-
1 Flanschdichtung
сущ.1) авт. прокладка между фланцами, уплотнение фланцев2) дор. уплотнение между фланцами3) АЭС. фланцевое уплотнение4) гидравл. уплотнение фланца, уплотнение фланцевого соединения -
2 Flanschendichtung
сущ.1) тех. прокладка между фланцами, уплотнение между фланцами2) нефт. фланцевая прокладка, фланцевое уплотнение -
3 Flanschenliderung
сущ.тех. прокладка между фланцами, уплотнение между фланцами -
4 Flanschenpackung
сущ.тех. прокладка между фланцами, уплотнение между фланцами -
5 angeflanscht
прил.1) тех. прифланцованный2) авт. приболченный, прикреплённый фланцами, присоединённый болтами, соединённый на фланцах, соединённый фланцами -
6 Spulenhöhe
сущ.текст. высота катушки, высота шпули, расстояние между фланцами катушки, расстояние между фланцами шпули -
7 starre Flanschkupplung
прил.судостр. жёсткая муфта с фланцами, неразъёмная муфта с фланцамиУниверсальный немецко-русский словарь > starre Flanschkupplung
-
8 Flanschendichtung
f прокладка ж. между фланцами; уплотнение с. между фланцами; фланцевая прокладка ж.; фланцевое уплотнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flanschendichtung
-
9 anflanschen
vt тех.соединять фланцами, прифланцовывать -
10 Anflanschung
сущ.нефт. прифланцовывание, соединение фланцами, фланцевое соединение -
11 Flanschenhahn
сущ.тех. кран с фланцами -
12 Flanschenrohr
-
13 Flanschenschieber
сущ.нефт. задвижка с фланцами -
14 Flanschenspule
сущ.текст. катушка с фланцами, фланцевая катушка -
15 Flanschenventil
сущ.тех. клапан с фланцами -
16 Flanschrohr
-
17 Inlinepumpe
сущ.общ. насос прямопоточного исполнения (всасывающий и напорный патрубки с одинаковыми фланцами расположены на одной оси), рядный насос -
18 Kernraum
сущ.1) общ. активная зона (ядерного реактора)2) яд.физ. активная зона (реактора)3) эл.тех. расстояние между фланцами катушки -
19 Krempen
сущ.дор. соединение фланцами, фланцевое скрепление -
20 Randspule
сущ.1) текст. двухфланцевая катушка, катушка с фланцами, фланцевая катушка2) электр. крайняя катушка
См. также в других словарях:
задвижка с фланцами на боковых отводах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flange end gateflange end valve … Справочник технического переводчика
колено с фланцами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged bend … Справочник технического переводчика
кольцо с фланцами на концах — фланцевое соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фланцевое соединение EN spool … Справочник технического переводчика
прокладка между фланцами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN joint packing … Справочник технического переводчика
прокладка между фланцами волновода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN waveguide shim … Справочник технического переводчика
с соединёнными на болтах двойными фланцами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN companion flanges bolted on … Справочник технического переводчика
труба с фланцами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged pipe … Справочник технического переводчика
23.040.01 — Трубопроводи та елементи трубопроводів взагалі ГОСТ 2.411 72 ЕСКД. Правила выполнения чертежей труб, трубопроводов и трубопроводных систем. Взамен ГОСТ 2.411 68 ГОСТ 356 80 Арматура и детали трубопроводов. Давления условные, пробные и рабочие.… … Покажчик національних стандартів
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
испытуемый объект — 3.19 испытуемый объект (test object): Глушитель в комплектации производителя/поставщика, одна или несколько параллельных звукопоглощающих пластин, установленных в замещающем воздуховоде, или воздухораспределитель, подготовленный для монтажа на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОПКА СЕКЦИОННАЯ — паровозная топка обычной коробчатой формы, в к рой шинельные листы (потолочный и боковые) как огневой коробки, так и кожуха топки составлены из ряда отдельных поясов полуэллиптической формы, соединенных между собой заклепочным швом. Пояса огневой … Технический железнодорожный словарь