-
1 фокусы
фокусыמַעֲשֵׂה כּשָפִים -
2 ФОКУСЫ
-
3 фокусы
foci имя существительное: -
4 фокусы
1) General subject: conjuration, conjury, hankey pankey, hankey-pankey, hanky panky, hanky-panky, monkey business, monkeyshines2) Colloquial: chemistry3) French: legerdemain4) Mathematics: foci5) Makarov: performance -
5 фокусы
-
6 фокусы
ncolloq. pigori -
7 фокусы
n1) gener. giochetti di prestigio, giochi di destrezza, giochi di prestigio, giuochi di prestigio2) colloq. giuochi acrobatici -
8 фокусы
ngener. grimas, gegoochel, goochelarij, grol, hocus-pocus, hokus-pokus -
9 фокусы
focuseslegerdemain -
10 фокусы
• kejkle -
11 фокусы
гарын шаламгай хөдөлгөөн, гарын -
12 фокусы
гарын шаламгай хөдөлгөөн, гарын ид шид, заль, мэх -
13 фокусы (лит.)
фокусы (лит.)לְהָטִים ז"ר -
14 фокусы иллюзиониста
General subject: conjuring tricksУниверсальный русско-английский словарь > фокусы иллюзиониста
-
15 выкидывать фокусы
• ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ ФОКУС <ФОКУСЫ, ФОРТЕЛЬ, ФОРТЕЛИ> coll[VP; subj; human; variants with фокусы, фортели are usu. impfv; variants with фокус, фортель are usu. pfv]=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often absurd:- X pulled a stunt (a trick).♦ Наконец кассу открывают... "Граждане, в общие и плацкартные вагоны билетов нет!" - кричит кассирша... "Не знают, как деньги выманить, - возмущается толстая... тётка. - Понаделали мягких вагонов - кому они нужны?.. Вот ещё раз, два такие фокусы выкинете, и ни один человек к вам не пойдёт" (Распутин 1). At last the ticket office opened.... "No second- or third-class tickets, citizens," shouted the cashier.... "Anything to get money out of us," blustered a fat woman...."Who wants their first-class carriages?...Play this trick once too often and you'll not have anybody using the railways" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкидывать фокусы
-
16 выкинуть фокусы
• ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ ФОКУС <ФОКУСЫ, ФОРТЕЛЬ, ФОРТЕЛИ> coll[VP; subj; human; variants with фокусы, фортели are usu. impfv; variants with фокус, фортель are usu. pfv]=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often absurd:- X pulled a stunt (a trick).♦ Наконец кассу открывают... "Граждане, в общие и плацкартные вагоны билетов нет!" - кричит кассирша... "Не знают, как деньги выманить, - возмущается толстая... тётка. - Понаделали мягких вагонов - кому они нужны?.. Вот ещё раз, два такие фокусы выкинете, и ни один человек к вам не пойдёт" (Распутин 1). At last the ticket office opened.... "No second- or third-class tickets, citizens," shouted the cashier.... "Anything to get money out of us," blustered a fat woman...."Who wants their first-class carriages?...Play this trick once too often and you'll not have anybody using the railways" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкинуть фокусы
-
17 показывать фокусы
juggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > показывать фокусы
-
18 выкидывать фокусы
выкидывать (строить) фокусы, тж. выкинуть фокусразг., неодобр.play tricks (a trick, a prank, pranks)- Здравствуй, Степан! - сказала она, наливая себе кофе. - Скажи, пожалуйста, что это ты за фокусы строишь? С какой стати ты ушёл? Пожил четыре дня и ушёл! Ушёл, не спросясь. Ты должен был спроситься! (А. Чехов, Барыня) — 'Good morning, Stepan!' she said as she poured out a cup of coffee for herself. 'Tell me, please, what sort of tricks are you playing? Why did you go away? You lived here four days and left! Left without leave. You ought to have asked!'
Русско-английский фразеологический словарь > выкидывать фокусы
-
19 выкидывать фокусы
Phraseological unit: get up to -
20 главные фокусы
См. также в других словарях:
фокусы — каприз, фантазия, прихоть, привереды, вычуры, дурь, штуки, блажь, выкрутасы, штука, причуда Словарь русских синонимов. фокусы см. каприз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФОКУСЫ — Видеть фокусника – сон, предупреждающий о возможном обмане со стороны ненадежных деловых партнеров. Если во сне вам показывают карточные фокусы уличные проходимцы – наяву попадете в сложную ситуацию. Показывать самой известные детские фокусы… … Сонник Мельникова
Фокусы — Если вы или кто то другой показываете фокусы, то вы можете попасть в трудное положение. Однако неуемная энергия и организаторские способности помогут вам выпутаться из практически безнадежной ситуации … Большой универсальный сонник
Фокусы — Если во сне Вы или кто то другой показывают фокусы – это означает, что Вы попадете в трудное положение, но Ваша энергия и организаторские способности помогут Вам с большим риском выпутаться из почти безнадежной ситуации … Сонник Миллера
Фокусы языка — языковые паттерны, позволяющие проявлять коммуникативную гибкость и изменять убеждения собеседника. Концепция разработана Робертом Дилтсом, моделировавшим для этого Ричарда Бэндлера, одного из основателей нейролингвистического программирования,… … Википедия
Фокусы Монро — измененные состояния сознания, обозначенные числами. Впервые применены институтом Монро, как обозначение состояний, достигаемых с помощью Hemi Sync. Каждое такое состояние имеет специфические особенности и отлично от других. Например испытуемые… … Википедия
Фокусы выживающих клеток — см. Негативные бляшки (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Фокусы — мн. разг. Явления, события, поступки, проделки, привлекающие внимание своею необычностью, неожиданностью; капризы, притворства, причуды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФОКУСЫ — оптической системы см. Фокальные точки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Манипуляция (фокусы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манипуляция. Манипуляция (от фр. le main рука; в цирке может применяться синоним престидижитация от фр. preste быстрые и лат. digitus палец) разновидность иллюзионного жанра,… … Википедия
выкидывавший фокусы — прил., кол во синонимов: 12 • выделывавший (27) • выкаблучивавший (19) • выкамаривавш … Словарь синонимов
