-
1 fideicomiso
1) фидеикомисс;2) доверительная собственность;3) управление имуществом на началах доверительной собственности* * *mфидеикомисс (поручение, даваемое завещателем наследнику); доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственностиcompañía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
contrato [escritura, obligación] de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
- fideicomiso caritativosociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
- fideicomiso comercial
- fideicomiso condicional
- fideicomiso conservatorio
- fideicomiso constructivo
- fideicomiso de beneficiencia
- fideicomiso de pensiones
- fideicomiso de sociedad anónima
- fideicomiso definido
- fideicomiso directivo
- fideicomiso directo
- fideicomiso discrecional
- en fideicomiso
- fideicomiso familiar
- fideicomiso forzoso
- fideicomiso implícito
- fideicomiso para los pródigos
- fideicomiso para votación
- fideicomiso particular
- fideicomiso pasivo
- fideicomiso presunto
- fideicomiso público
- fideicomiso puro
- fideicomiso resultante
- fideicomiso secreto
- fideicomiso singular
- fideicomiso sobrentendido
- fideicomiso testamentario
- fideicomiso universal
- fideicomiso voluntario
- fideicomiso expreso
- fideicomiso gradual
- fideicomiso sucesivo
- fideicomiso impuesto
- fideicomiso privado
- fideicomiso por presunción legal
- fideicomiso simple -
2 fideicomiso
m юр. -
3 fideicomiso
сущ.1) юр. распоряжение имуществом на началах доверительной собственности, фидеикомисс (поручение, даваемое завещателем наследнику)2) экон. доверительная собственность, доверительный фонд -
4 fideicomiso
m юр. -
5 heredero fideicomisario
наследник, получающий поручение завещателя; лицо, получающее фидеикомисс по наследствуEl diccionario Español-ruso jurídico > heredero fideicomisario
См. также в других словарях:
фидеикомисс — поручение, имущество Словарь русских синонимов. фидеикомисс сущ., кол во синонимов: 2 • имущество (35) • … Словарь синонимов
фидеикомисс — а, м. fidéicommis <лат. fideicomissum < fides вера, доверие + committere доверять … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фидеикомисс — (от лат. fideicommissum поручение на вере) в римском праве вид завещательного распоряжения, посредством которого завещатель поручал наследнику по завещанию (или по закону) выполнить те или иные действия в пользу … Энциклопедия права
Фидеикомисс — Эта статья о понятии Германского и Прибалтийского права; о понятии Римского права см.: Фидеикомисс (Римское право). Фидеикомисс (лат. fideicommissum, от fides вера, доверие, добросовестность и committo поручаю) в германском … Википедия
фидеикомисс — (лат. fideicommissum) в римском частном праве неформальное поручение наследодателя наследнику о выдаче третьему лицу из наследства определенного имущества, а также само это имущество; в Германии в новое время родовое имущество, отчуждавшееся и… … Словарь иностранных слов русского языка
Фидеикомисс (Римское право) — Эта статья о понятии римского права; о понятии германского и Прибалтийского права см.: Фидеикомисс. Фидеикомисс (также фидеикомис, лат. fideicommissum, от лат. fides «доверие» и лат. committere «вверять») … … Википедия
Фидеикомисс — (лат. fideicommissum, от fides – вера, доверие, добросовестность и committo – поручаю) в римском праве до 529 поручение наследодателя наследнику передать третьему лицу какое либо имущество, которое также называется Ф. Первоначально Ф. не… … Большая советская энциклопедия
Фидеикомисс — поручение наследодателя наследнику или отказопринимателю совершить что нибудь (выдать вещь, часть наследства и даже все наследство) в пользу третьего лица, им указанного. Обычай таких поручений развивается в Риме в последний период республики, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фидеикомисс — временное завещание Ср. Был проконсул Лентул...Египтом правил... Много награбил... С Августом делился... Стар стал. Детей (от танцовщицы) обеспечить надо. Пишет он Цезарю: Rogo, precor, cleprecor, fidei tuae committo... Детей моих не обидь...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фидеикомисс — фидеиком исс, а … Русский орфографический словарь
Фидеикомисс — (от лат. fideicommissum поручение на вере) в римском праве вид завещательного распоряжения, посредством которого завещатель поручал наследнику по завещанию (или по закону) выполнить те или иные действия в пользу третьего лица, как правило, не… … Большой юридический словарь