-
1 финансовое учреждение
учреждение, фонды которого используются преимущественно для приобретения финансовых активов, а не материального имущества) financial institution, financial centerРусско-Английский новый экономический словарь > финансовое учреждение
-
2 финансовое учреждение
1) Law: fiscal institution2) Economy: finance institute3) Banking: financial center, monetary institution4) Business: financial centre, financial institution, money management organizationУниверсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение
-
3 финансовое учреждение
Русско-английский словарь по экономии > финансовое учреждение
-
4 финансовое учреждение
Русско-английский словарь по общей лексике > финансовое учреждение
-
5 финансовое учреждение
Русско-английский синонимический словарь > финансовое учреждение
-
6 финансовое учреждение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовое учреждение
-
7 финансовое учреждение депозитного типа
Economy: deposit-type intermediaryУниверсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение депозитного типа
-
8 финансовое учреждение инвестиционного типа
Economy: financial investment institutionУниверсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение инвестиционного типа
-
9 финансовое учреждение, не выполняющее депозитные функции
Economy: nondepository financial intermediaryУниверсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение, не выполняющее депозитные функции
-
10 финансовое учреждение, оказывающее все виды услуг
Business: financial supermarketУниверсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение, оказывающее все виды услуг
-
11 финансовое учреждение, специализирующееся на кредитовании среднего бизнеса
Finances: lender to mid-sized businesses (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение, специализирующееся на кредитовании среднего бизнеса
-
12 финансовое учреждение, специализирующееся на потребительском кредите
Economy: personal loan institutionУниверсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение, специализирующееся на потребительском кредите
-
13 финансовое учреждение-залогодатель
Finances: pledging financial institutionУниверсальный русско-английский словарь > финансовое учреждение-залогодатель
-
14 небанковское финансовое учреждение
небанковское финансовое учреждение
Финансовое учреждение, которое не подпадает под определение “банк” (напр., финансовое учреждение, отличное от “кредитной организации” в Европе или “депозитного учреждения” в США).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небанковское финансовое учреждение
-
15 monetary financial institution, валютно-финансовое учреждение
Finances: MFIУниверсальный русско-английский словарь > monetary financial institution, валютно-финансовое учреждение
-
16 валютно-финансовое учреждение
Finances: monetary financial institutionУниверсальный русско-английский словарь > валютно-финансовое учреждение
-
17 иностранное финансовое учреждение
Универсальный русско-английский словарь > иностранное финансовое учреждение
-
18 исламское финансовое учреждение
Banking: Islamic financial institution (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. - No. 08/16.)Универсальный русско-английский словарь > исламское финансовое учреждение
-
19 кредитно финансовое учреждение
Banking: financial institutionУниверсальный русско-английский словарь > кредитно финансовое учреждение
-
20 кредитно-финансовое учреждение
1) Law: lending financial institution2) Economy: financial institution, financial intermediaryУниверсальный русско-английский словарь > кредитно-финансовое учреждение
См. также в других словарях:
Финансовое учреждение — организация, занимающаяся движением, инвестированием или кредитованием денежных средств, работой с финансовыми инструментами или представлением финансовых услуг. По английски: Financial institution См. также: Финансово кредитные организации… … Финансовый словарь
финансовое учреждение — входящее в финансовую систему страны учреждение, организация, осуществляющее операции с финансовыми ресурсами, регулирующее финансовые связи и отношения (финансовые фонды, банки, страховые компании, государственные финансовые учреждения) … Словарь экономических терминов
Финансовое учреждение — FINANCIAL INSTITUTION Финансовый посредник, использующий средства кредиторов для финансирования потребностей заемщиков (например, коммерческие банки, строительные общества) или средства банковских вкладчиков для финансирования потребностей… … Словарь-справочник по экономике
небанковское финансовое учреждение — Финансовое учреждение, которое не подпадает под определение “банк” (напр., финансовое учреждение, отличное от “кредитной организации” в Европе или “депозитного учреждения” в США). [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВОЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, организация входящее в финансовую систему страны учреждение, организация, осуществляющее операции с финансовыми ресурсами, регулирующее финансовые связи и отношения (финансовые фонды, банки, страховые компании, государственные… … Экономический словарь
учреждение финансовое — Крупная организация, занимающаяся инвестициями в ценные бумаги, например, банк, страховая компания, взаимный фонд, пенсионный фонд. Институциональный брокер покупает и продает ценные бумаги вышеперечисленным организациям крупными партиями, взимая … Справочник технического переводчика
учреждение финансовое специализированное — Финансовые институты, оперирующие в ограниченных сферах рынка кредитного капитала и выполняющие узкий набор специализированных функций. Важнейшие С.ф.у.: сберегательные банки, страховые организации, пенсионные фонды и т. д.… … Справочник технического переводчика
Учреждение о губерниях 1775 — «Учреждения для управления губерний Всероссийския империи», указ от 7(18).11.1775 о реформе местного управления в России, в ходе которой проводилась частичная децентрализация управления и отделение суда от исполнительных органов.… … Большая советская энциклопедия
Депозитное учреждение — в США финансовое учреждение, принимающая вклады от предприятий и отдельных лиц: коммерческие банки, ссудо сберегательные ассоциации, взаимно сберегательные банки и кредитные союзы. По английски: Depository institution См. также: Сберегательные… … Финансовый словарь
ПРИНИМАЮЩЕЕ ДЕПОЗИТНЫЕ ВКЛАДЫ УЧРЕЖДЕНИЕ — (deposit taking institution) Финансовое учреждение, главной функцией которого является прием депозитных вкладов. Эта функция, как отмечено в Законах о банковской деятельности 1979 и 1987 гг. (Banking Acts 1979 and 1987), является юридически… … Финансовый словарь
принимающее депозитные вклады учреждение — Финансовое учреждение, главной функцией которого является прием депозитных вкладов. Эта функция, как отмечено в Законах о банковской деятельности 1979 и 1987 гг. (Banking Acts 1979 and 1987), является юридически конституирующей банк функцией.… … Справочник технического переводчика