Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

форму

  • 1 antage

    догадка, осмеливаться, предполагать, предположение
    * * *
    ['αn,/α] vb.
    -tager
    [-/α], -tog [-,fo], -taget [-fa'əð]
    1. предполагать; допускать; полагать, исходить (из чего-л.)
    2. брать, принимать (совет, предложение, имя, форму и т.д.)
    3. принимать на работу
    Dracula kan antage forskellige personligheder Дракула может принимать разные обличья
    hendes manuskript blivet antaget af teatret её рукопись будет принята театром
    firmaet antager flere arbejdere фирма производит дополнительный набор сотрудников

    Danish-russian dictionary > antage

  • 2 firlængjet

    [fiujæti'əð] adj.
    -et, -ede имеющий форму квадрата
    en firlænget gård сельский дом, имеющий четыре флигеля, образующие прямоугольник

    Danish-russian dictionary > firlængjet

  • 3 forme

    [få-mə] vb. -r, -de, -t
    1. образовывать, создавать
    2. придавать форму
    3. формулировать

    Danish-russian dictionary > forme

  • 4 forme sig

    Dansk-Russisk Ordbog > forme sig

См. также в других словарях:

  • форму — держать форму • обладание, продолжение изменить форму • изменение менять форму • изменение найти форму • демонстрация поддерживать форму • существование / создание, продолжение, содействие придать форму • действие принимать форму • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Италия имеет форму сапога (выставка) — Италия имеет форму сапога Гоша Буренин, Авдей Тер Оганьян …   Википедия

  • Нечто: Ужас обретает форму (фильм) — Нечто. Ужас обретает форму The Thing: Terror Takes Shape Жанр документальный …   Википедия

  • литье в оболочковую литейную форму — Ндп. литье в скорлупчатую форму литье в корковую форму Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки оболочковой литейной формы. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в корковую формулитье в скорлупчатую форму… …   Справочник технического переводчика

  • Нечто: Ужас обретает форму — The Thing: Terror Takes Shape Жанр документальный Режиссёр Майкл Матессино Продюсер Майкл Матессино …   Википедия

  • Как уложить пасху в форму — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • литье в песчаную литейную форму — Ндп. литье в земляную форму Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой литейной формы, изготовляемой из песчаной формовочной смеси. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в земляную форму Тематики оборудование для литья …   Справочник технического переводчика

  • КРИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ МЕТАЛЛА В ФОРМУ — максимальное давление жидкого металла, при котором металл не проникает в поры формы. Критическое давление зависит от вида сплава, формовочного материала и зернового состава песков (рис. К 31). смеси WIDTH=488 HEIGHT=518 BORDER=0> Рис. К 31.… …   Металлургический словарь

  • из компьютера на форму — Полиграфическая технология передачи в дискретной форме содержания печатного листа из компьютера на печатную форму. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN computer to plateCTP …   Справочник технического переводчика

  • преобразование в двоичную форму — набор строк бинов для всех возможных значений элемента синтаксиса (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN binarization …   Справочник технического переводчика

  • преобразовывать в цифровую форму — оцифровывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU The analog quantities are digitized and are thus available for further… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»