Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

форма+долины

  • 1 Talform

    форма долины

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Talform

  • 2 contour of valley

    Общая лексика: форма долины

    Универсальный англо-русский словарь > contour of valley

  • 3 Talform

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Talform

  • 4 U-Form des Tales

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > U-Form des Tales

  • 5 U-Form des Tals

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > U-Form des Tals

  • 6 U-Form des Tales

    U-образная форма долины

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > U-Form des Tales

  • 7 Talform

    f
    форма долины

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Talform

  • 8 U-Form

    f
    U-Form des Tal (e)s U-образная форма долины

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > U-Form

  • 9 pattern

    1. структура, форма, строение 2. узор; рисунок 3. тип
    pattern of dikes система даек
    pattern of fault тип сброса
    abundance pattern характер распространения (ископаемых организмов, минеральных ассоциаций)
    age pattern данные определения геологического возраста
    angulate drainage pattern угловатая гидрографическая сеть
    annular drainage pattern кольцевая гидрографическая сеть
    barbed drainage pattern бородообразная гидрографическая сеть
    braided drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
    centrifugal drainage pattern радиальная гидрографическая сеть
    centripetal drainage pattern центростремительная гидрографическая сеть
    channel pattern рисунок русла
    СМ pattern система точечного опробования
    complex drainage pattern сложная гидрографическая сеть
    concentric pattern концентрический рисунок (напр. в районе распространения кольцевых структур)
    crack pattern форма [рисунок] трещин
    deformation pattern план деформации
    dendritic drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
    dense well spacing pattern плотная сетка размещения скважин
    diffraction pattern дифракционная картина
    dispersal pattern характер рассеяния
    drainage pattern форма [рисунок] гидрографической сети
    erosional pattern эрозионная сеть, рисунок эрозионных врезов
    flight pattern схема полётов для выполнения геофизических исследований
    flow pattern характер движения потока (воды, ледника, селя)
    fracture pattern рисунок распространения трещин
    grapevine drainage pattern решётчатая гидрографическая сеть
    interlacing drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
    joint pattern система трещиноватости
    lattice drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
    Laue pattern лауэграмма
    moire pattern муаровая структура
    mutual boundary pattern очертания взаимных границ (между двумя минералами)
    paleodrainage pattern рисунок древней речной сети, система палеостока
    parallel drainage pattern параллельная гидрографическая сеть
    pinnate drainage pattern перистая гидрографическая сеть
    plaster pattern гипсовый слепок
    powder pattern порошковая дифрактограмма
    radial drainage pattern радиальная гидрографичеcкая сеть
    rectangular drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
    scallop pattern фестончатость
    secondary dispersion pattern рисунок [схема] вторично рассеянного оруденения
    soil pattern уст., см. patterned ground
    star pattern расстановка сейсмоприёмников в виде пяти или шестиконечной звезды
    stream pattern форма [конфигурация] речной сети
    stress pattern распределение напряжений, схема поля напряжений
    tectonic pattern тектоническое строение
    time pattern диаграмма времени
    trellis drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
    valley pattern тип речной долины; характер речной долины
    Weissenberg pattern крист. вейссенбергограмма
    well pattern сетка размещения скважин
    X-ray diffraction pattern рентгенограмма
    X-ray powder pattern порошковая рентгенограмма, дебаеграмма
    paucilithionite пауцилитионит (разновидность лепидолита)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pattern

  • 10 shoulder

    1. плечо (короткий округлый отрог); часть горы или холма, спускающаяся вниз от вершины 2. плечо трога, склон (уступ на склоне ледниковой долины) 3. плечо (структурная форма на лицевой поверхности трещины пород) 4. пал. плечо, плечико
    shoulder of hypostoma Tril. плечо гипостомы
    shoulder of mountain склон горы
    shoulder of trough плечо трога
    valley shoulder плечо долины
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > shoulder

