-
1 фахверк
-
2 фахверк
-
3 фахверк
м. тех. -
4 фахверк
-а; строит.фахве́рк -
5 деревянный фахверк
half-timbered frameworkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > деревянный фахверк
-
6 кирпично-деревянный фахверк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кирпично-деревянный фахверк
-
7 framework / framing
-
8 režģu būve
фахверк -
9 statņu būve
фахверк -
10 kostra hrázděné stěny
-
11 pan de fer ou de bois
фахверк
Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pan de fer ou de bois
-
12 sheeting rails
фахверк
Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheeting rails
-
13 wall framework
фахверк
Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall framework
-
14 ristikkorakenne
yks.nom. ristikkorakenne; yks.gen. ristikkorakenteen; yks.part. ristikkorakennetta; yks.ill. ristikkorakenteeseen; mon.gen. ristikkorakenteiden ristikkorakenteitten; mon.part. ristikkorakenteita; mon.ill. ristikkorakenteisiin ristikkorakenteihinristikkorakenne фахверковая конструкция, фахверк
фахверковая конструкция, фахверк -
15 timber framing
1) Геология: заделка крепи2) Техника: деревянная каркасная конструкция, деревянный каркас, деревянный фахверк, заделка деревянной крепи, фахверк (здания)3) Строительство: деревянная конструкция, деревянная рамная конструкция, деревянная стержневая конструкция4) Горное дело: деревянный каркас здания, заготовка деревянной крепи5) Макаров: деревянный каркас (напр. здания) -
16 ausgemauertes Fachwerk
прил.1) стр. фахверк, заполненный кладкой2) дор. забетонированный, фахверк, окружённый кладкойУниверсальный немецко-русский словарь > ausgemauertes Fachwerk
-
17 rácsos
[\rácsosat] 1. решётчатый, решетчатый; с решёткой;\rácsos ágy — кровать с решёткой; \rácsos kerítés — рашётчатый забор;\rácsos ablak — окно с решёткой;
2.\rácsos tartó — решётчатая балка; ферма; \rácsos váz — фахверкmüsz.
\rácsos szerkezet — решётчатая конструкция; сетчатая структура; фахверк; -
18 fachwerk
кір. фахверк; фахвэркБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > fachwerk
-
19 Fachwerk
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
фахверк
Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма
Стержневая система, остающаяся геометрически неизменяемой, если в ней все жесткие узлы заменены шарнирными.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ферма
Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fachwerk
-
20 framed structure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > framed structure
См. также в других словарях:
Фахверк — (нем. Fachwerk, от Fach панель, секция и Werk сооружение), тип конструкции преимущественно малоэтажных зданий. Фахверк представляет собой каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного… … Художественная энциклопедия
ФАХВЕРК — (немецкое Fachwerk, от Fach панель, секция и Werk сооружение), тип конструкции преимущественно малоэтажных зданий: каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса (в архитектуре 2 й половины… … Современная энциклопедия
фахверк — каркас Словарь русских синонимов. фахверк сущ., кол во синонимов: 1 • каркас (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фахверк — – каркасная система, состоящая из связанных между собой стоек, балок и раскосов. Фахверк играет не только конструктивную, но и декоративную роль, визуально расчленяя фасад … Словарь строителя
Фахверк — (немецкое Fachwerk, от Fach панель, секция и Werk сооружение), тип конструкции преимущественно малоэтажных зданий: каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса (в архитектуре 2 й половины… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФАХВЕРК — (нем. Fachwerk от Fach панель, секции и Werk сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом,… … Большой Энциклопедический словарь
ФАХВЕРК — ФАХВЕРК, фахверка, муж. (нем. Fachwerk) (спец.). Сооружение, состоящее из деревянного или железного остова, каркаса, с промежутками, заложенными кирпичом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фахверк — фахверка, м. [нем. Fachwerk] (спец.). Сооружение, состоящее из деревянного или железного остова, каркаса, с промежутками, заложенными кирпичом. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ФАХВЕРК — (нем., от Fach панель и Werk работа, дело), каркасная конструкция жилища в Западной Европе; каркас часто выполняет декоративную функцию … Этнографический словарь
фахверк — Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
Фахверк — Фахверк – каркас стен, воспринимающий действующие на стены нагрузки и передающий их на основной каркас здания и фундамент. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции”, в трёх томах, Москва, Высшая школа, 1999 г.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов