Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

фиксировать

  • 1 fikseerima

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > fikseerima

  • 2 keskendama

    сущ.
    общ. концентрировать, сконцентрировать, сосредоточивать, сосредоточить (на ком-л., на чем-л.), фиксировать

    Eesti-Vene sõnastik > keskendama

  • 3 kindlaks määrama

    сущ.
    1) общ. устанавливать, установить, фиксировать
    2) перен. размерить, размерять

    Eesti-Vene sõnastik > kindlaks määrama

  • 4 kinnistama

    сущ.
    общ. закрепить, закреплять, прикрепить (к кому-л., к чему-л.), прикреплять, фиксировать

    Eesti-Vene sõnastik > kinnistama

  • 5 koondama

    сущ.
    1) общ. свёртывать, свернуть, сворачивать, соединить, соединять, сократить, сокращать, фиксировать, концентрировать, массировать, объединить, объединять, сконцентрировать, сосредоточивать, сосредоточить, стягивать, стянуть, уплотнить, уплотнять
    2) перен. сплачивать, сплотить
    3) воен. смыкать, сомкнуть

    Eesti-Vene sõnastik > koondama

  • 6 märkima

    сущ.
    общ. нанести, наносить, означать, (ära) ознаменовать, (ära) ознаменовывать, (ära) пометить, (ära) помечать, (ära) разметить, (ära) размечать, (ära) трассировать, заметить, замечать (кого-л., что-л., koos sides, "что" ja за кем-л., за чем-л. что-л.), метить (что-л.), обозначать, обозначить, отметить, отмечать, проставить внт, фиксировать

    Eesti-Vene sõnastik > märkima

  • 7 sätestama

    гл.
    юр. устанавливать, предписывать, фиксировать

    Eesti-Vene sõnastik > sätestama

  • 8 talletama

    сущ.
    общ. запечатлевать/запечатлеть, сохранять/сохранить, увековечивать/увековечить, аккумулировать, депонировать, фиксировать, хранить

    Eesti-Vene sõnastik > talletama

  • 9 üles tähendama

    сущ.
    1) общ. фиксировать, записать, записывать, отметить, отмечать

    Eesti-Vene sõnastik > üles tähendama

  • 10 fikseerima

    устанавливать,
    установить,
    фиксировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > fikseerima

  • 11 kinnistama

    закрепить,
    прикрепить,
    прикреплять,
    фиксировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kinnistama

См. также в других словарях:

  • фиксировать — fixer. 1. Устанавливать, закреплять что л. в определенном положении, состоянии. Фиксировать больную конечность. БАС 1. Для того, чтобы уложить шпалу и фиксировать к ней рельс, опытному мастеру нужно меньше минуты. Чехов Огни. Накладывая вторую… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФИКСИРОВАТЬ — ФИКСИРОВАТЬ, фиксирую, фиксируешь, несовер. (инф. и прош. вр. также совер.), что (франц. fixer). 1. Закреплять (закрепить; книжн.). Буржуазные конституции фиксируют формальные права граждан. || Отмечать (отметить), записывать (записать; книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФИКСИРОВАТЬ — (ср. век. лат., от лат. fixus твердый, неизменный). Укреплять, утверждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИКСИРОВАТЬ закреплять, укреплять; в фотогр. делать снимок нечувствительным к влиянию света …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фиксировать — См. утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фиксировать 1. см …   Словарь синонимов

  • ФИКСИРОВАТЬ — ФИКСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. (неопред. и прош. вр. также совер.), что (книжн.). 1. Отмечать, замечать на бумаге или в сознании (записывать, зарисовывать, запоминать). Ф. все высказывания. Ф. что н. в памяти. 2. Окончательно… …   Толковый словарь Ожегова

  • фиксировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN latch …   Справочник технического переводчика

  • фиксировать — фиксироваться ▲ отображать ↑ во (что), память < > воспроизвести фиксировать отображать в памяти. зафиксировать. запечатлеть, ся. писать заносить информацию на носитель информацию. записать (# концерт на пленку). регистрация. регистратор.… …   Идеографический словарь русского языка

  • фиксировать — ФИКСИРОВАТЬ, несов. (сов. зафиксировать), что. Определять (определить) что л. (характер, состояние, положение) в результате наблюдения, анализа фактов; Син.: закреплять, отмечать, учитывать [impf. to determine; to fix (in various senses)]. Он… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • фиксировать в памяти — завязать узелок на память, зарубить себе на носу, запомнить, зарубить на носу, сохранить в памяти, зарубить на лбу, заметить, замечать, зафиксировать в памяти, зарубить себе на лбу, брать на заметку, завязать узелок, упомнить, взять на заметку,… …   Словарь синонимов

  • Фиксировать — I несов. и сов. перех. 1. Закреплять что либо в определённом положении. 2. Отмечая, выделять. отт. Записывая, регистрировать. 3. Официально устанавливать и определять (вне зависимости от изменений доходов, спроса и т.п.). 4. Сосредоточивать на… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • фиксировать — ослабить ослаблять расшатать расшатывать ослабить расшатать расшатывать ослаблять …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»