Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

федэ

  • 1 рентабельный


    прил. федэ къызыхэкIырэ, федэ къэзыхьырэ
    рентабельное предприятие федэ къызыхэкIырэ (е федэ къэзыхьырэ) предприятие

    Русско-адыгейский словарь > рентабельный

  • 2 прибыль


    ж.
    1. (доход) федэ, чар
    чистая прибыль федэ шъыпкъэ
    приносить прибыль федэ къыхьын
    извлекать прибыль чарэ къыхэгъэкIын
    2. (увеличение чего-л.) къыхэхъоныр
    прибыль населения цIыф пчъагъэм къыхэхъоныр

    Русско-адыгейский словарь > прибыль

  • 3 выигрышный


    прил.
    1. къэзыхьырэ
    выигрышный заём къэзыхьырэ заём
    2. (выгодный) амал нахь къэзытырэ, федэ нахь зыпылъ
    выигрышное дело федэ нахь зыпылъ Iоф

    Русско-адыгейский словарь > выигрышный

  • 4 доход


    м. доход, федэ, хахъо
    национальный доход национальнэ доход
    приносить доход федэ къэхьын

    Русско-адыгейский словарь > доход

  • 5 здоровый


    прил.
    1. узынчъэ, псауныгъэ зиIэ
    здоровый ребёнок сабый узынчъ
    2. (полезный для здоровья) псауныгъэмкIэ федэ, псауныгъэмкIэ дэгъу
    здоровая пища псауныгъэмкIэ федэ шхын
    3. разг. (сильный) лъэш
    4. перен. (правильный, разумный) тэрэз
    здоровая критика критикэ тэрэз

    Русско-адыгейский словарь > здоровый

  • 6 малодоходный


    прил. федэ макIэ къэзытрэ, федэ макIэ къызыпыкIрэ

    Русско-адыгейский словарь > малодоходный

  • 7 малоприбыльный


    прил. федэ макIэ къэзыхьырэ, федэ макIэ къызыпыкIырэ

    Русско-адыгейский словарь > малоприбыльный

  • 8 полезный


    прил.
    1. (приносящий пользу) федэ къызыпыкIрэ, федэ къэзыхьрэ, зишIуагъэ къэкIорэ
    полезные растения зишIуагъэ къэкIорэ къэкIыхэрэр
    2. бгъэфедэн плъэкIыщт
    полезная жилая площадь бгъэфедэн плъэкIыщт площадь

    Русско-адыгейский словарь > полезный

  • 9 расчёт


    м.
    1. плъытэныр
    ошибка в расчётах ылъытэзэ хэукъоныгъ
    производить расчёт плъытэн
    2. (уплата) пкIэ
    3. (увольнение) къылэжьыгъэр ептынышъ IубгъэкIыныр
    дать расчёт тефэрэр ептынышъ IубгъэкIын
    взять расчёт къэблэжьыгъэр къаIыпхынышъ уIукIын
    4. перен. (предположение) гугъэ
    по моим расчётам сэ сызэрыгугъэрэмкIэ
    5. разг. (выгода) федэ, чар
    нет никакого расчёта туда ехать ащ укIоным зи федэ хэлъэп
    6. воен. расчёт (топым, пулемётым кIыгъу солдат куп)
    ◊ из расчёта елъытыгъэу
    мы с тобой в расчёте орырэ сэрырэ тызэшIокIыгъ, орырэ сэрырэ Iофыр зэдэтыухыгъэ
    не принимать в расчёт къыдэмылъытэн

    Русско-адыгейский словарь > расчёт

  • 10 рентабельность


    ж. федэ къызыхэкIырэр, федэ къэзытырэр

    Русско-адыгейский словарь > рентабельность

  • 11 толк


    м.
    1. (смысл) акъылыгъэ зыхэлъ, гурыIогъошIоу щыт
    рассуждать с толком акъылыгъэ хэлъэу тегущыIэн
    2. (польза) федэ, шIуагъ
    без толку федэ хэмылъэу, пкIэнчъэу
    не добиться толку ухьаулыен

