Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

форма

  • 1 fòrma

    f 1) форма: lo scultore ha fatto un oggetto di una fòrma molto particolare скулпторът е направил предмет с много особена форма; 2) устройство, начин, форма: questa и una nuova fòrma di governo това е нова форма (начин) на управление; 3) спорт. форма: per la gara sarа in grande fòrma за състезанието ще бъде в голяма форма.

    Dizionario italiano-bulgaro > fòrma

  • 2 forma

    forma [ˈforma]
    sost f форма ж
    essere in forma във форма съм

    Grande dizionario italiano-bulgaro > forma

  • 3 colòmba

    f 1) женски гълъб; 2) великденски козунак с форма на гълъб.

    Dizionario italiano-bulgaro > colòmba

  • 4 esercìzio

    m 1) упражнение: esercìzio di nuoto упражнение по плуване; 2) изпълнение: nell'esercìzio delle proprie funzioni при изпълнение на служебните си задължения; Ќ tenersi in esercìzio поддържам форма.

    Dizionario italiano-bulgaro > esercìzio

  • 5 glòria

    f слава: la glòria и una forma di incomprensione славата е форма на неразбиране; non aspiro alla glòria не се стремя към слава;

    Dizionario italiano-bulgaro > glòria

  • 6 impersonàle

    agg безличен: forma impersonàle безлична форма.

    Dizionario italiano-bulgaro > impersonàle

  • 7 irregolàre

    agg 1) неправилен: verbo irregolàre неправилен глагол; forma irregolàre неправилна форма; 2) нередовен: biglietto irregolàre нередовен билет; Ќ polso irregolàre неравномерен пулс; battito cardiaco irregolàre неравномерен сърдечен ритъм.

    Dizionario italiano-bulgaro > irregolàre

  • 8 lèi

    pron 1) тя, нея: lèi и bella тя е хубава; 2) Вие, Вас - учтива форма: Lei и molto gentile Вие сте много любезен.

    Dizionario italiano-bulgaro > lèi

  • 9 mantenère

    1. v 1) спазвам, запазвам: mantenère lа distanza di sicurezza! спазвам дистанция за сигурност!; 2) поддържам, издържам: mantenère la forma поддържа форма;mantenère qualcuno издържам някого; 3) устоявам, удържам: mantenère le promesse държа на думата; 2. v rifl mantenèresi издържам се; запазвам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > mantenère

  • 10 smagliànte

    agg ослепителен, блестящ: oggi sei in forma smagliànte днес си в блестяща форма.

    Dizionario italiano-bulgaro > smagliànte

  • 11 sostànza

    f 1) същност, същина: differenza tra forma e sostànza разлика между форма и съдържание; la sostànza del problema същността на въпроса; 2) вещество, материал; 3) хранителност; Ќ in sostànza всъщност.

    Dizionario italiano-bulgaro > sostànza

  • 12 stàmpo

    m 1) щемпел; 2) форма, калъп; 3) прен. вид, род: lui и di un altro stàmpo той е различен.

    Dizionario italiano-bulgaro > stàmpo

  • 13 vìzio

    m 1) порок, недостатък: sono pieno di vizi пълен съм с недостатъци; 2) лош навик: lui ha questo vìzio той има този лош навик; 3) мед. порок; 4) юр. неспазване на форма: documento annullato per vìzio di forma документ, анулиран, поради неспазване на формата.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìzio

  • 14 arancino

    Grande dizionario italiano-bulgaro > arancino

  • 15 diminutivo

    diminutivo [diminuˈtiːvo]
    sost m LING умалителна форма

    Grande dizionario italiano-bulgaro > diminutivo

  • 16 i

    I, i1 <->
    sost f буквата І
    i lunga буквата J
    i2
    art m pl членна форма за м. р. мн. ч.
    i bulgari българите

    Grande dizionario italiano-bulgaro > i

  • 17 il

    il [il]
    art, m sing членна форма за м. р. ед. ч.
    il padre бащата

    Grande dizionario italiano-bulgaro > il

  • 18 timballo

    timballo [timˈballo]
    sost m форма ж за сладки

    Grande dizionario italiano-bulgaro > timballo

См. также в других словарях:

  • форма́т — формат …   Русское словесное ударение

  • форма — ы, ж. forme f. , нем. Form <лат. forma. 1. Очертания, контуры, внешние границы предмета, определяющие его наружный вид, внешний облик. БАС 1. Груды утесов, .. разные формы камней, особливо при месячном свете; спуски, всходы. Гриб. Путев. зап.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФОРМА — ФОРМА, формы, жен. (лат. forma). 1. Наружный вид, внешние очертания предмета. Земля имеет форму шара. Придать изогнутую форму. Дом в форме куба. «Белые, причудливых форм тучки с утра показались на горизонте.» Л.Толстой. || только мн. Очертания… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОРМА — (лат. forma) внешнее очертание, фигура, наружность, образ, а также план, модель, штамп. В философии данное понятие использовалось Цицероном и Августином в смысле вид (более узкий класс в рамках более широкого класса рода). Понятие «Ф.» Платон… …   Философская энциклопедия

  • ФОРМА — (лат. forma). 1) общий вид, очертание предмета. 2) установленная одежда для какой либо должности, или ведомства. 3) льяло, прибор, в который отливают фигуры для придания им известного наружного очертания. 4) рама, в которую заключают набор шрифта …   Словарь иностранных слов русского языка

  • форма — Вид, выкройка, фасон, модель. См. вид, платье, характер.. для формы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. форма конфигурация, фигура; вид, выкройка, фасон, модель, платье,… …   Словарь синонимов

  • Форма —  Форма  ♦ Forme    Допустим, перед нами статуя Аполлона. Вслед за Аристоте лем мы можем различить в ней материю (мрамор, из которого она сделана) и форму (ту, которую придал ей скульптор). Мы понимаем, что форма – это цель, к которой стремится… …   Философский словарь Спонвиля

  • ФОРМА — (лат. forma) ..1) внешнее очертание, наружный вид, контуры предмета2)] Внешнее выражение какого либо содержания (см. Содержание и форма)3) Установленный образец чего либо (напр., написать отчет по форме)4) Приспособление для придания чему либо… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОРМА — жен., лат., франц. фигура, наружный вид, ураз, образ, очерк или стать. Изящные формы Аполлона. Форма этих кувшинов неудобна. Форма соляных гранок кубическая. | Образец вещи, пример. Военная форма, мундир с принадлежностью, по данному образцу. |… …   Толковый словарь Даля

  • Форма — (и содержание). Вопрос о том, что является в произведении искусства его формой и что его содержанием, составляет основную проблему эстетики; в отношении же поэзии (искусства слова) основную проблему поэтики (см. Поэтика). Несмотря на обилие… …   Литературная энциклопедия

  • Форма —     ФОРМА (и содержание). Вопрос о том, что является в произведении искусства его формой и что его содержанием, составляет основную проблему эстетики; в отношении же поэзии (искусства слова) основную проблему поэтики (см. Поэтика). Несмотря на… …   Словарь литературных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»