-
1 фрагмент
-
2 фрагмент
-
3 фрагмент
м.fragment mфрагме́нт рома́на — fragment d'un roman
фрагме́нт фи́льма — fragment d'un film
* * *n1) gener. fragment2) IT. fragment (текста или программы), fenêtre (изображения) -
4 фрагмент
м книж fragment m. -
5 фрагмент ДНК-или РНК-вируса, фиксирующегося на хромосомной ДНК-клетке
nvirol. provirusDictionnaire russe-français universel > фрагмент ДНК-или РНК-вируса, фиксирующегося на хромосомной ДНК-клетке
-
6 фрагмент изображения
nIT. sous-image, fenêtreDictionnaire russe-français universel > фрагмент изображения
-
7 фрагмент переплётения
neng. fraction d'armureDictionnaire russe-français universel > фрагмент переплётения
-
8 ацентрический фрагмент
( хромосомы) fragment acentriqueРусско-французский медицинский словарь > ацентрический фрагмент
-
9 малый фрагмент
( хромосомы) minute -
10 ацентрический фрагмент
Dictionnaire russe-français universel > ацентрический фрагмент
-
11 малый фрагмент
adjmed. minute (хромосомы) -
12 шизоцит
( фрагмент эритроцита в мазках крови при гемолизе) schizocyte -
13 шизоцит
-
14 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
-
15 пружинный зажим
пружинный зажим
Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
[Интент]EN
spring clamp connection
solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
[IEV number 581-27-27]FR
connexion à ressort
connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
[IEV number 581-27-27]
Рис. Phoenix ContactПружинный зажим компании Phoenix Contact
Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]
Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:
зажим WAGO с листовой пружиной
плоско пружинный зажим WAGO
пружинный зажим CAGE CLAMP ®
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®
пружинный зажим POWER CLAMP
пружинный зажим FIT CLAMP
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинный зажим
-
16 цитата
цитата
Часть текста, заимствованная из какого-либо произведения без изменений и использованная в другом тексте, чаще всего с указанием на источник, из которого она взята.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
цитата
Фрагмент текста, заимствованный из другого издания или источника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цитата
См. также в других словарях:
ФРАГМЕНТ — (лат. fragmentum, от frangere ломать). Обломок, уцелевшая часть чего либо целого, особенно сохранившаяся часть древнего сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАГМЕНТ лат. fragmentum, от… … Словарь иностранных слов русского языка
фрагмент — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фрагмент кусок, часть; выдержка, обломок, отрывок, эпизод, место, абзац, остаток, пассаж, кинофрагмент, сцена … Словарь синонимов
фрагмент — а, м. fragment m. <лат. fragmentum облом, кусок. 1. Отрывок, кусок (чего л. целого). мед. Инструментов: трепан со всеми принадлежащими инструментами .. пиликан.., ножниц для вынимания фрагментов <костей>.., инсизион ножик кривой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фрагмент — ФРАГМЕНТ, а, м. Шутл. Забавная ситуация, смешное положение. Секи фрагмент! смотри, вот это да! См. также Несколько фрагментов из жизни маршала Рокоссовского … Словарь русского арго
ФРАГМЕНТ — (от лат. fragmentum обломок кусок), часть произведения искусства, отрывок текста … Большой Энциклопедический словарь
ФРАГМЕНТ — ФРАГМЕНТ, фрагмента, муж. (лат. fragmentum обломок) (книжн.). 1. Отрывок текста. Фрагменты лирического стихотворения. Фрагменты к роману. 2. Остаток, обломок какого нибудь произведения искусства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАГМЕНТ — ФРАГМЕНТ, а, муж. (книжн.). 1. Отрывок текста, художественного, музыкального произведения. Ф. романа. Ф. картины. 2. Обломок, остаток древнего произведения искусства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРАГМЕНТ — (от лат. fragmentum обломок, кусок) отрывок текста, сохранившаяся часть, незаконченное произведение; фрагментарный – отрывочный, неоконченный, неполный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ФРАГМЕНТ — [fragmentum обломок, кусок] в палеонтологии, обломок кости, раковины, зуба или др. предмета, найденный в ископаемом состоянии и часто являющийся единственным материалом для исследования. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
фрагмент — 1. Часть пакета, образованная в результате его дробления в соответствии с требованиями сети. При получении фрагменты заново собираются в целые пакеты. 2. Часть пакета, образовавшаяся в результате конфликта. Для таких фрагментов используется также … Справочник технического переводчика
Фрагмент — (от лат. fragmentum обломок, отрывок) деталь оригинала или репродукции (оттиска), служащая для более подробного представления о предмете, для чего, как правило, изображается в увеличенном виде … Реклама и полиграфия