    Русско-адыгейский словарь > толк

  • 12 экономичный


    прил. пыз-нэз фэзымышIырэ, лыягъэ зымыгъэкIодырэ, федэ къэзыхьырэ, федэ

    Русско-адыгейский словарь > экономичный

  • 13 барыш


    м. уст. федэ, чар
    продать с барышом чарэ хэлъэу пщэн

    Русско-адыгейский словарь > барыш

  • 14 бесполезный


    прил. пкIэнчъ, федэ зыхэмылъ

    Русско-адыгейский словарь > бесполезный

  • 15 бесприбыльный


    прил. федэ зыхэмылъ, чарэ зыхэмылъ

    Русско-адыгейский словарь > бесприбыльный

  • 16 впрок


    нареч.
    1. (про запас) гъэтIылъыгъэ (уиIэн), гъэхьазырыгъэ (уиIэн)
    заготовить впрок гъэтIылъынэу гъэхьазырын
    2. (на пользу) федэу хъун, ишIуагъэ къэкIон
    это тебе пойдет впрок ар уифедэ хъун, ар федэ пфэхъун

    Русско-адыгейский словарь > впрок

  • 17 выгода


    ж. федэ, чар

    Русско-адыгейский словарь > выгода

  • 18 выгодно


    нареч. федэ хэлъэу, чарэ пылъэу

    Русско-адыгейский словарь > выгодно

  • 19 выгодный


    прил.
    1. (прибыльный) федэ зыпылъ, чарэ зыхэлъ
    2. (благоприятный): производить выгодное впечатление гур зэгъэIун

    Русско-адыгейский словарь > выгодный

  • 20 выиграть


    сов. что и без доп.
    1. (по займу) къэхьын
    2. (в состязании, игре) текIон
    3. (одержать верх) текIон, текIоныгъэр къыдэхын
    выиграть сражение заом щытекIон, текIоныгъэр заом къыщыдэхын
    выиграть дело в суде Iофыр судым къыщыдэхын
    4. (получить выгоду) къыхэгъэкIын (гущ. п. федэ)
    ◊ выиграть время уахътэ къыдэгъэфэн

    Русско-адыгейский словарь > выиграть

Страницы

См. также в других словарях:

  • федэ — (федэр) выгода, польза Чар Федэ фэхъугъ Ащ зи федэ хихыгъэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • фидагъ — (федэ) лъыI., фэшI. позволил, а, о; согласился, лась, лось (с ним); разрешил, а, о (ему) Зы IофымкIэ ыIорэр фидагъ, ау адрэ IофымкIэ фидагъэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зэрар — (зэрарыр, зэрархэр) убыток, къып. федэ Зэрар ышIыгъ Зэрар нахь зи федэ хэлъэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • бжьэхъун — (бжьэхъуныр) пчеловодство Бжьэм илэжьын упылъыныр ары Сятэжъ бжьэхъуным пылъ Бжьэхъуныр федэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къыхигъэкIыгъ — (къыхегъэкIы) езгъ. 1. выделил, а, о Зыхэтым къыхигъэкIыгъ Бригадирым зы нэбгырэ бригадэм къыхигъэкIи чылэм къыгъэкIуагъ 2. исключил, а, о Мыхъунэу, къемыкIунэу къыхигъэкIыгъ ИпсауныгъэкIэ къемыкIунэу комиссием ылъэгъуи дзэм къыхигъэкIыгъ 3.… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • расчет — (расчетыр, расчетхэр) 1. расчет ЛэжьапкIэр ептыжьыныр ары Расчет ратыжьи Iофым IуагъэкIыгъ 2. выгода, польза ШIуагъ, федэ Ащ зи расчет иIэп 3. намерение Зыщыгугъыгъэр Ащ ирасчет къикIыгъэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ФЁДОРОВ-ДАВЫДОВ Александр Александрович — (псевд. Ткач Основа, Тяп Ляп, А. Федэ и др.) (1875—1936), русский писатель. Многочисл. книги для детей. Переложения сказок и былин, в т. ч. «Кот Батон» (1901), «Самая большая ложка» (1903), «Верлиока» (1919). Пов. «Черное сердце» (1907),… …   Литературный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»