-
1 формироваться
формироватьсяהִתעַצֵב [לְהִתעַצֵב, מִ-, יִ-]* * *לגבשלהיערך להקריש ליצור לנסח לעצב לפתח -
2 формироваться
ба шакли муайян даромадан, ташкил ёфтан -
3 формироваться
формироваться ausbilden, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формироваться
-
4 формироваться
I несовер. - формироваться; совер. - сформироваться
shape; develop into
II страд. от формировать* * *формироваться; сформироваться shape -
5 формироваться
form глагол: -
6 формироваться
1. несов.приобретать какую-л. формуформалашыу2. несов.физически развиваться, приобретать зрелость формүҫеп етеү, етлегеү, формалашыу3. несов.организовыватьсяойошоу, төҙөлөү4. несов. страд. от формировать -
7 формироваться
несов.1) ( приобретать законченность) формалашу; тәрбияләнү2) ( физически развиваться) җитлегеп килү, җитеп килү3) перен. төзелү, оешу4) страд. от формировать -
8 формироваться
* * *1) (приобретать законченность, зрелость, физически развиваться) фарміраваццахарактер формируется под влиянием окружающей среды
— характар фарміруецца пад уплывам навакольнага асяроддзя2) (создаваться, составляться) фарміраваццасм. формировать -
9 формироваться
1) develop
2) form
3) shape -
10 формироваться
1) General subject: form, grown, shape, troop, burgeon (напр. в стране быстрыми темпами формируется средний класс), compile (реестр фомируется.....the registry is compiled...), evolve2) Advertising: take shape -
11 формироваться
v1) gener. ausbilden, herausbilden (sich), in der Bildung begriffen sein, prägen, sich ausbilden, sich bilden, sich formieren, sich gestalten, sich herausbilden, sich rekrutieren, sich formen2) milit. sich formieren (тж. воен.)3) nav. in der Aufstellung sein -
12 формироваться
-
13 формироваться
-
14 формироваться
oluşmak,biçimlenmek* * *несов.; сов. - сформирова́ться1) biçimlenmek, biçim / şekil almakли́чность формиру́ется в мо́лодости — insanın kişiliği, genç iken biçim alır
ю́ноша уже́ сформирова́лся — delikanlı erkek endamı almıştır
де́вушка ещё то́лько начала́ формирова́ться — kız balık etine yeni girdi
2) ( о коллективе) oluşmak -
15 формироваться
formować się, kształcić się, kształtować się -
16 формироваться
-
17 формироваться
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > формироваться
-
18 формироваться
-
19 формироваться
vgener. formēties, izveidoties, veidoties* * *formēties, veidoties; fiziski attīstīties -
20 формироваться
ks формироватьmuotoutua, muodostua
См. также в других словарях:
формироваться — se former. 1. устар., воен. Снабжаться. И всем .. унтер офицерам и рядовым, сверх вышеписанного окладного жалования, обыкновенной, как верхний, так и нижний мундир и обувь делать, так ровно ружьями, шпагами и прочими аммуничными вещами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формироваться — организовываться, создаваться, основываться, образовываться, учреждаться; развиваться, раскручиваться, созревать, складываться, определяться, вырабатываться, сформировываться, развертываться, устраиваться, кристаллизоваться, сколачиваться,… … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, формируюсь, формируешься, несовер. 1. (совер. сформироваться). Складываться, образовываться, приобретать законченность, зрелость. Характер формируемся под влиянием окружающей среды. 2. (совер. сформироваться). Физически развиваться … Толковый словарь Ушакова
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. 1. Слагаться, приобретать законченность. Характер формируется в молодости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Создаваться, организовываться; составляться. Формируется отряд, коллектив, поездной состав. 3 … Толковый словарь Ожегова
формироваться — [< лат.] – 1) образовываться; 2) окончательно складываться; 3). достигать полной зрелости, окончательного развития Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Формироваться — несов. неперех. 1. Складываться, приобретая законченность, зрелость. отт. Становиться носителем определённых качеств. 2. Развиваться физически, приобретая зрелость форма I 1.. 3. страд. к гл. формировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формироваться — формироваться, формируюсь, формируемся, формируешься, формируетесь, формируется, формируются, формируясь, формировался, формировалась, формировалось, формировались, формируйся, формируйтесь, формирующийся, формирующаяся, формирующееся,… … Формы слов
формироваться — сдерживаться … Словарь антонимов
формироваться — формиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
формироваться — (I), формиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
формироваться — A/A гл; 234 иск см. Приложение II формиру/ю(сь) формиру/ешь(ся) формиру/ют(ся) формирова/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
