Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

фонарь

  • 1 עששית

    Иврито-Русский словарь > עששית

  • 2 פנס רוח

    Иврито-Русский словарь > פנס רוח

  • 3 פנס

    фонарь

    светильник
    прожектор
    проблесковый огонь
    вспышка
    сигнальный огонь

    Иврито-Русский словарь > פנס

  • 4 פָּנָס ז'

    פָּנָס ז'

    1.фонарь 2.фонарь под глазом

    פָּנַס כִּיס

    карманный фонарик

    פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

    уличный фонарь

    Иврито-Русский словарь > פָּנָס ז'

  • 5 פָּנַס כִּיס

    פָּנַס כִּיס

    карманный фонарик

    פָּנָס ז'

    1.фонарь 2.фонарь под глазом

    פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

    уличный фонарь

    Иврито-Русский словарь > פָּנַס כִּיס

  • 6 פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

    פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

    уличный фонарь

    פָּנָס ז'

    1.фонарь 2.фонарь под глазом

    פָּנַס כִּיס

    карманный фонарик

    Иврито-Русский словарь > פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

  • 7 פנסי

    פנסי

    м. р. смихут/

    פָּנָס ז'

    1.фонарь 2.фонарь под глазом

    פָּנַס כִּיס

    карманный фонарик

    פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

    уличный фонарь

    Иврито-Русский словарь > פנסי

  • 8 פנסים

    פנסים

    мн. ч. м. р. /

    פָּנָס ז'

    1.фонарь 2.фонарь под глазом

    פָּנַס כִּיס

    карманный фонарик

    פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

    уличный фонарь

    Иврито-Русский словарь > פנסים

  • 9 פָּנָסֵי רְחוֹב

    פָּנָסֵי רְחוֹב

    פָּנָס ז'

    1.фонарь 2.фонарь под глазом

    פָּנַס כִּיס

    карманный фонарик

    פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]

    уличный фонарь

    Иврито-Русский словарь > פָּנָסֵי רְחוֹב

  • 10 אור

    אוֹרֵב
    блестеть

    начистить
    просвет
    глянец
    налегке
    освещение
    блик
    блеск
    набрести на свет
    сиять
    блеснуть
    фонарь
    огонь
    смышлёность
    нетрудный
    рассвет
    окно
    светлый
    весёлость
    яркость
    светить
    свет
    * * *

    אור

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אוֹר [לָאוֹר, אוֹר, יָאוֹר]

    светиться (лит.)

    אוֹרוּ פָּנָיו

    его лицо осветилось, стало приветливым

    ————————

    אור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אוֹר [לָאוֹר, אוֹר, יָאוֹר]

    светиться (лит.)

    אוֹרוּ פָּנָיו

    его лицо осветилось, стало приветливым

    ————————

    אור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָרַר [לָאוֹר, אוֹרֵר, יָאוֹר]

    проклинать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > אור

  • 11 אורה

    אוּרווָה
    просвет

    налегке
    блик
    светлый
    сияние
    свет
    набрести на свет
    лампа
    фонарь
    огонь
    освещение
    нетрудный
    блеск
    окно
    незначительный
    * * *

    אורה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    אוֹר [לָאוֹר, אוֹר, יָאוֹר]

    светиться (лит.)

    אוֹרוּ פָּנָיו

    его лицо осветилось, стало приветливым

    ————————

    אורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אוֹר [לָאוֹר, אוֹר, יָאוֹר]

    светиться (лит.)

    אוֹרוּ פָּנָיו

    его лицо осветилось, стало приветливым

    ————————

    אורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָרָה [לֶאֱרוֹת, אוֹרֶה, יֶאֱרֶה]

    собирать (фиги) (архаич.)

    ————————

    אורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָרָה [לֶאֱרוֹת, אוֹרֶה, יֶאֱרֶה]

    собирать (фиги) (архаич.)

    ————————

    אורה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]

    указывать; давать указание

    Иврито-Русский словарь > אורה

  • 12 כיסי


    * * *

    כיסי

    м. р. смихут/

    כִּיס ז'

    1.карман 2.сумка (сумчатого животного) 3.оболочка органов 4.«мешок» (окружение, воен.) 5.луза (биллиард.)

    כִּיס אַבטָלָה

    территория с высоким уровнем безработицы

    כִּיס אֲווִיר

    воздушная яма

    כִּיס הָאֲשָכִים

    мошонка

    כִּיס הַלֵב

    сердечная сумка

    כִּיס הַמָרָה

    желчный пузырь

    כִּיס הִתנַגדוּת

    участок фронта, где продолжается сопротивление

    חַיוֹת כִּיס נ"ר

    сумчатые (зоол.)

    חֶסרוֹן כִּיס ז'

    нехватка денег, безденежье

    מִילוֹן כִּיס ז'

    карманный словарь

    סֵפֶר כִּיס ז'

    книга карманного формата

    פָּנַס כִּיס ז'

    карманный фонарь

    Иврито-Русский словарь > כיסי

  • 13 מנורה

    канделябр

    лампа
    фонарь
    светильник

    Иврито-Русский словарь > מנורה

  • 14 נורה

    נוֹרָה
    лампа

    светильник
    фонарь
    * * *

    נורה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]

    указывать; давать указание

    ————————

    נורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נוֹרָה [לְהִייָרוֹת, נוֹרָה, יִיָרֶה]

    был выстрелен, был подстрелен

    נוֹרָה כַּדוּר אֶחָד

    была выпущена одна пуля

    הָאִיש נוֹרָה וְנֶהֱרַג

    в человека стреляли и убили

    נוֹרָה לַמָווֶת

    был застрелен

    נוֹרתָה אֶבֶן הַפִּינָה

    был заложен первый камень

    Иврито-Русский словарь > נורה

  • 15 חַיוֹת כִּיס נר

    חַיוֹת כִּיס נ"ר

    сумчатые (зоол.)

    כִּיס ז'

    1.карман 2.сумка (сумчатого животного) 3.оболочка органов 4.«мешок» (окружение, воен.) 5.луза (биллиард.)

    כִּיס אַבטָלָה

    территория с высоким уровнем безработицы

    כִּיס אֲווִיר

    воздушная яма

    כִּיס הָאֲשָכִים

    мошонка

    כִּיס הַלֵב

    сердечная сумка

    כִּיס הַמָרָה

    желчный пузырь

    כִּיס הִתנַגדוּת

    участок фронта, где продолжается сопротивление

    חֶסרוֹן כִּיס ז'

    нехватка денег, безденежье

    מִילוֹן כִּיס ז'

    карманный словарь

    סֵפֶר כִּיס ז'

    книга карманного формата

    פָּנַס כִּיס ז'

    карманный фонарь

    Иврито-Русский словарь > חַיוֹת כִּיס נר

  • 16 חֶסרוֹן כִּיס ז'

    חֶסרוֹן כִּיס ז'

    нехватка денег, безденежье

    כִּיס ז'

    1.карман 2.сумка (сумчатого животного) 3.оболочка органов 4.«мешок» (окружение, воен.) 5.луза (биллиард.)

    כִּיס אַבטָלָה

    территория с высоким уровнем безработицы

    כִּיס אֲווִיר

    воздушная яма

    כִּיס הָאֲשָכִים

    мошонка

    כִּיס הַלֵב

    сердечная сумка

    כִּיס הַמָרָה

    желчный пузырь

    כִּיס הִתנַגדוּת

    участок фронта, где продолжается сопротивление

    חַיוֹת כִּיס נ"ר

    сумчатые (зоол.)

    מִילוֹן כִּיס ז'

    карманный словарь

    סֵפֶר כִּיס ז'

    книга карманного формата

    פָּנַס כִּיס ז'

    карманный фонарь

    Иврито-Русский словарь > חֶסרוֹן כִּיס ז'

  • 17 כִּיס ז'

    כִּיס ז'

    1.карман 2.сумка (сумчатого животного) 3.оболочка органов 4.«мешок» (окружение, воен.) 5.луза (биллиард.)

    כִּיס אַבטָלָה

    территория с высоким уровнем безработицы

    כִּיס אֲווִיר

    воздушная яма

    כִּיס הָאֲשָכִים

    мошонка

    כִּיס הַלֵב

    сердечная сумка

    כִּיס הַמָרָה

    желчный пузырь

    כִּיס הִתנַגדוּת

    участок фронта, где продолжается сопротивление

    חַיוֹת כִּיס נ"ר

    сумчатые (зоол.)

    חֶסרוֹן כִּיס ז'

    нехватка денег, безденежье

    מִילוֹן כִּיס ז'

    карманный словарь

    סֵפֶר כִּיס ז'

    книга карманного формата

    פָּנַס כִּיס ז'

    карманный фонарь

    Иврито-Русский словарь > כִּיס ז'

  • 18 כִּיס אַבטָלָה

    כִּיס אַבטָלָה

    территория с высоким уровнем безработицы

    כִּיס ז'

    1.карман 2.сумка (сумчатого животного) 3.оболочка органов 4.«мешок» (окружение, воен.) 5.луза (биллиард.)

    כִּיס אֲווִיר

    воздушная яма

    כִּיס הָאֲשָכִים

    мошонка

    כִּיס הַלֵב

    сердечная сумка

    כִּיס הַמָרָה

    желчный пузырь

    כִּיס הִתנַגדוּת

    участок фронта, где продолжается сопротивление

    חַיוֹת כִּיס נ"ר

    сумчатые (зоол.)

    חֶסרוֹן כִּיס ז'

    нехватка денег, безденежье

    מִילוֹן כִּיס ז'

    карманный словарь

    סֵפֶר כִּיס ז'

    книга карманного формата

    פָּנַס כִּיס ז'

    карманный фонарь

    Иврито-Русский словарь > כִּיס אַבטָלָה

  • 19 כִּיס אֲווִיר

    כִּיס אֲווִיר

    воздушная яма

    כִּיס ז'

    1.карман 2.сумка (сумчатого животного) 3.оболочка органов 4.«мешок» (окружение, воен.) 5.луза (биллиард.)

    כִּיס אַבטָלָה

    территория с высоким уровнем безработицы

    כִּיס הָאֲשָכִים

    мошонка

    כִּיס הַלֵב

    сердечная сумка

    כִּיס הַמָרָה

    желчный пузырь

    כִּיס הִתנַגדוּת

    участок фронта, где продолжается сопротивление

    חַיוֹת כִּיס נ"ר

    сумчатые (зоол.)

    חֶסרוֹן כִּיס ז'

    нехватка денег, безденежье

    מִילוֹן כִּיס ז'

    карманный словарь

    סֵפֶר כִּיס ז'

    книга карманного формата

    פָּנַס כִּיס ז'

    карманный фонарь

    Иврито-Русский словарь > כִּיס אֲווִיר

  • 20 כִּיס הָאֲשָכִים

    כִּיס הָאֲשָכִים

    мошонка

    כִּיס ז'

    1.карман 2.сумка (сумчатого животного) 3.оболочка органов 4.«мешок» (окружение, воен.) 5.луза (биллиард.)

    כִּיס אַבטָלָה

    территория с высоким уровнем безработицы

    כִּיס אֲווִיר

    воздушная яма

    כִּיס הַלֵב

    сердечная сумка

    כִּיס הַמָרָה

    желчный пузырь

    כִּיס הִתנַגדוּת

    участок фронта, где продолжается сопротивление

    חַיוֹת כִּיס נ"ר

    сумчатые (зоол.)

    חֶסרוֹן כִּיס ז'

    нехватка денег, безденежье

    מִילוֹן כִּיס ז'

    карманный словарь

    סֵפֶר כִּיס ז'

    книга карманного формата

    פָּנַס כִּיס ז'

    карманный фонарь

    Иврито-Русский словарь > כִּיס הָאֲשָכִים

См. также в других словарях:

  • ФОНАРЬ — муж. фанарь греч., турец. род коробки со стеклами для держанья огня, света. Жестяной фонарь, решетом и без стекол. Фонарища на маяке, маячный. Ручной, карманный фонарик, фонарчик. Дрянной фонаришка. Уличные фонари темно горят. Масляный, газовый… …   Толковый словарь Даля

  • ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, фонаря, муж. (греч. phonarion светоч). 1. Осветительный прибор в виде той или иной формы коробки или ящичка со стеклянными стенками, в котором помещается какой нибудь источник света. «Отыскал за печкою фонарь, засветил его.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • фонарь — днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фонарь синяк, мушараби, лантерна, лампион, фонарик, фара, фингал, выступ, бленда, кровоподтек,… …   Словарь синонимов

  • ФОНАРЬ — (тюркск. fener, нов. греч. fonare). Снаряд со стеклами для освещения на воздухе; пристройка к зданию, в которой окна с трех сторон. Фонарь волшебный. То же, что магический фонарь. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фонарь — ФОНАРЬ, я, м. 1. обычно мн. Глаза. 2. Любой синяк, нарыв, чирей и т. п. Поставить фонарь кому. Ходить с фонарём. 3. Безделица, ерунда. Чистейший фонарь! Ср. уг. «фонарь» синяк; револьвер; запрещенный разговор; «фонарист» ненадежный человек,… …   Словарь русского арго

  • ФОНАРЬ — (ФИНГАЛ) синяк под глазом. Выражение родилось более ста лет назад после роковой ошибки одного из жителей Одессы. В очень редких случаях Ф. имеет значение «профан». «Он полный фонарь в наших делах». Слово ОФОНАРЕЛ может трактоваться как «одурел»,… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • ФОНАРЬ — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… …   Современная энциклопедия

  • ФОНАРЬ — в архитектуре,..1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания2)] Возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, я, муж. 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к рой помещается источник света. Зажечь ф. Уличные фонари. Проекционный ф. (прежнее название проектора). Красный ф. (условная вывеска публичного дома). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Фонарь —         (греч. phanarion, уменьшительное от phanуs светоч, факел), 1) круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее купол или какое либо другое перекрытие и служащее для их естественного освещения. 2)… …   Художественная энциклопедия

  • фонарь — фонарь, мулька, помойка фирма однодневка, используемая для ухода от налогообложения …   Словарь бизнес-сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»