  • 11 Rivers

    Реки обычно текут в вытянутых пониженных формах рельефа - долинах, наиболее пониженная часть которых называется руслом, а часть дна долины, заливаемая высокими речными водами, - поймой, или пойменной террасой. В руслах чередуются более глубокие места - плёсы и мелководные участки - перекаты.
    В зависимости от рельефа местности, в пределах которой текут реки, они разделяются на горные и равнинные. На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. Горные реки, как правило, отличаются большими уклонами, бурным течением, текут в узких долинах; преобладают процессы размыва. Для равнинных рек характерно наличие извилин русла, или меандр, образующихся в результате русловых процессов. На равнинных реках чередуются участки размыва русла и аккумуляции на нём наносов, в результате которой образуются мелководья и перекаты, а в устьях - дельты. При активном взаимодействии потока и размываемого русла поток становится двухфазным, т. е. состоящим из воды и твёрдых частиц (наносов). Движение русловых потоков в криволинейном русле сопровождается поперечной циркуляцией, благодаря чему наносы перемещаются как вдоль, так и поперёк потока, создавая сложные формы рельефа дна. Пойма - часть дна долины, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем; имеет двучленное строение: в основании залегает русловой аллювий, наверху - пойменный, образованный ежегодным (или 1 раз в несколько лет) наслоением наилка, принесённого водами половодья. Дельта (delta)- сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Дельтовые отложения - отложения речных наносов в морях и озёрах у устьев рек, причиной осаждения главным образом являются резкое уменьшение скорости течения воды. Формирование дельты в условиях мелководного взморья начинается с возникновения коротких приустьевых кос и подводных отмелей (осередков) в самом русле или отмелей (устьевых баров, "россыпей") на морском крае. Во время половодий осередки и приустьевые бары постепенно становятся надводными и превращаются в низменные острова, разделяющие русло на рукава. В условиях приглубого взморья волны строят из выносимого рекой материала береговые валы, окаймляющие морской край дельты. Меандры, или излучины - изгибы русла реки, возникающие в результате действия течений, не совпадающих с направлением основного речного потока. Бар (bar) 1) Бар береговой - узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже - гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения волнами наносов к берегу со дна моря. 2) Бар приустьевой - песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед устьем. Рукав (distributary, distributary channel) - ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Аллювий (alluvium), аллювиальные отложения (от лат. alluvio - нанос, намыв), - отложения русловых водных потоков (рек, ручьев), слагающие поймы и террасы речных долин и играющие важнейшую роль в строении большинства континентальных осадочных формаций. В аллювии равнинных рек закономерно сочетаются (см. рис.): русловой аллювий, отлагающийся в смещающемся русле потока, пойменный аллювий, накапливающийся поверх руслового во время половодий (главным образом супеси и суглинки), и старичный аллювий, осаждающийся в старицах (главным образом богатые органическим веществом супеси и суглинки). Состав и строение аллювия существенно изменяются в зависимости от размера и водного режима потока, рельефа водосбора и слагающих его горных пород. Например, в аллювии горных рек господствует валунно-галечный русловой аллювий, а ручьи, текущие по оврагам и балкам, отлагают плохо сортированный аллювий, в котором трудно разграничить русловой, пойменный и др. виды. В древних осадочных толщах аллювий обычно сцементирован и сложен твердыми обломочными породами - конгломератами, песчаниками, аргиллитами и пр. В зарубежной литературе аллювием часто называют всякие отложения текучих вод, включая пролювий и делювий. Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Делювий (от лат. deluo - смываю), делювиальные отложения, наносы, образующиеся у подножия и на нижних частях склонов возвышенностей в результате смывания разрушенных горных пород с верхних частей этих склонов дождевыми потоками и талыми снеговыми водами, а также под влиянием силы тяжести, морозного сдвига и текучести грунта. Конус выноса (fan, debris cone), форма рельефа, имеющая вид слабовыпуклого полуконуса, образованного скоплением рыхлого обломочного материала в устьевой части временных водных потоков и небольших рек при выходе их из гор на предгорные равнины или из ущелий в более широкую долину. Возникает вследствие отложения взвешенного в воде материала при уменьшении скорости течения воды, связанном с изменением уклонов поверхности. На К. в. нередко располагаются населённые пункты. Аллювий Конус выноса

    In a fluvial environment meandering rivers deposited sands in a more or less wide belt as the course of the river changed through time. -- При речных условиях осадконакопления меандрирующие (извилистые) реки откладывали песок по более или менее широкому поясу, так как русло реки с течением времени менялось.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Rivers

  • 12 must

    I 1. [mʌst] ( полная форма); [məst] ( редуцированная форма) гл.
    1) должен, обязан (при обязанности, приказании, обязательности чего-л.)

    You must do as I tell you. — Ты должен делать так, как я тебе говорю.

    An automobile must have gasoline to run. — Для передвижения автомобилю требуется горючее.

    What must be will be. — Чему быть, того не миновать.

    You must go and see this film. — Ты должен пойти и посмотреть этот фильм.

    All of you must read this book. — Вам всем следует прочитать эту книгу.

    You must come and have dinner with us some day. — Вы должны как-нибудь прийти и пообедать с нами.

    3) надо, нужно, необходимо, должен (при внутренней потребности, осознанной необходимости)

    I must do it today. - Do it if you must. — Я должен сделать это сегодня. - Делай это, если ты должен.

    He said he must speak to the doctor. — Он сказал, что должен поговорить с доктором.

    4) (must not. mustn't) нельзя, не должен, (категорически) запрещается

    You mustn't play with matches. — Нельзя играть со спичками.

    Visitors must not feed the animals. — Посетителям запрещается кормить животных.

    5) (must + гл.) похоже, что; должно быть, что (в утвердительных предложениях выражает предположение с большей степенью уверенности в совершении действия, чем глагол may)

    He must be home by now, he left an hour ago. — К этому времени он наверняка должен быть дома, он ушел час назад.

    You must know her. — Ты должен ее знать.

    They must be waiting for us already. — Должно быть, они уже ждут нас.

    I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me. — Должно быть, я вас где-то видел, ваше лицо мне очень знакомо.

    I must have been reading for four hours. — Должно быть, я читаю уже четыре часа.

    6) разг. надо было так случится, что; так уж вышло, что (выражает непредвиденную, обычно досадную, случайность)

    As soon as I had recovered from my illness, what must I do but break my leg? — И надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я поправился.

    Just when I was busiest, that bore C. must come in and waste three hours. — Надо же, именно тогда, когда у меня не было ни минуты свободного времени, должен был явиться этот зануда С. и отнять у меня три часа.

    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]must, have to, have got to[/ref]
    ••

    you must know, you must understand — чтобы ты знал, чтобы ты понял

    2. [mʌst] сущ.; разг.
    1) необходимость, потребность

    Exercise is a must. — Делать упражнения необходимо.

    These valuable books are musts for you. — Для тебя эти ценные книги жизненно необходимы.

    Syn:
    2) обязательный атрибут, необходимая составляющая

    By the beginning of the Civil War, a visit to the valley was considered a "must" as part of any "fashionable trip" to the West. — До того как началась гражданская война, посещение долины считалось обязательным элементом любого "модного путешествия" на Запад.

    II [mʌst] сущ.
    заплесневелость, затхлость прям. и перен.
    Syn:
    III [mʌst] сущ.
    1) молодое вино; муст, виноградное сусло
    IV [mʌst] 1. сущ. 2. прил.
    находящийся в состоянии неистовства, безумия ( о самцах слонов и верблюдов во время гона)

    Англо-русский современный словарь > must

  • 13 shoulder

    ['ʃəʊldə]
    1) Общая лексика: брать к плечу, брать на себя (ответственность, вину), буртик, вешалка, взваливать на плечи, взваливать на плечо или на плечи, взваливать на спину, взвалить на плечи, взять на себя, выступ, задевать плечом, заплечье, лопатка (в мясной туше), межсезонный, обочина (дороги), относящийся к межсезонью (в авиаперевозках), отталкивать в сторону (тж. sh one's way), оттолкнуть в сторону, плечики для одежды, плечо, поясок, принимать, проталкивать (ся), проталкиваться, протолкнуться, толкать (ся), толкать плечом, уступ, осилить (Another problem is low equity position of operators who can often not shoulder the high level of investment for modernization or new construction), вытянуть, потянуть
    2) Геология: склон (горы)
    3) Биология: холка, загривок
    4) Морской термин: кройка
    6) Военный термин: брать на плечо, заходить плечом (в движении), скат (гильзы), бровка (насыпи), заплечник
    8) Сельское хозяйство: лопаточная часть, холка (у лошади), упорная призма плотины
    10) Строительство: выступ на поверхности бетона (дефект), плечо (железнодорожного земляного полотна), боковая полоса безопасности (лётной полосы аэродрома), уступ на поверхности бетона (дефект), обойма, поддержка
    11) Железнодорожный термин: бровка (пути), вороток, анкер (анкерное рельсовое скрепление Пандрол - 350)
    12) Экономика: нести на себе (tax burden)
    13) Автомобильный термин: закраина, холм, шип
    15) Ирландский язык: бутылка 350 мл (водки или виски)
    20) Сленг: тремпель
    21) Нефть: выступ (стержня, болта), выступ муфты (над поверхностью труб), заплечик (резьбового соединения), наружная кромка (торца коронки), торец, уступ в точке искривления скважины
    26) Кожевенная промышленность: ворот (или double shoulder)
    28) Силикатное производство: заплечик (бутылки)
    32) Нефтепромысловый: бурт
    33) Полимеры: бортик
    34) Автоматика: (опорный) диск со ступицей, ступенчатый (напр. о стержне), отверстие с заплечиком (напр. под подшипник)
    37) Общая лексика: откос
    40) Энергосистемы: дневная нагрузка (полупик), полупик нагрузки энергосистемы
    42) Тенгизшевройл: (forming)(the portion of the ballast between the end of the tie and the toe of the ballast slope) обочина ж/д полотна (формировка)
    43) Зубная имплантология: уступ абатмента

    Универсальный англо-русский словарь > shoulder

См. также в других словарях:

  • Долины (значения) — Долины многозначный термин: Долины форма рельефа. Россия Долины село в Уссурийском городском округе Приморского края. Украина Долины село в Каменка Бугском районе Львовской области (Стародобротворский сельский совет). Долины село в Каменка… …   Википедия

  • Речные долины — Атмосферная вода, стекающая по поверхности суши, производит на ней борозды размывания (см.). В зависимости от уклона местности, свойств почвы, массы воды борозды эти достигают порою гигантских размеров, типичным примером чего являются так назыв.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • речные долины — river valley РЕЧНЫЕ ДОЛИНЫ отрицательные линейно вытянутые формы рельефа, имеющие общий уклон от верховьев к низовьям, образованные преимущественно эрозионной деятельностью рек. В горах можно выделить несколько основных морфологических типов… …   Селевые явления. Терминологический словарь

  • Миссисипской долины свинцово-цинковые месторождения —         США, крупная рудная провинция, расположенная в бассейне рек Миссисипи Миссури. Месторождения тяготеют к 4 районам: 1) штаты Миссури, Канзас, Оклахома, где сосредоточены основные запасы цинковых руд; 2) юго восточная часть штата Миссури… …   Большая советская энциклопедия

  • Литосфера Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Рельеф 2 Полезные ископаемые 3 Анализ состояния геологической среды …   Википедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы)         Киргизия (Кыргызстан).          I. Общие сведения          14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… …   Большая советская энциклопедия

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

  • Болгария — БОЛГАРІЯ, государство (называемое также царствомъ), расположенное въ сѣв. вост. части Балканскаго полуо ва, пространствомъ 96.000 кв. клм. Сѣв. граница Б. Дунай, отъ устья Тимока до г. Силистріи (471 клм.), отдѣляющій ее отъ Румыніи. Сухоп.… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»