-
1 фонды оборотные
экон. circulating capital, inventoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фонды оборотные
-
2 оборотные фонды
inventoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оборотные фонды
-
3 оборотные фонды
Нефть: ОФ -
4 current assets
оборотные фонды, оборотные средства (денежные средства, вложенные в запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, а также счета в банках) Syn: liquid assets (экономика) текущие, легкореализуемые ликвидные активы( экономика) оборотный капитал( экономика) оборотные средства, оборотные фондыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > current assets
-
5 floating assets
оборотные фонды
Часть производственных фондов, которые целиком потребляются в течение одного цикла производства, изменяют свою натурально–вещественную форму и полностью переносят свою стоимость на изготовляемый продукт.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating assets
-
6 working assets
оборотные фонды, оборотные средства (денежные средства, вложенные в запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, а также счета в банках) Syn: circulating assets;
floating assets Ant: fixed assetsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > working assets
-
7 käyttövarat
; mon.gen. käyttövarojen käyttövarain; mon.part. käyttövaroja; mon.ill. käyttövaroihinkäyttövarat оборотные средства käyttövarat оборотные фонды
оборотные фонды ~ оборотные средства -
8 inventory
1) инвентаризовать
2) инвентаризационный
3) инвентаризация
4) инвентарный
5) опись дел
6) парк
7) <econ.> фонды оборотные
8) инвентарь
9) хранимые материалы и изделия
10) оборотные фонды
11) запас
– buffer inventory
– inventory control
– inventory cost
– inventory of forest
– perpetual inventory
– roll inventory -
9 capital corriente
-
10 current capital
оборотный капитал; оборотные фонды, оборотные средстваАнгло-русский словарь по экономике и финансам > current capital
-
11 stock
1) запас / запасы (сырья, товаров, оборудования, воды для охлаждения и т.п.)2) сырье; материалы3) фонды; оборотные производственные фонды4) фонд (напр., зданий и сооружений, скважин и т.д.)5) парк (в знач. совокупность машин, механизмов, оборудования и т.д.)6) ассортиментas stock items частямиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > stock
-
12 accumulation
- формирование инвестиционных ресурсов
- формирование залежей нефти или газа
- отложение солей
- накопление
- залежь нефти и/или газа
- аккумуляция (экзогенные геодинамические процессы)
- аккумуляция
аккумуляция
Накопление на леднике всех видов твердых атмосферных осадков путем выпадения снега, метелевого переноса, а также схода снежных лавин.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
аккумуляция
Процесс накопления минеральных веществ и органических остатков на поверхности суши и на дне рек, озёр и морей.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
залежь нефти и/или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
накопление
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
накопление
1. Процесс последовательной записи данных с последующим их обобщением.
2. Суммирование ошибок или искажений сигнала за определенный период времени, например, при многократном переприеме сигналов без их промежуточной регенерации. См. tandem distortion ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
накопление
1. В макроэкономическом аспекте — часть национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве (см. Капитал, Основные фонды, Оборотные фонды), а также запасов и резервов. Основной частью фонда Н. в экономике является фонд производственного накопления. (та часть, которая используется для расширения сферы материального производства). Производственное Н. — фактор, во многом определяющий темпы развития экономической системы. Фонд непроизводственного накопления — основной фактор роста благосостояния населения.. В системе национальных счетов валовое накопление. характеризуется как приобретение резидентами товаров, произведенных в текущем отчетном периоде, но не потребленных в нем — включая накопление основного капитала и изменение запасов материальных оборотных средств. Источником Н. являются сбережения, то есть накапливаемая часть доходов, не израсходованная на текущее потребление и предназначенная для удовлетворения потребностей общества в будущем. (подробнее см. Сбережения). В эконометрических моделях - понятия накопления и сбережения часто не различаются, хотя это и не совсем точно (в этот же ряд можно отнести термин инвестиции — говоря, например, о доле накопления, сбережений или инвестиций в национальном доходе, авторы могут иметь в виду одно и то же). Накопление в конечном счете можно рассматривать как основной фактор прироста национального богатства страны. 2. В микроэкономическом аспекте Н. -увеличение личных капиталов, запасов и имущества населения, а также активов компаний и других экономических субъектов, вложение ими средств в основной капитал для создания нового дохода в будущем. (все это — за вычетом выбытия соответствующих элементов богатства). Накопление может быть как добровольным (по собственному решению экономических агентов) так и принудительным — например, через некоторые формы налогообложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- биотехнологии
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
формирование залежей нефти или газа
В геологии нефти этот термин обозначает процесс, при котором нефть и газ мигрируют в более пористые породы и там скапливаются в больших количествах.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
формирование инвестиционных ресурсов
Процесс оптимизации объема и структуры инвестиционных ресурсов, их привлечения на предприятие из различных источников.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulation
-
13 capital
капитал
1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость.
2. Общая стоимость активов какого-либо лица за вычетом его обязательств.
3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах принятых за рубежом это остаточный интерес в активах юридического лица, который остается после вычитания пассивов.
4. В экономической теории фактор производства, обычно представленный машинами, оборудованием и производственными зданиями (физический капитал) или деньгами (финансовый капитал). Однако эта концепция применима и к ряду других активов (например, к "человеческому" капиталу).
5. Капитальные вложения материальных и денежных средств в экономику, в производство; именуют также капиталовложениями, инвестициями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
капитал
Общеизвестное, но трудноопределимое понятие. Тем не менее существует ряд производных понятий типа Основной К., Оборотный К., Капиталовложения и др., которые во всяком случае не вызывают существенных разногласий в хозяйственной практике и в экономической литературе (хотя и продолжается теоретическая полемика об их сущности, в частности, об их сходстве и различиях с введенными при социализме понятиями «основные фонды», «оборотные фонды» и т.п.). К. фирмы или индивидуума измеряется как их имущество (см. Активы). В ряде моделей экономики К. рассматривается как один из первичных факторов производства наряду с землей и трудом, однако поскольку он сам создается в процессе производства, и строго говоря, не является первичным, некоторые экономисты оспаривают это представление. Таким образом, следует принимать, что капитал: 1. То что способно приносить доход; фактор производства, представленный средствами производства, созданными человеческим трудом и предназначенными для производственного потребления, т.е производства товаров и услуг. 2. Сумма денег, вложенная в предприятие (см. Капитал компании). 3. Чистые активы компании, которые включают как первоначальные инвестиции, так и все полученные доходы и прибыли. В зависимости от критериев различных классификаций, которых множество, выделяют К. собственный и заемный, К. основной и оборотный, К. производительный, товарный и денежный, а также финансовый, промышленный и др. В современной экономике особое значение приобретает человеческий К. Затраты на замену потребленного К. и создание нового называются инвестированием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
капитель
Верхняя выразительная часть колонны или пилястры, обычно художественно обработанная в форме классического ордера или с использованием национальных мотивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
надколонник
Верхняя часть подкрановой колонны, несущая покрытие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital
-
14 circulating capital
<econ.> фонды оборотные -
15 circulating capital
-
16 working assets
floating assets — оборотный капитал; оборотные средства
Синонимический ряд:liquid assets (noun) available means; capital; cash; funds; liquid assets; principal; ready assets; resources; wherewithal -
17 activo en circulación
оборотные средства, оборотный капитал, оборотные фондыEl diccionario Español-ruso jurídico > activo en circulación
-
18 circulate funds
оборотные фонды ; -
19 materials supplys and work in process
оборотные фонды ; материальные затраты плюс незавершенное строительство ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > materials supplys and work in process
-
20 materials, supplies and work in process
оборотные фонды (материальные затраты и незавершенное производство) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > materials, supplies and work in process
См. также в других словарях:
фонды оборотные — Часть производственных фондов объединений, предприятий, организаций, целиком потребляемая в одном производственном цикле и полностью переносящая свою стоимость на изготавливаемый продукт. Включают производственные запасы (сырье, материалы,… … Справочник технического переводчика
Фонды оборотные — Оборотный капитал (англ. working capital, circulating capital) элементы капитала, характеризующиеся коротким сроком службы; стоимость которых сразу входит в затраты на создание нового продукта (например, материалы; сырье; изделия,… … Википедия
Фонды оборотные — на социалистических предприятиях предметы труда, которые в процессе производства целиком переносят свою стоимость на готовый продукт; часть производственных фондов. Подробнее см. Оборотные фонды … Большая советская энциклопедия
ФОНДЫ, ОБОРОТНЫЕ — часть производственных фондов объединений, предприятий, организаций, целиком потребляемая в одном производственном цикле и полностью переносящая свою стоимость на изготавливаемый продукт. Включают производственные запасы (сырье, материалы,… … Большой бухгалтерский словарь
Фонды оборотные — часть производственных фондов предприятия, целиком потребляемая в каждом производственном цикле … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ФОНДЫ, ОБОРОТНЫЕ — часть производственных фондов объединений, предприятий, организаций, целиком потребляемая в одном производственном цикле и полностью переносящая свою стоимость на изготавливаемый продукт. Включают производственные запасы (сырье, материалы,… … Большой экономический словарь
Фонды народного хозяйства — СССР, совокупность материальных и денежных ресурсов, планомерно создаваемых, распределяемых и используемых в процессе расширенного социалистического воспроизводства для обеспечения стабильных и высоких темпов развития экономики; основная… … Большая советская энциклопедия
Оборотные средства — см. Фонды оборотные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Оборотные средства — предметы труда или иные средства производства которые полностью затрачиваются на изготовление продукции; изменяют свою натуральную форму; и полностью переносят свою стоимости на выработанную продукцию. Синонимы: Материальные оборотные средства См … Финансовый словарь
Оборотные фонды — средства предприятия, используемые для финансирования его хозяйственной деятельности, т.е. сырье, материалы и т.д. Источник: РД 153 34.2 002 01: Временная методика оценки ущерба, возможного вследствие аварии гидротехнического сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборотные средства — (a. current assets, working assets; н. Umlaufmittel; ф. moyens circulants, capitaux de roulement; и. fondos circulantes, fondos en giro, fondos de circulacion, fondos mуviles, activos circulantes) часть средств, выделенных в распоряжение… … Геологическая энциклопедия