-
1 форсмажор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форсмажор
-
2 force majeure
форсмажор (обстоятельства непреодолимой силы)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > force majeure
-
3 force majeure
форсмажор; непредвиденные, непреодолимые обстоятельства -
4 major force
Деловая лексика: форсмажор -
5 vis major
-
6 höhere Gewalt
непреодолимая силафорсмажорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > höhere Gewalt
-
7 위험
위험【危險】опасность; риск -
8 höhere Gewalt
прил.1) общ. высшие силы, непреодолимая сила, форс-мажор2) стр. чрезвычайные обстоятельства3) внеш.торг. форсмажор -
9 acts of God
юр.действия сил природы; форсмажорные обстоятельства; форсмажор; непреодолимая сила; стихийные явления (обстоятельство, освобождающее от ответственности; оговаривается в договоре, контрактах и т.п.) -
10 acts of providence
юр.действия сил природы; форсмажорные обстоятельства; форсмажор; непреодолимая сила; стихийные явления (обстоятельство, освобождающее от ответственности; оговаривается в договоре, контрактах и т.п.)
См. также в других словарях:
ФОРСМАЖОР/ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — (force majeure, франц.) Событие вне контроля любой из сторон, заключившей контракт (например, забастовка, мятеж, война, стихийное бедствие), которое в том случае, если контракт содержит статью о форсмажорных обстоятельствах, оправдывает при… … Словарь бизнес-терминов
форсмажор — ФОРС МАЖОР форс мажора; ФОРСМАЖОР, форсмажора; м. [франц. force majeur] Юрид. Чрезвычайное и непреодолимое при данных обстоятельствах событие (наводнение, шторм и т.п.), освобождающее от ответственности за исполнение договора. ◁ Форс мажорный;… … Энциклопедический словарь
форсмажор — същ. непреодолима сила същ. бедствие, препятствие … Български синонимен речник
форсмажор — форсмажо/ра; м.; см. форс мажор … Словарь многих выражений
ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО — (англ. law of obligation) – один из основных разделов гражданского права – совокупность правовых норм, регулирующих отношения экономического оборота (О.о.), связанные с приобретением и обменом товаров, выполнением работ и оказанием услуг и т.д. В … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора