-
1 форзац
-
2 форзац
задний форзац, форзац в конце книги — back fly-leaf
-
3 форзац
м. полигр. end sheet, end leaf, end paperрекламная листовка; форзац — fly sheet
-
4 форзац
flyleaf имя существительное: -
5 форзац
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форзац
-
6 форзац
1) General subject: end-leaf3) Cinema: fly sheet4) Polygraphy: end leaf, end paper, endpaper, fly-leaf, fly-leat (sheet) paper, flyleaf, inner endpaper, leaf paper, secondary cover5) Advertising: bookend, waste leaf6) Makarov: endsheet, fly-leaf paper, fly-leaf sheet paper -
7 форзац
м. полигр.fly-leaf* -
8 форзац
( печатного издания) end paper, end leaf, fly leaf, end sheet, endleaf, endpaper, endsheet, fly-leaf -
9 форзац
( печатного издания) end paper, end leaf, fly leaf, end sheet, endleaf, endpaper, endsheet, fly-leaf -
10 форзац
endleaf, flyleaf полигр., end sheet* * *фо́рзац м. полигр.
end sheet, end leaf, end paperвыклейно́й фо́рзац — cloth joined end paperоканто́ванный фо́рзац — backlined end sheetприклейно́й фо́рзац — pasted-in end sheetпришивно́й фо́рзац — inserted end paperпрошивно́й фо́рзац — sewed-in end sheet -
11 форзац
-
12 форзац
flyleaf, end paper, end leaf -
13 форзац
-
14 форзац
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > форзац
-
15 форзац
( пустой лист в начале или в конце книги) endpaper полигр., ( чистый лист в начале или конце книги) flyleafРусско-английский научно-технический словарь Масловского > форзац
-
16 форзац
м. полигр. -
17 форзац в конце книги
1) Advertising: back flyleaf2) Makarov: back fly-leafУниверсальный русско-английский словарь > форзац в конце книги
-
18 форзац в начале книги
1) Polygraphy: front fly-leaf2) Advertising: front flyleafУниверсальный русско-английский словарь > форзац в начале книги
-
19 форзац с открытой тканевой окантовкой
Polygraphy: exposed cloth-jointed endpaperУниверсальный русско-английский словарь > форзац с открытой тканевой окантовкой
-
20 форзац с открытой тканевой окантовкой или слизурой
Polygraphy: exposed cloth-jointed endpaperУниверсальный русско-английский словарь > форзац с открытой тканевой окантовкой или слизурой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОРЗАЦ — (нем.). В перепл. деле: белые или цветные листки в начале и в конце книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРЗАЦ лист чистой бумаги, вклеиваемый между переплетом и заглавным (или последним) листом… … Словарь иностранных слов русского языка
форзац — нахзац, лист Словарь русских синонимов. форзац сущ., кол во синонимов: 2 • лист (54) • нахзац … Словарь синонимов
ФОРЗАЦ — (немецкое Vorsatz), двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и переплетной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнения; одновременно является элементом оформления книги … Современная энциклопедия
ФОРЗАЦ — (нем. Vorsatz) двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и переплетной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнений; одновременно является элементом оформления книги … Большой Энциклопедический словарь
ФОРЗАЦ — ФОРЗАЦ, форзаца, муж. (нем. Vorsatz) (тип.). Двойной лист чистой бумаги, одной половинкой приклеиваемый к внутренней стороне крышек переплета, тогда как другая половинка остается свободной (между переплетом и титульным листом книги, между… … Толковый словарь Ушакова
Форзац — ф орзац, форз ац м. Двойной лист бумаги, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с крышкой переплёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФОРЗАЦ — (форзец) муж., переплетчиковое, приклеенные, в начале и в конце книги, два белые или цветные листка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
форзац — Конструктивный элемент издания в виде односгибного листа бумаги или конструкции из двух листов, скрепляющих книжный блок с передней сторонкой переплетной крышки. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Форзац — (от нем. Vorsatz: vor перед, Satz набор) конструктивный элемент издания в переплете, осн. назначение которого скреплять, соединять книжный блок с переплетной крышкой, а дополнительное служить худож. элементом внешнего оформления и сообщать важную … Издательский словарь-справочник
Форзац — (от нем. vorsatz < vor перед + satz страница, лист) сложенный пополам лист бумаги или оттиск (односгибная тетрадь), помещаемый между переплетной крышкой и блоком книги. Служит связующим звеном между книжным блоком и переплетной крышкой. Ф.… … Реклама и полиграфия
Форзац — и форзац (нем. Vorsatz) элемент конструкции книги, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с… … Википедия