-
1 фитна
Religion: fitnah (In Islamic usage, a heretical uprising, especially the first major internal struggle within the Muslim community in AD 656-661) -
2 фитна
араб.( еретическое выступление в исламе) fitnah -
3 козни
мн. дасиса, фитна, ҳилаву найранг; строить козни ҳилаву найранг кардан, фитна андохтан -
4 баламутить
-
5 интрига
макр, фитна, ҳила, найранг, дасиса -
6 интриговать
макр кардан, фитна кардан, найранг кардан -
7 козни
фитна, дасиса, ҳилаву найранг -
8 подсиживание
зараррасонӣ, дасиса, фитна -
9 поинтриговать
қадре дасиса кардан, андак фитна ангехтан -
10 провокация
иғво, фитна, таҳрик -
11 провоцировать
иғво додан, фитна ангехтан, таҳрик кардан -
12 баламутить
несов. разг.1. когочт иғво кардан, фитна андохтан, шӯрондан2. что лой (лойолуд) кардан; воду обро лой кардаи, дӯлобкорӣ кардан -
13 замутить
Iсов.1. что тира (хира) кардан; лойолуд кардан; замутить воду обро лой кардан2. кого-что уст. и прост. (посеять смуту) фитна андохтан, ошӯб ангехтан, шӯрондан <> воды (водой) ие замутит ӯ мӯрчаро ҳам озор намедиҳадIIсов. безл. кого разг. (начать мутить) дил беҷо шудан гирифтан; его замутило дилаш беҷо шудан гирифт -
14 злостно
нареч. бадқасдона, фитна-омезона, кинаомез -
15 игра
ж1. (по знач. гл. играть 1) бозй кардан(и); навохтан(и); во время игры дар вақти бозй кардан(и)2. бозй; играв шахматы бозии шоҳмот, шоҳмотбозй; детские игры бозиҳои бачагона; спор-тйвные йгры бозиҳои варзишй // (предметы игры) чизҳои бозй3. театр. бозй4. янавозй, навохтан(и); игра на скрипке скрипканавозй, ғичҷакнавозй5. тобиш, ҷило; игра алмазов ҷилои алмосҳо6. макр, фитна, дасиса; двойная игра фитнагарӣ, найрангбозӣ; дипломатйческая игра найранги дипломатй <> игра воображения хаёли хом; игра природы ҳодисаи нодири табиат, аҷоиботи (аҷоиботу ғароиботи) табиат; игра слов суханбозӣ, лафзбозӣ, лутф; игра случая (судьбы) қазову қадар, гар-диши фалак; биржевая игра ҳаннотӣ дар биржа; Олимпййские игры спорт. Бозиҳои олимпй; опасная игра кори пурхатар (хатарнок); раскрыть чью-л. игру асрори касеро фош кардан, миси касеро баровардан; игра не стоит свеч погов. « ин мурда ба гирья намеарзад -
16 интрига
ж1. макр, ҳила, фитна, найранг, дасиса; стать жертвой интриги қурбони макр шудан2. лит. интрига (мазмуни асосии драма ё роман, ки дар атрофи вай воқеа инкишоф меёбад)3. уст. ишқбозӣ, савдои ошиқона; завязать интригу ба ишқбозӣ даромадан -
17 интриговать
несов.1. макр (фитна, найранг, дасиса) кардан; интриговать против кого-л. ба мукобили касе дасиса кардан2. кого-что таҳрик (диққатро ҷалб) кардан, ҳисси кунҷковӣ бедор кардан; меня интригует его поведёние рафтори вай диққати маро ҷалб мекунад -
18 набаламутить
сов. что и без доп. разг. шӯрондан, фитна ангехтан, иғво андохтан -
19 опутать
сов. кого-что1. печондан, гирдогирд бастан, бофтан; опутатьа проволокой сим печондан; опутать ноги коня аспро кишанг кардан // (обвить, оплести собой) печидан, печонда гирифтан2. перен. ба дом андохтан, даступо бастан, фиреб додан; сетю интриг ба доми фитна андохтан; опутать кого-л. долгами касеро ба карз ғӯтондан -
20 подкоп
м1. (по знач. гл. подкопать) аз зер кофтан(и), аз зер [кофта] ковок кардан(и); нақб кандан(и)2. (подземный ход) нақб3. перен. разг. дасиса, фитна, ҳила, макр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фитна — Фитна: Фитна (араб. فتنة) искушение; то, что отвлекает от истины, от истинного пути. Фитна короткометражный фильм нидерландского политика Геерта Вилдерса об исламизме, размещённый в интернете 27 марта 2008 года … Википедия
фитна — сущ., кол во синонимов: 2 • раздор (41) • смута (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фитна — [فتنه] а 1. ошӯб, балво, ситеза 2. иғво, иғвогарӣ 3. иғвогар; фитнаи ғайбаткор; фитна хестан ошӯб барпо шудан, балво сар шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Фитна (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фитна. Фитна Fitna … Википедия
фитнаҷӯ — [فتنه جو] он ки дар паи ошӯб барангехтан аст, он ки ҷӯёи ошӯб аст; фитнаангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Первая Фитна — Гражданская война в Арабском халифате в 656 661 г., приведшая к установлению власти Омайядов и положившая начало разделению мусульман на хариджитов, суннитов и шиитов. Первая Фитна Гражданская война в Арабском халифате 656–661 гг … Википедия
Анархия в Самарре — Гражданские войны Халифатов Войны с вероотступниками • Первая Фитна • Хариджиты • Вторая Фитна • Восстание берберов • Третья Фитна • Восстание мударов • Четвёртая Фитна • … Википедия
Список геологических структур на Энцеладе — Это список геологических структур на спутнике Сатурна Энцеладе. Геологические структуры Энцелада названы в честь мест и персонажей, упомянутых в сборнике народных сказок Тысяча и одна ночь. Содержание 1 Равнины 2 Дорсы 3 Фоссы … Википедия
Вилдерс, Геерт — Лидер нидерландской ультраправой Партии свободы Депутат Палаты представителей парламента Нидерландов с 1998 года, основатель и лидер правой Партии свободы с 2006 года. Известен своими антиисламскими высказываниями: сравнивал Коран с Майн Кампфом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вахабизм — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Ваххабит — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия