюме uue ülikonnaga v kostüümiga eputama -
5 франтить
1) Jargon: cut it spicey2) Makarov: cut it spicy -
6 франтить
vswiss. den Stutzer mächen -
7 франтить
-
8 франтить
-
9 франтить
viipf.t. klæde sig lapset på, være lapset. -
10 франтить
разг. -
11 франтить
франт||итьнесов κάνω τόν δανδή, κομψεύομαι. -
12 франтить
švītīgi ģērbties, švītēties -
13 франтить
несов. разг.dárselas de petimetre, echárselas de pisaverde, ser elegante, seguir las modas* * *несов. разг.dárselas de petimetre, echárselas de pisaverde, ser elegante, seguir las modas* * *v1) gener. acorrucarse2) colloq. dárselas de petimetre, echárselas de pisaverde, seguir las modas, ser elegante3) Cub. acurrucarse -
14 франтить
vcolloq. moodi harrastama, moodi taga ajama -
15 франтить
несов. разг.attillarsi, vestirsi con <ricercata eleganza / elegantezza>; sfoggiare eleganza, fare l'elegantone* * *vgener. dameggiare, far la coglia, far la maffia, far la mafia, fare il bell'imbusto -
16 франтить
se faire beau (f belle); faire la gomme (fam) -
17 франтить
несов. разг.dárselas de petimetre, echárselas de pisaverde, ser elegante, seguir las modas* * *se faire beau (f belle); faire la gomme (fam) -
18 франтить
несов.; разг.купшыланып йөрү, көязләнеп йөрү, көязләнү -
19 франтить
хизува́тися -
20 франтить
несовер. разг. франціць
См. также в других словарях:
франтить — См … Словарь синонимов
ФРАНТИТЬ — ФРАНТИТЬ, франчу, франтишь, несовер. (разг.). Быть франтом, щегольски, нарядно одеваться. Любить франтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАНТИТЬ — ФРАНТИТЬ, нчу, нтишь: несовер. (разг.). Быть франтом, нарядно одеваться, щеголять. Ф. в новом костюме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРАНТИТЬ — от слова франт. Щеголять. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Франтить — несов. неперех. разг. Вести и чувствовать себя как франт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
франтить — франтить, франчу, франтим, франтишь, франтите, франтит, франтят, франтя, франтил, франтила, франтило, франтили, франти, франтите, франтящий, франтящая, франтящее, франтящие, франтящего, франтящей, франтящего, франтящих, франтящему, франтящей,… … Формы слов
франтить — франт ить, нч у, нт ит … Русский орфографический словарь
франтить — (II), франчу/, франти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
франтить — B/A гл; 148 см. Приложение II (разг. щегольски одеваться) франчу/ франти/шь франтя/т франти/л 235 см … Словарь ударений русского языка
франтить — нчу, нтишь; нсв. 1. Нарядно, щегольски одеваться. Он мастер ф. Любит ф. в ресторане. // Красоваться своей внешностью, манерами и т.п. В такой холод и без шапки! Перед кем франтишь? Франтит новыми сапогами. Ф. в новом платье. 2. (чем). Разг.… … Энциклопедический словарь
франтить — нчу/, нти/шь; нсв. 1) а) Нарядно, щегольски одеваться. Он мастер франти/ть. Любит франти/ть в ресторане. б) отт. Красоваться своей внешностью, манерами и т.п. В такой холод и без шапки! Перед кем франтишь? Франтит новыми … Словарь многих выражений