Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

фати+на+біржі

  • 1 выпивка

    ж разг.
    1. шаробхӯрӣ, машруботхӯрӣ; зиёфати майхӯрӣ; уст-роить выпивку зиёфати майхӯрӣ оростан
    2. шароб, машрубот; выпивка и закуска машруботу хӯриш

    Русско-таджикский словарь > выпивка

  • 2 банкет

    сарбанд, банд
    зиёфат, зиёфати бошукӯҳ, банкет

    Русско-таджикский словарь > банкет

  • 3 девичник

    духтарбаророн, зиёфати духтарон

    Русско-таджикский словарь > девичник

  • 4 пиршество

    базми боҳашамат, зиёфати шоҳона

    Русско-таджикский словарь > пиршество

  • 5 банкет

    I
    м банкет, зиёфати бошукӯҳ; дать банкет в честь чего-л. ба ягон муносибат зиёфат додан
    II
    м тех. банд, сарбанд, дарғот

    Русско-таджикский словарь > банкет

  • 6 вечер

    м
    1. бегоҳ(ӣ), бегоҳон, бегоҳирӯз(ӣ), шаб, шом, шомгоҳ; по вечерам бегоҳирӯзҳо; под вечер қариби бегоҳ; ӯтро вечера мудренее посл. « кори шаб хандаи рӯз; шаб обистан аст, то чӣ зояд субҳ
    2. шабнишинӣ, зиёфат; званый вечер зиёфати хосса
    3. шаб, тамошои шабона; вечер балета шаби балет; литературный вечер шаби адабӣ <> добрый вечер ! салом!, шаб ба хайр!

    Русско-таджикский словарь > вечер

  • 7 военный

    1. …и муҳориба, …и чанг, ҳарбӣ, чангӣ; военное положение вазъияти (ҳолати) ҷанг; военная доктрина доктринаи ҷанг; военный завод заводи ҳарбӣ; военное судно киштии ҳарбӣ
    2. ҳарбӣ, низомӣ; военный бкруг округи ҳарбӣ; военная служба хизмати ҳарби; военная присяга савганди ҳарбӣ; военная выправка қиёфати ҳарбӣ
    3. в знач. сущ. военный м хизматчии ҳарби <> военный коммунизм коммунизми ҳарбӣ (сиёсати иқтисодии Давлати Советӣ дар солҳои ҷанги гражданӣ ва интервенцияи аҷабӣ); военн ые поселения ист. деҳоти ҳарбиён (ташкили махсуси лашкар дар нимаи аввали асри 19, ки сарбозон дар баробари хизмати ҳарбӣ ба кори зироат машғул мешуданд)

    Русско-таджикский словарь > военный

  • 8 выпускной

    1. бароранда, сардиҳанда, холикунанда; выпускной клапан сарпӯшаки бароранда; выпускное отверстие шикофи сардиҳанда
    2. тамомкунанда, ниҳоӣ, …и хатм; выпускной экзамен имтиҳони ниҳоӣ (хатм); выпускной вечер зиёфати хатм, шабнишинии хатмкунандагон

    Русско-таджикский словарь > выпускной

  • 9 девичник

    м уст. духтарбаророн, зиёфати духтарон (шаби меҳмондории дугонаҳо пеш аз никоҳ дар хонаи арӯс)

    Русско-таджикский словарь > девичник

  • 10 званый

    1. даъватшуда, таклифшуда; званый гость меҳмони даъватшуда
    2. (об угощении) хоса; званый обед зиёфати хоса; ^ вечер шабнишинии хоса

    Русско-таджикский словарь > званый

  • 11 крестины

    тк. мн. рел. таъмид, ғусли таъмид; зиёфати рӯзи таъмид

    Русско-таджикский словарь > крестины

  • 12 отвальный

    1. …и хокгардон, чаппагардонкунанда; г нож грейдера дами хокгардони грейдер
    2. …и сафар; отвальный гудок парохода бонги сафари киштӣ
    3. в знач. сущ. разг. отвальная ж базми видоӣ, зиёфати хайрбод

    Русско-таджикский словарь > отвальный

  • 13 пиршество

    с базми боҳашамат, зиёфати шоҳона

    Русско-таджикский словарь > пиршество

  • 14 праздничный

    (празднич|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. …и ид, …и ҷашн, идона, тантананок; праздничный день рӯзи ид (тантана); праздничный конце рт концерти идона; праздничный ужин зиёфати шаби ид
    2. зебо, хушрӯ, озода, хушсару либос, ороста, пироста; праздничная толпа анбӯҳи мардуми хушсару либос
    3. перен. хурсандона, хушнуд, шодиовар,_ пурсурур; праздничное настрое ние хушнудӣ, рӯҳбаландӣ

    Русско-таджикский словарь > праздничный

  • 15 причастный

    II, -ая, -ое грам. …и си­фати феълӣ; причастный оборот ибораи сифати феълӣ

    Русско-таджикский словарь > причастный

  • 16 роскошный

    (роскош|ен, -на, -но)
    1. бошукӯҳ, пуршукуҳ, бо ҳашамат, бокарруфар, бодабдаба; роскошный кабинет кабинети пуршукӯҳ; роскошные туалеты сарулибоси бокарруфар; роскошное издание книги нашри пуршукӯҳи китоб
    2. исрофкор(она); вести роскошный образ жизни зиндагонии исрофкорона ба сар бурдан
    3. разг. бисёр нағз (хуб), хеле хуб, бодабдаба; роскошный обед зиёфати бодабдаба
    4. разг. фаровон, серупур; \роскошныйый край кишвари серупур

    Русско-таджикский словарь > роскошный

См. также в других словарях:

  • Фати — фамилия. Известные носители: Фати, Малик Фати, Рикардо …   Википедия

  • Фати, Рикардо — Рикардо Фати Общая информация …   Википедия

  • Фати, Малик — Малик Фати …   Википедия

  • Фати Малик — Малик Фати Общая информация Полное имя …   Википедия

  • Вьеж-Фати — Коммуна Вьеж Фати Wiège Faty …   Википедия

  • Малик Фати — Общая информация Полное имя …   Википедия

  • фатига — Фатига: клопоти, турботи [V] турбота [22,VIII] …   Толковый украинский словарь

  • ФК «Спартак» Москва в сезоне 2008 — Спартак Москва Общая информация Сезон 2008 Стадион «Лужники» Президент …   Википедия

  • ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 …   Википедия

  • «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 …   Википедия

  • ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»