Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

финанс

  • 1 финанс

    1. финансы (оксавундо, шийвундо). Кугыжаныш финанс государственные финансы.
    □ Предприятий финанс шотышто кугу нелылыкым шижын шога. «Мар. ком.». В отношении финансов предприятие переживает большие трудности.
    2. в поз. опр. финансовый, финансов; относящийся к финансам (финанс дене кылдалтше). Финанс министерстве министерство финансов; финанс паша финансовые дела; финанс ресурс финансовые ресурсы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > финанс

  • 2 финансист

    1. финансист (финанс органын пашаеҥже; финанс шотышто специалист). Финансист-влакын совещанийышт совещание финансистов.
    2. финансист; капиталист-банкир (кугу финанс операций-влакым ыштылше капиталист, банк оза).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > финансист

  • 3 министерстве

    1. министерство (государственный управленийын рӱ дӧ органже). Финанс министерстве Министерство финансов; Шем металлургий министерстве Министерство чёрной металлургии.
    □ Иван Михайлович Долматов министерствыште кумло ий финанс отделым вуйлатен. «Ончыко». Иван Михайлович Долматов в министерстве тридцать лет руководил отделом финансов.
    2. в поз. опр. министерский. Райком секретарь вигак палыш: кычалше саде еҥже – министерстве пашаеҥ. П. Корнилов. Секретарь райкома сразу узнал: ищущий тот человек – министерский работник.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > министерстве

  • 4 магнат

    магнат (поян феодал але капиталист). Финанс магнат финансовый магнат; нефть магнат нефтяной магнат.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > магнат

  • 5 ревизоватлаш

    Г. ревизу́яш -ем ревизовать (ревизийым ышташ, иктаж-могай учрежденийын але посна еҥын пашажым тергаш). Озанлыкын финанс пашажым ревизоватлаш ревизовать финансовую деятельность хозяйства.
    □ (Пӧтыр ден Шамрай) кредит ушемым ревизоватлыме годымат каҥашым пуэн шогеныт. Йогор шкеат нунын деч эре йодыштын. М. Шкетан. Пётр и Шамрай и во время ревизии кредитного общества постоянно давали консультации. Йогор и сам всегда спрашивал у них.
    // Ревизоватлен шогаш ревизовать; производить ревизию (постоянно). Партий Центральный Комитетын кассыжым эреак ревизоватлен шогымо. «Мар. ком.». Постоянно производилась ревизия кассы Центрального Комитета партии.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ревизоватлаш

  • 6 руководитель

    руководитель (вуйлатыше пашаеҥ). Кавелтик кугу чин ыле, финанс пашаште ик руководитель ыле. Г. Ефруш. Кавелтик имел большой чин, в финансовом деле он был одним из руководителей. Юрий классный руководительын шомакшым шарналтыш. В. Косоротов. Юрий вспомнил слова классного руководителя. См. вуйлатыше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > руководитель

  • 7 сессий

    1. сессия (иктаж-могай учрежденийын погынымашыже). Кӱшыл Каҥашын сессийже сессия Верховного Совета.
    □ Эртыше сессийыште депутат-влак финанс йодышым каҥашеныт. «Мар. ком.». На прошлой сессии депутаты обсуждали финансовые вопросы.
    2. сессия (вузлаште, техникумлаште экзаменым кучымо жап). Экзамен сессий экзаменационная сессия.
    □ Институтышто сессий тӱҥалеш, а мый учебникым кидыш налын омыл. «Ончыко». В институте начинается сессия, а я ещё учебника не брал в руки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сессий

  • 8 страховой

    страховой; связанный со страховыми операциями (страховатлыме финанс операций-влак дене кылдалтше). Страховой документым оформитлаш кӱ леш. Йӱ лышӧ еҥкушто ила? А. Эрыкан. Надо оформить страховые документы. Где живёт погорелец? Поҥгыла шочшо страховой компаний-влак инспекций дене ӱчашен пашам ыштат. «Мар. Эл». Выросшие как грибы страховые компании работают, конкурируя с инспекцией.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > страховой

  • 9 чӱдылык

    1. нехватка, недостаточность, недостаток; отсутствие нужного количества чего-л. Корма ч ӱдылык нехватка кормов; кочкыш чӱ дылык нехватка пищи; электроэнергий чӱ дылык нехватка электроэнергии.
    □ Мемнан дене пакчасаска ден фруктлан чӱдылык шижалтеш. «Мар. ком.». У нас ощущается нехватка овощей и фруктов. Ср. ситыдымаш.
    2. затруднение, тяготы, трудное (тяжёлое) положение. Финанс чӱдылык финансовое затруднение.
    □ (Сар жап) чӱдылык шке кышажым коден: иктышт чот явыгеныт, весыштын шӱргышт кӱпнен. В. Ижболдин. Тяготы военного времени оставили свои следы: некоторые сильно исхудали, у других лица опухли. Ср. нелылык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӱдылык

См. также в других словарях:

  • Финанс — Финанс: Финансы Финанс еженедельное издание, ориентированное на участников финансового рынка, сотрудников банков, менеджеров, аналитиков и экспертов финансовых учреждений КИТ Финанс  российский инвестиционный банк …   Википедия

  • финанс — сущ., кол во синонимов: 1 • финансы (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • финанс. — финанс. финансовый фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Финанс (значения) — Финанс (журнал) КИТ Финанс  российский инвестиционный банк …   Википедия

  • финанс-министр — ministre des finances? > нем. устар. кон. 18 в. Министр финансов. Голубцов, таким образом втершись в министерский комитет был всегда против финанс министра безгласным. Державин 6 781. Я сказывал ему, что Государю было уже докладывано и что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Финанс (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Финанс. Финанс. Специализация: финансы Периодичность: каждую неделю Язык: русский …   Википедия

  • финанс — 1. Акча чараларының үзәкләштерелгән һәм җирле властьларга караган фондын булдыру һәм файдалану процессындагы экономик мөнәсәбәтләр җыелмасы 2. сөйл. Акча; гомумән акча эшләре …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • финанс — (фр. finance) финансиски службеник што го спречува шверцот и се грижи за наплатување на државните даноци, давачки и такси …   Macedonian dictionary

  • Регалии (финанс.) — (финанс.). Слово Р. употребляется в двух значениях: Regalia majora и Regalia minora. Первым термином характеризуются все права, вытекающие из существа государства и составляющие необходимую принадлежность верховной власти, напр. право взимать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Астана-Финанс — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 июня 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • Астана финанс — АО «Астана Финанс» Тип Акционерное общество Лицензия лицензии возвращены добровольно 2009 Деятельность Все виды финансовой деятельности Девиз …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»