-
1 фатально
fatalement, par fatalitéему фатально не везет — la malchance le poursuit comme une fatalité -
2 фатально
нареч. -
3 фатально
нар. -
4 фатально
нар.фата́льно -
5 fatefully
-
6 fatally
фатально наречие: -
7 fatefully
-
8 fatefully
фатально зловеще, пророчески важно;
решающим образомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fatefully
-
9 fatally
-
10 fatefully
-
11 fatally
прил.
1) фатально, неотвратимо, неизбежно
2) губительно, пагубно;
смертельно фатально, роковым образом, неизбежно пагубно, смертельно - * wounded смертельно раненный -
12 fatally
['feɪt(ə)lɪ]Общая лексика: неизбежно, пагубно, роковым образом, смертельно, фатально, фатально, роковым образом -
13 fatally
-
14 fatefully
-
15 fatalement
advфатально, неизбежно -
16 fatefully
['feɪtf(ə)lɪ]Общая лексика: важно, зловеще, обречённо, пророчески, решающим образом, фатально -
17 it would be fatal to
Общая лексика: было бы фатально -
18 fatally
[`feɪtəlɪ]фатально, неотвратимо, неизбежно, неминуемогубительно, пагубно, вредно, разрушительносо смертельным исходомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fatally
-
19 fatefully
пророческиважно, значительнофатальнозловеще, страшно; смертельноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fatefully
-
20 vitally
[`vaɪtəlɪ]жизненно важно, насущно, существенно необходимоинтенсивно, сильнофатально, смертельноживоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vitally
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фатально — неминуемо, неизбежно, неотвратимо, непредотвратимо Словарь русских синонимов. фатально см. неизбежно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
фатально — фата/льно Ему фатально не везло … Правописание трудных наречий
Фатально — нареч. качеств. Неизбежно, неотвратимо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фатально — Присл. до фатальний … Український тлумачний словник
фатально — см. фатальный; нареч. Фата/льно не везёт кому л … Словарь многих выражений
фатально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
фатальный — ая, ое. fatal < fatalis судьба, рок. 1. устар. Вредный, досадный, неприятный. [Минодора :] Лице мое не фатально, лета не стары, по француски я и с наслышки говорю, и русской им язык, не меньше других моих сестер украшаю. Сумароков Мать. // С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРТ — (Barthes) Ролан (1915 1980) франц. семиотик, критик, эссеист. Окончил Париж, ун т по специальности “классич. филология”. В 30 40 х гг. долгое время был оторван от столичной лит. жизни: годами лечился в туберкулезных санаториях, преподавал … Энциклопедия культурологии
неизбежно — См … Словарь синонимов
Гроссман, Леонид Петрович — [1888 ] современный литературовед. Род. в семье одесского врача. По образованию юрист. Преподавал в ВЛХИ, состоял ученым секретарем литературной секции ГАХН. В настоящее время работает в литературно художественном отделе Госиздата.… … Большая биографическая энциклопедия
Пшибышевский, Станислав — [S. Przybyszewski, 1868 1927] польский писатель, один из главных представителей направления, носившего название "Молодая Польша" (см. "Польская литератуpа"). Сын сельского учителя в Прусской Польше. Юношей стал писать… … Большая биографическая энциклопедия