-
1 форам
1. приятный, нежный, мягкийбоди форам приятный ветерок, зефир2. благозвучный, певучий, ласковыйовози форам приятный, благозвучный голос3. сладкий, сладостный -
2 форамӣ
1. приятностьнежность, мягкость2. певучестьфорамӣи оҳанг благозвучность мелодииблагозвучие -
3 лаҳн
1. муз. мелодиянапев2. тон речи3. интонацияакцентлаҳни сухани ӯ форам аст тон его речи приятен -
4 накҳат
аромат, благоуханиеблаговониенакҳати форам нежный аромат, приятный аромат -
5 овоз
1. голос2. звукэхошум3. плачстоны, стенания4. мелодия, мотивпесня5. пер. слава, известность6. кн. свистулька, манок (для приманивания птиц)овози гирифта, овози дупӯста хриплый голос, сиплый голосовоз и форам приятный голосбо овози баланд громковслухбо тамоми овоз во весь голосбо як овоз а)хором, в один голосб) единодушно, единогласноовоз андохтан причитатьовоз баровардан по-давать голос, отзыватьсяовоз е нашуд… ни зву-каовоз е омад а) послышался чей-то голосб)послышался какой-то звуковоз и дуҳул шунидан аз дур хуш аст посл. подальше от грехагови бешир овози баланд дорад посл. в пустой бочке звону много -
6 оҳанг
I: муз. 1. мелодия, мотив, напев2. тон, интонация3. звук, звучаниеоҳанги форам приятная мелодиябо оҳанги шодӣ радостно, радостным тономоҳанг додан звучатьII: кн. 1. намерениеумыселоҳанг кардан намереваться, собираться сделать что-л.2. путьметодсредствоспособ -
7 серунӣ
прохлада, свежестьяк серунӣи форам аз наҳр ба атроф паҳн мешуд от реки веяло приятной прохладой
См. также в других словарях:
форам — [فارم] гуворо, дилкаш, дилнишин; боди форам боди хуш, боди дилнишин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
форамініфера — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
форамініферовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
форамініферовий — а, е. Прикм. до форамініфера … Український тлумачний словник
форамініфери — тонкі ниткоподібні найпростіші організми, що утворюють собою сітку [XIX] Ми згадували вже про ті малесенькі животвори, зложені з одної клітини, різні бацили, бактерії, діатомеї, форамініфери та інфузорії [XIX] … Толковый украинский словарь
форамӣ — [فارمي] гуворо будан, дилкашӣ, дилнишинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
форамініфера — и, ж., перев. мн. Назва ряду найпростіших тварин класу саркодових, а також назва самих тварин цього ряду … Український тлумачний словник
хуш — [خوش] 1. хуб, нек, некӯ, зебо; дилкаш, ширин, форам 2. шод, хурсанд, хушвақт, хуррам; забони хуш забони ширин ва форам; овози хуш овози форам; рӯи хуш додан ба касе муомилаи хуб кардан, меҳрубонӣ изҳор намудан; хуш кардан а) писандидан, маъқул… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуворо — [گوارا] хушмаза, хуштаъм, хушҳазм; мувофиқи табъ ва завқ, матбӯъ, форам; гуворо омадан форам будан; писанд афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
латиф — [لطيف] а 1. нозук, зариф; нарм 2. гуворо, форам, матбӯъ 3. дилкаш, дилпазир, дилписанд; нозанин, раъно, зебо; андоми латиф андоми нозуку зебо, қаду қомати раъно; боғи латиф боғи дилписанду дилкушо; бӯи латиф бӯи хушу форам ( и гулу майса); савти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анафора — анафора, анафоры, анафоры, анафор, анафоре, анафорам, анафору, анафоры, анафорой, анафорою, анафорами, анафоре, анафорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
