-
1 фланг
-у -
2 фланг
ч військ.flank, wing -
3 фланг
-
4 фланг
ფლანგი, ფრთა -
5 фланг
flang, yan -
6 бік
ч(род. відм. боку) side; (сторона тж.) hand; (сторона в суперечці тж.) party; (фланг тж.) flank; геол. ( родовища) wallна бік, боком — sideways, laterally
під боком — nearby, close at hand
з одного боку…, з іншого боку — on the one hand…, on the other hand
з обох боків — from both sides, on each side of, on either side of
з того боку — across, on the other side (of), on the far side (of)
зі свого боку — from one's part, as far as one is concerned
дивитися на всі боки — to gaze about, to look around
лицьовий бік — the right side, obverse
-
7 відкритий
1) ( незачинений) open; зал. clear2) (необмежений, нічим не прикритий) openвідкритий фланг військ. — exposed flank
3) ( розташований просто неба) outdoor, open-airна відкритому повітрі — out of doors, in the open air
4) ( оголений) open, naked5) (прямий, відвертий) frank, open, candid6) ( прилюдний) publicвідкритий для огляду — exposed-to-view, on view
відкритий запит комп. — public query
відкритий пароль комп. — clear-text password
відкритий текст комп. — plaintext, plain text, clear text
відкритий файл комп. — active file
7) (явний, неприхований) overt, open8) гірн. open9) лінгв. openвідкритий голосний звук — open ( slack) vowel
-
8 оголяти
-
9 прикривати
= прикрити( закривати) to cover, to screen; ( захищати) to shelter, to shield, to protect; (вікно, двері) to close softly; ( маскувати) to cover (up), to conceal, to screen; розм. ( ліквідувати) to liquidate, to close down, to wind upприкривати фланг — to flank, to protect the flank
прикривати очі рукою — ( від сонця) to shade ( to shield) one's eyes with one's hand
прикривати від вітру — to shelter ( to protect) from the wind
См. также в других словарях:
фланг — фланг, а … Русское словесное ударение
фланг — фланг, а … Русский орфографический словарь
фланг — фланг/ … Морфемно-орфографический словарь
Фланг — (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka сторона) правая и левая оконечности расположения войск (кораблей), боевого, производного порядка войск (подразделений, частей и т. п.) или оперативного построения войск.… … Википедия
ФЛАНГ — (фр. flanc бок, сторона). В военном деле: сторона, крыло войска, бок укрепления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАНГ боковая часть войск; в фортификации, часть бастиона между фасом и куртиной (см … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛАНГ — ФЛАНГ, фланга, муж. (франц. flanc) (воен.). В расположении и построении войск левая или правая оконечность фронта, шеренги. Левый, правый фланг. Угрожать с фланга. Обойти с фланга. Охватить с фланга. Ударить, атаковать во фланг или с фланга.… … Толковый словарь Ушакова
фланг — а; м. [франц. flanc] 1. Левая или правая сторона шеренги, строя или боевого расположения войск, обращённых к фронту. Ударить во ф. неприятеля. Охват с флангов. Окружить с флангов. Обнажить фланги (оставить без прикрытия). 2. Левая или правая… … Энциклопедический словарь
фланг — а, м. flanc m., > нем. Flanke. 1. устар., форт. Правая или левая сторона укрепления. Могут покрытые пушки во фланке углом в 17 градусах, а с башни 22 градусы еще командовать. Кугорн 47. // Сл. 18. 2. Правая или левая сторона шеренги или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фланг — См … Словарь синонимов
ФЛАНГ — ФЛАНГ, а, муж. Левая или правая сторона шеренги, боевого порядка. Обойти с фланга. Охват флангов. Ударить во ф. Обнажить ф. (оставить незащищённым). | прил. фланговый, ая, ое. Ф. манёвр. Ф. удар (с фланга или по флангу). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ФЛАНГ — муж., воен. бок, сторона, крыло. Зайти, ударить во фланг. Фланги укрепленья, концы фаса, передние углы и частью бока. Фланговый, к сему относящийся. Фланговый солдат, первый по росту. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля