-
1 флюгарка
-
2 флюгарка
1. жфлюгаркашлюпка флажогы, кораблде таныу өсөн ҡуйылған эмблема2. жфлюгаркаелле көндәрҙә мейес ҡайтармаһын өсөн өҫтәп ҡуйылған әйләнмәле торба3. жфлюгаркафлюгер4. жфлюгаркакүсереү стрелкаларындағы күрһәткес -
3 флюгарка
техн.1) флю́ґер2) (флажок на буйке, шлюпке и т. п.) прапоре́ць, -рця́, флюґа́рка -
4 флюгарка
техн.1) флю́ґер2) (флажок на буйке, шлюпке и т. п.) прапоре́ць, -рця́, флюґа́рка -
5 флюгарка
жб) мор. шлюпка флажогы, кайсы судноныкы икәнлеген билгеләү өчен көймәгә куелган флажок -
6 флюгарка
-
7 флюгарка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > флюгарка
-
8 флюгарка
-
9 флюгарка
2) Construction: roof cowl3) Astronautics: weather vane, weathercock4) Makarov: cap (надставка над печной трубой), hood (надставка над печной трубой) -
10 флюгарка
-
11 флюгарка
(ж)Regenhaube (f) -
12 флюгарка
ж.1. мор. pennant, distinguishing plate2. ( над дымовой трубой) (chimney) cowl3. ( часть флюгера) weather-vane -
13 флюгарка
1. мор. το έμβλημα 2. (труба) η μίτρα της καπνοδόχου 3. (ж - д.) το σχήμα (του σιδηροδρομικού δείκτη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > флюгарка
-
14 флюгарка
nozīmīte, karodziņš, karogs, nozīme; deflektors -
15 флюгарка
ж.1) мор. ( флажок) insignia f, emblema m, gallardete m* * *nnavy. (ôëà¿îê) insignia, emblema, gallardete -
16 флюгарка
ж. спец.1) ( на трубе) mitre f, abat-vent m (pl invar)2) ( на шлюпке) emblème m* * *n1) gener. déflecteur, abat-vent2) navy. gabet3) eng. mitre (на трубе)4) construct. girouette, mitre de cheminée -
17 флюгарка
nnavy. pennello -
18 флюгарка
-
19 флюгарка
жпарус Verklicker m, Windfahne f, Wetterhahn m -
20 флюгарка
См. также в других словарях:
ФЛЮГАРКА — (Vane, weather cock) флажок особого рисунка и расцветки, присвоенный всем шлюпкам данного корабля. На шлюпках Ф. пришивается к задней шкаторине паруса под военно морским флагом, кроме того, ее изображение накрашивается на носу по бортам и на… … Морской словарь
ФЛЮГАРКА — Поворотная железная труба над дымовою для беспрепятственного прохождения дыма во время ветра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЮГАРКА подвижная на вертикальной оси железная труба с флюгером,… … Словарь иностранных слов русского языка
флюгарка — сущ. • флюгер • вертун Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. флюгарка сущ., кол во синонимов: 8 • вентилятор … Словарь синонимов
ФЛЮГАРКА — ФЛЮГАРКА, флюгарки, жен. 1. То же, что флюгер в 1 знач. (спец.). 2. Флажок, значок на шлюпке, указывающий на принадлежность ее определенному судну (мор.). 3. Железная, легко вращающаяся труба, надставляемая над дымовыми трубами для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ФЛЮГАРКА — ФЛЮГАРКА, и, жен. (спец.). 1. Вращающаяся часть флюгера (в 1 знач.). 2. Флажок или иной специальный знак на шлюпке (на парусах, буйках), указывающий на принадлежность к определённому судну. 3. Вращающаяся железная надставная труба над дымовой… … Толковый словарь Ожегова
ФЛЮГАРКА — стрелочный указатель с фонарем для простой стрелки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С.… … Технический железнодорожный словарь
флюгарка — флюгер (флюгарка) (иноск.) о человеке нестойком, бесхарактерном, поддающемся чужому влиянию, меняющему постоянно свои убеждения, вертящемся туда и сюда, как флюгер от дуновения ветра Ср. Флюгерный непостоянный. Ср. Жена моя не оставляла меня в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
флюгарка, флюгер — См … Словарь синонимов
Флюгарка — небольшая металлическая дощечка на мачте судна, свободно вращающаяся на шарнирах; служит для указания направления ветра. На военных судах Ф. 4 угольная и по своей окраске, особой для каждого судна, дает также указание о принадлежности судна к той … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флюгарка — I ж. 1. Эмблема корабля в виде определённого рисунка. 2. Флажок, значок на шлюпке, указывающий её принадлежность определенному судну. II ж. Поворачивающаяся головка с прорезями или окошечками на дымовых и вытяжных трубах, облегчающая выход дыма… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
флюгарка — флюгарка, флюгарки, флюгарки, флюгарок, флюгарке, флюгаркам, флюгарку, флюгарки, флюгаркой, флюгаркою, флюгарками, флюгарке, флюгарках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов