-
1 флейта
фле́йт||аfluto;игра́ на \флейтае flutludado;\флейтаи́ст flutisto.* * *ж.flauta fигра́ть на фле́йте — tocar la flauta
* * *ж.flauta fигра́ть на фле́йте — tocar la flauta
* * *n1) gener. flauta, tibia2) mus. dulzaina, pìfano (высокого тона) -
2 флексия
-
3 флегма
фле́гма -
4 флейта
фле́йта -
5 флейтовый
фле́йтовий -
6 волшебный
прил.1) mágico, hechicero, encantadoволше́бная па́лочка — la varilla mágica (de virtudes)
волше́бная фле́йта — flauta mágica
волше́бное ца́рство — el reino de las hadas
волше́бные ска́зки — cuentos de hadas
2) ( чарующий) encantador, cautivador, fascinadorволше́бные зву́ки — sonidos encantadores
волше́бный го́лос — voz fascinante
••волше́бный фона́рь уст. — (la) linterna mágica
* * *прил.1) mágico, hechicero, encantadoволше́бная па́лочка — la varilla mágica (de virtudes)
волше́бная фле́йта — flauta mágica
волше́бное ца́рство — el reino de las hadas
волше́бные ска́зки — cuentos de hadas
2) ( чарующий) encantador, cautivador, fascinadorволше́бные зву́ки — sonidos encantadores
волше́бный го́лос — voz fascinante
••волше́бный фона́рь уст. — (la) linterna mágica
* * *adjgener. cautivador, encantado, encantador, fascinador, mágico, màgico, hechicero -
7 флексия
лингв.фле́ксіявну́тренняя \флексия — вну́трішня фле́ксія
-
8 флёровый
1) текст. фле́ровий2) перен. серпа́нковий и серпанко́вий, фле́ровий -
9 флексия
-
10 расход
consumption, demand, flow, flux, modulus of flow, (напр. бурового раствора) circulation rate, flow rate, ( воды) supply rate, throughput rate, rate, ( поверхностного стока) runoff, water* * *расхо́д м.1. ( потребление) consumption2. (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) rate of flow, flow rate3. (диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.) ав. travel (of the respective control)4. (финансовый, обычно мн.) costs, expensesпокрыва́ть расхо́ды на, напр. амортиза́цию — bear, e. g., the depreciation chargesамортизацио́нные расхо́ды — depreciation chargesрасхо́д воды́ ( из водохранилища) — water dischargeрасхо́д воды́, забо́рный — drawoff dischargeрасхо́д воды́ на вы́ходе — outlet dischargeрасхо́д воды́, незарегули́рованный — unregulated dischargeрасхо́д воды́, па́водочный — flood dischargeрасхо́д воды́, су́точный — daily dischargeрасхо́д воды́ че́рез водосли́в — spillway discharge, weir flowрасхо́д горю́чего ( убыль из баков) ав. — depletion of the fuelрасхо́д ко́кса, уде́льный — coke rateко́свенные расхо́ды — indirect costsма́ссовый расхо́д — mass flow rateмину́тный расхо́д — minute flow rateнакладны́е расхо́ды — overhead charges, overhead expenses, overheadsрасхо́д на км (напр. масла) авто — consumption (e. g., of oil) per kmрасхо́д па́ра, уде́льный — steam rateпостоя́нные расхо́ды — fixed chargesтеку́щие расхо́ды — running expensesрасхо́д тепла́ (из химического реактора, в противоположность приходу) — heat abstraction, heat removalрасхо́д тепла́ на образова́ние ороше́ния фле́гмы нефт. — reflux dutyрасхо́д тепла́, уде́льный — heat rateрасхо́д то́ка — current consumption, current drainрасхо́д то́плива, уде́льный — тепл. метал. fuel rate; авто specific fuel consumptionцеховы́е расхо́ды — shop costsэксплуатацио́нные расхо́ды — maintenance charges, maintenance [operating] costsрасхо́д эне́ргии на со́бственные ну́жды — auxiliary [house] power requirementsрасхо́д энергоресу́рсов ( в балансе промышленного предприятия) — consumption of services, consumption of utilities (steam, water, air, fuels, electricity, etc.)* * *1) charge; 2) consumption -
11 флегма
-
12 дудка
ду́дка (ду́дочка) f (´-ок/´-чек) kleine Schalmei, Rohrpfeife, Hirtenpfeife, ( auch fig.) Pfeife ( под В nach D); MAR Signalpfeife;ду́дки! fam ja Pustekuchen!; prost Mahlzeit!* * *ду́дк|а<-и>жпасту́шья ду́дка Hirtenflöteигра́ть на ду́дке auf der Flöte spielen2. (подчиня́ться кому́-л.) sich jdm unterwerfenпляса́ть под чужу́ю ду́дку nach jemandes Pfeife tanzen* * *n1) gener. Bombardino, Lippenpleife, Pfeife, Schalmei, Schwegel, Schwiegel, Kule, Kühle2) geol. Büdelschacht, Kaule, Pinge (горная выработка), Schürfloch3) mining. Handsschacht, Lichtloch, Pinge (выработки)4) mus. Schwegelpfeife5) nav. Pfiff, Trillerpfeife -
13 флегма
техн.фле́гма -
14 флейцевый
техн.фле́йцовий -
15 флёровый
техн.фле́ровий -
16 флегма
техн.фле́гма -
17 флейцевый
техн.фле́йцовий -
18 флёровый
техн.фле́ровий -
19 флексия
ж, в соч.вну́тренняя фле́ксия — лингв. bükün
-
20 флегма
техн. фле́гма
См. также в других словарях:
Фле — (фр. Flée) название или часть названия населённых пунктов Франции: Фле (Кот д’Ор) коммуна в департаменте Кот д’Ор Фле (Сарта) коммуна в департаменте Сарта См. также Dampierre et Flée, in the Côte d Or department L… … Википедия
фле — fleay. Сорт бургундского вина. Список вин, которыя могут быть подаваемы за каждым порядочным столом. Бургонския. Аваллон ( Avallon), Бонн Beaune .. Шассань (Chassagne) .. Фле ( Fley ) .. Гинь (Guigne), Иранси (Irancy), Макон (Macôn), Меркюре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
флејта — (гер. Flote) муз. дувачки музички инструмент со тонови што ги надвишуваат сите дрвени инструменти (сега преовладува флејтата од метал) … Macedonian dictionary
флеґма — фляґа, фляґма, флеґма мокроти, виділення … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
фле́йта-пи́кколо — флейта пикколо, флейты пикколо … Русское словесное ударение
фле́ботономе́трия — флеботонометрия, и … Русское словесное ударение
фле́гма — флегма … Русское словесное ударение
фле́йтовый — флейтовый … Русское словесное ударение
фле́йтщик — флейтщик … Русское словесное ударение
фле́йцевый — флейцевый … Русское словесное ударение
фле́ксия — флексия, и … Русское словесное ударение